From 69ad5861056de5fad3caaaab962ee17fa876ee52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>
Date: Sat, 25 Aug 2012 20:03:12 +0000
Subject: [PATCH] updating portuguese and italian translations

SVN revision: 75701
---
 legacy/elementary/config/default/profile.desktop  | 4 ++--
 legacy/elementary/config/mobile/profile.desktop   | 2 +-
 legacy/elementary/config/standard/profile.desktop | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/legacy/elementary/config/default/profile.desktop b/legacy/elementary/config/default/profile.desktop
index 7d1f128788..e74529a26a 100644
--- a/legacy/elementary/config/default/profile.desktop
+++ b/legacy/elementary/config/default/profile.desktop
@@ -9,7 +9,7 @@ Name[fr]=Prédéfini
 Name[el]=Προκαθορισμένο
 Name[eo]=Pravaloroj
 Name[zh_CN]=默认
-Name[pt]=Padrão
+Name[pt]=Predefinições
 Icon=icon.png
 Comment=Select this to begin<br>the initial setup again.
 Comment[ru]=Выберите это для запуска<br>инициализации настроек (сброс).
@@ -20,4 +20,4 @@ Comment[fr]=Sélectionnez ceci pour retrouver<br>la configuration par défaut et
 Comment[el]=Επέλεξε αυτό για να <br>ξεκινήσεις την αρχική ρύθμιση ξανά.
 Comment[eo]=Elektu tion por restartigi<br>la pravalorizan agordon.
 Comment[zh_CN]=点击这里重新进行初始化设置主题。
-Comment[pt]=Selecione isto para executar novamente a configuração inicial
+Comment[pt]=Escolha isto para executar novamente a configuração inicial
diff --git a/legacy/elementary/config/mobile/profile.desktop b/legacy/elementary/config/mobile/profile.desktop
index 4707d57b47..11a9447a4e 100644
--- a/legacy/elementary/config/mobile/profile.desktop
+++ b/legacy/elementary/config/mobile/profile.desktop
@@ -8,5 +8,5 @@ Icon=icon.png
 Comment=Configuration set up to work best with touchscreen<br>phones, tablets and similar devices.
 Comment[fr]=Configuration adaptée aux écrans tactiles<br>des téléphones, tablettes et apparentés.
 Comment[it]=Configurazione adatta per l'uso in smartphone<br>con interfaccia tattile, tablets e similari.
-Comment[pt]=Configuração de ecrãs táteis como os dos<br>telefones, tablets e similares.
+Comment[pt]=Configuração de ecrãs táteis como os dos telefones, tablets e similares.
 Comment[ko]=터치스크린 기반의 휴대폰, 태블릿 등과 같은 장치에 맞는 설정.
diff --git a/legacy/elementary/config/standard/profile.desktop b/legacy/elementary/config/standard/profile.desktop
index c540b15d46..8609f691b5 100644
--- a/legacy/elementary/config/standard/profile.desktop
+++ b/legacy/elementary/config/standard/profile.desktop
@@ -18,4 +18,4 @@ Comment[fr]=Le profil standard adapté à la quasi totalité<br>des systèmes de
 Comment[el]=Αυτό είναι το κανονικό <br>προφίλ που είναι κοινό<br>για τα περισσότερα συστήματα. Επιλέξτε αυτό<br>αν δεν είστε σίγουροι για <br>την επιλογή σας.
 Comment[eo]=Tio estas la kutima profilo<br>taŭga por preskaŭ ĉiuj<br>oficejaj sistemoj kaj<br>porteblaj sistemoj.<br>Elektu ĝin se vi ne certas.
 Comment[zh_CN]=适用于大多数台式机和笔记本的设置主题，如果您不清楚如何选择则请使用这个。
-Comment[pt]=O perfil de configuração padrãoo utilizado para a maioria dos computadores e portáteis.<br>Escolha-o se não souber o que escolher
+Comment[pt]=O perfil de configuração padrão utilizado para a maioria dos computadores e portáteis. Escolha-o se não souber o que escolher.