diff --git a/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_render.c b/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_render.c
index 26a4b13889..618cf8e613 100644
--- a/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_render.c
+++ b/legacy/evas/src/lib/canvas/evas_render.c
@@ -890,7 +890,7 @@ evas_render_mapped(Evas *e, Evas_Object *obj, void *context, void *surface,
           }
 
         RDI(level);
-        RD("        draw map4\n");
+        RD("        draw map\n");
 
         if (rendered)
           {
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/buffer/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/buffer/evas_engine.c
index 851d905f3a..0277db4093 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/buffer/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/buffer/evas_engine.c
@@ -306,7 +306,7 @@ eng_output_redraws_next_update_push(void *data, void *surface, int x, int y, int
 
    re = (Render_Engine *)data;
 #ifdef BUILD_PIPE_RENDER
-   evas_common_pipe_map4_begin(surface);
+   evas_common_pipe_map_begin(surface);
 #endif   
    evas_buffer_outbuf_buf_push_updated_region(re->ob, surface, x, y, w, h);
    evas_buffer_outbuf_buf_free_region_for_update(re->ob, surface);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/cairo_x11/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/cairo_x11/evas_engine.c
index 0f096aa20a..33c9ea9ece 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/cairo_x11/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/cairo_x11/evas_engine.c
@@ -213,7 +213,7 @@ static Evas_Func eng_func =
      eng_image_scale_hint_get,
      /* more font draw functions */
      eng_font_last_up_to_pos,
-     NULL, //   ORD(image_map4_draw);
+     NULL, //   ORD(image_map_draw);
      NULL, //   ORD(image_map_surface_new);
      NULL, //   ORD(image_map_surface_free);
      NULL, // eng_image_content_hint_set - software doesn't use it
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/direct3d/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/direct3d/evas_engine.c
index 561a8ee2d7..2ed59bc16f 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/direct3d/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/direct3d/evas_engine.c
@@ -469,7 +469,7 @@ module_open(Evas_Module *em)
    ORD(image_scale_hint_set);
    ORD(image_scale_hint_get);
 
-//   ORD(image_map4_draw);
+//   ORD(image_map_draw);
 //   ORD(image_map_surface_new);
 //   ORD(image_map_surface_free);
 
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/directfb/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/directfb/evas_engine.c
index eb70096c00..4f960cdbb2 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/directfb/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/directfb/evas_engine.c
@@ -1551,7 +1551,7 @@ evas_engine_dfb_image_draw(void *data, void *context, void *surface, void *image
 #endif
 
 static void
-evas_engine_dfb_image_map4_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *image, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level)
+evas_engine_dfb_image_map_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *image, int npoints, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level)
 {
    Render_Engine *re = (Render_Engine*) data;
    DirectFB_Engine_Image_Entry *deie = image;
@@ -1718,7 +1718,7 @@ module_open(Evas_Module *em)
    ORD(image_scale_hint_set);
    ORD(image_scale_hint_get);
 
-   ORD(image_map4_draw);
+   ORD(image_map_draw);
    ORD(image_map_surface_new);
    ORD(image_map_surface_free);
 
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/fb/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/fb/evas_engine.c
index b2b8b58010..7681b00d67 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/fb/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/fb/evas_engine.c
@@ -223,7 +223,7 @@ eng_output_redraws_next_update_push(void *data, void *surface, int x, int y, int
 
    re = (Render_Engine *)data;
 #ifdef BUILD_PIPE_RENDER
-   evas_common_pipe_map4_begin(surface);
+   evas_common_pipe_map_begin(surface);
 #endif   
    evas_fb_outbuf_fb_push_updated_region(re->ob, surface, x, y, w, h);
    evas_fb_outbuf_fb_free_region_for_update(re->ob, surface);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_common.h b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_common.h
index c8917f181e..d376c9b0f6 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_common.h
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_common.h
@@ -432,14 +432,15 @@ void             evas_gl_common_context_yuv_push(Evas_GL_Context *gc,
                                                  int x, int y, int w, int h,
                                                  int r, int g, int b, int a,
                                                  Eina_Bool smooth);
-void             evas_gl_common_context_image_map4_push(Evas_GL_Context *gc,
-                                                        Evas_GL_Texture *tex,
-                                                        RGBA_Map_Point *p,
-                                                        int clip, int cx, int cy, int cw, int ch,
-                                                        int r, int g, int b, int a,
-                                                        Eina_Bool smooth, 
-                                                        Eina_Bool tex_only,
-                                                        Eina_Bool yuv);
+void             evas_gl_common_context_image_map_push(Evas_GL_Context *gc,
+                                                       Evas_GL_Texture *tex,
+                                                       int npoints,
+                                                       RGBA_Map_Point *p,
+                                                       int clip, int cx, int cy, int cw, int ch,
+                                                       int r, int g, int b, int a,
+                                                       Eina_Bool smooth, 
+                                                       Eina_Bool tex_only,
+                                                       Eina_Bool yuv);
 void              evas_gl_common_context_flush(Evas_GL_Context *gc);
 
