diff --git a/po/en.po b/po/en.po
index 1f3ea07..be3ac4e 100644
--- a/po/en.po
+++ b/po/en.po
@@ -107,6 +107,10 @@ msgstr ""
 msgid "Double click the part to confirm."
 msgstr ""
 
+#: src/bin/live_edit.c:995
+msgid "Select a part to add in Live View."
+msgstr ""
+
 #: src/bin/live_edit.c:1070
 msgid "Faild to allocate Memory!"
 msgstr ""
@@ -127,6 +131,11 @@ msgstr ""
 msgid "Auto Indentation Disabled."
 msgstr ""
 
+#: src/bin/main.c:180
+#, c-format
+msgid "Live View Scale: %2.2fx"
+msgstr ""
+
 #: src/bin/main.c:206
 #, c-format
 msgid "Font Size: %1.1fx"
@@ -239,6 +248,10 @@ msgstr ""
 msgid "Close Enventor Menu (Esc)"
 msgstr ""
 
+#: src/bin/menu.c:673
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
 #: src/bin/newfile.c:56 src/bin/newfile.c:79
 #, c-format
 msgid "Cannot find file! \"%s\""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f5f7f10..59d6769 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -107,6 +107,10 @@ msgstr "Ошибка перехвата нажатия - Escape"
 msgid "Double click the part to confirm."
 msgstr "Сделайте двойной клик мыши по примитиву для вставки."
 
+#: src/bin/live_edit.c:995
+msgid "Select a part to add in Live View."
+msgstr ""
+
 #: src/bin/live_edit.c:1070
 msgid "Faild to allocate Memory!"
 msgstr "Ошибка выделения памяти!"
@@ -127,6 +131,11 @@ msgstr "Автовыравнивание Включено"
 msgid "Auto Indentation Disabled."
 msgstr "Автовыравнивание Выключено"
 
+#: src/bin/main.c:180
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Live View Scale: %2.2fx"
+msgstr "Масштаб Live View"
+
 #: src/bin/main.c:206
 #, c-format
 msgid "Font Size: %1.1fx"
@@ -241,6 +250,11 @@ msgstr "Выход"
 msgid "Close Enventor Menu (Esc)"
 msgstr "Закрыть меню (Esc)"
 
+#: src/bin/menu.c:673
+#, fuzzy
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
 #: src/bin/newfile.c:56 src/bin/newfile.c:79
 #, c-format
 msgid "Cannot find file! \"%s\""