diff --git a/legacy/edje/src/bin/edje_cc_out.c b/legacy/edje/src/bin/edje_cc_out.c
index f9533b5952..6eee5a64d8 100644
--- a/legacy/edje/src/bin/edje_cc_out.c
+++ b/legacy/edje/src/bin/edje_cc_out.c
@@ -2144,15 +2144,15 @@ data_process_lookups(void)
           }
         else
           {
-             char *aliased;
-             aliased = eina_hash_find(part->pc->aliased, part->name);
-             if (!aliased)
-               aliased = part->name;
+             char *alias;
+             alias = eina_hash_find(part->pc->alias, part->name);
+             if (!alias)
+               alias = part->name;
              for (i = 0; i < part->pc->parts_count; ++i)
                {
                   ep = part->pc->parts[i];
 
-                  if ((ep->name) && (!strcmp(ep->name, aliased)))
+                  if ((ep->name) && (!strcmp(ep->name, alias)))
                     {
                        handle_slave_lookup(part_slave_lookups, part->dest, ep->id);
                        *(part->dest) = ep->id;
@@ -2162,8 +2162,8 @@ data_process_lookups(void)
 
              if (i == part->pc->parts_count)
                {
-                  ERR("%s: Error. Unable to find part name \"%s\".",
-                      progname, part->name);
+                  ERR("%s: Error. Unable to find part name \"%s\" needed in group '%s'.",
+                      progname, alias, part->pc->part);
                   exit(-1);
                }
           }