Replaces any checked-in wayland protocol files with auto-generation.
In some cases this means renaming include files that didn't use "standard"
names, or adding missing xml files. Any source edits are simple search and
replace, there should be no functional changes.