diff --git a/src/bin/termpty.c b/src/bin/termpty.c
index 7d3f8dc6..a4a7dca2 100644
--- a/src/bin/termpty.c
+++ b/src/bin/termpty.c
@@ -203,7 +203,8 @@ _cb_fd_read(void *data, Ecore_Fd_Handler *fd_handler __UNUSED__)
 
              if (buf[i])
                {
-                  i = evas_string_char_next_get(buf, i, &g);
+                  g = eina_unicode_utf8_get_next(buf, &i);
+                  /* i = evas_string_char_next_get(buf, i, &g); */
                   if (i < 0) break;
 //                  DBG("(%i) %02x '%c'", j, g, g);
                }