 int               evas_gl_common_shader_program_init(Evas_GL_Program *p,
@@ -477,7 +478,7 @@ void              evas_gl_common_image_cache_flush(Evas_GL_Context *gc);
 void              evas_gl_common_image_free(Evas_GL_Image *im);
 Evas_GL_Image    *evas_gl_common_image_surface_new(Evas_GL_Context *gc, unsigned int w, unsigned int h, int alpha);
 void              evas_gl_common_image_dirty(Evas_GL_Image *im, unsigned int x, unsigned int y, unsigned int w, unsigned int h);
-void              evas_gl_common_image_map4_draw(Evas_GL_Context *gc, Evas_GL_Image *im, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level);
+void              evas_gl_common_image_map_draw(Evas_GL_Context *gc, Evas_GL_Image *im, int npoints, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level);
 void              evas_gl_common_image_draw(Evas_GL_Context *gc, Evas_GL_Image *im, int sx, int sy, int sw, int sh, int dx, int dy, int dw, int dh, int smooth);
 
 void             *evas_gl_font_texture_new(void *gc, RGBA_Font_Glyph *fg);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_context.c b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_context.c
index ac9e9ebb28..67af362025 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_context.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_context.c
@@ -1885,13 +1885,14 @@ again:
 }
 
 void
-evas_gl_common_context_image_map4_push(Evas_GL_Context *gc,
-                                       Evas_GL_Texture *tex,
-                                       RGBA_Map_Point *p,
-                                       int clip, int cx, int cy, int cw, int ch,
-                                       int r, int g, int b, int a,
-                                       Eina_Bool smooth, Eina_Bool tex_only,
-                                       Eina_Bool yuv)
+evas_gl_common_context_image_map_push(Evas_GL_Context *gc,
+                                      Evas_GL_Texture *tex,
+                                      int npoints,
+                                      RGBA_Map_Point *p,
+                                      int clip, int cx, int cy, int cw, int ch,
+                                      int r, int g, int b, int a,
+                                      Eina_Bool smooth, Eina_Bool tex_only,
+                                      Eina_Bool yuv)
 {
    int pnum, nv, nc, nu, nu2, nu3, nt, i;
    const int points[6] = { 0, 1, 2, 0, 2, 3 };
@@ -1905,6 +1906,11 @@ evas_gl_common_context_image_map4_push(Evas_GL_Context *gc,
 
    if (!tex->alpha) blend = 0;
    if (a < 255) blend = 1;
+   if (npoints != 4)
+     {
+        // FIXME: nash - you didnt fix this for n points. its still all 4 point stuff!!! grrrr.
+        abort();
+     }
    if ((A_VAL(&(p[0].col)) < 0xff) || (A_VAL(&(p[1].col)) < 0xff) ||
        (A_VAL(&(p[2].col)) < 0xff) || (A_VAL(&(p[3].col)) < 0xff))
      blend = 1;
@@ -2220,7 +2226,7 @@ again:
    if ((tex->im) && (tex->im->native.data) && (!tex->im->native.yinvert))
      {
         // FIXME: handle yinvert
-        ERR("not handling inverted y case for map4");
+        ERR("not handling inverted y case for map");
      }
    
    cmul = ARGB_JOIN(a, r, g, b);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_image.c b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_image.c
index 175c37b29e..1133da03f8 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_image.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_common/evas_gl_image.c
@@ -525,8 +525,8 @@ _evas_gl_common_image_update(Evas_GL_Context *gc, Evas_GL_Image *im)
 }
 
 void
-evas_gl_common_image_map4_draw(Evas_GL_Context *gc, Evas_GL_Image *im, 
-                               RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level __UNUSED__)
+evas_gl_common_image_map_draw(Evas_GL_Context *gc, Evas_GL_Image *im, 
+                              int npoints, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level __UNUSED__)
 {
    RGBA_Draw_Context *dc;
    int r, g, b, a;
@@ -555,10 +555,10 @@ evas_gl_common_image_map4_draw(Evas_GL_Context *gc, Evas_GL_Image *im,
    if ((im->cs.space == EVAS_COLORSPACE_YCBCR422P601_PL) ||
        (im->cs.space == EVAS_COLORSPACE_YCBCR422P709_PL))
       yuv = 1;
-   evas_gl_common_context_image_map4_push(gc, im->tex, p, 
-                                          c, cx, cy, cw, ch, 
-                                          r, g, b, a, smooth, im->tex_only,
-                                          yuv);
+   evas_gl_common_context_image_map_push(gc, im->tex, npoints, p,
+                                         c, cx, cy, cw, ch, 
+                                         r, g, b, a, smooth, im->tex_only,
+                                         yuv);
 }
 
 void
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_glew/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_glew/evas_engine.c
index 4ece31dd23..43e349d6e7 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_glew/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_glew/evas_engine.c
@@ -729,7 +729,7 @@ eng_image_scale_hint_get(void *data __UNUSED__, void *image __UNUSED__)
 }
 
 static void
-eng_image_map4_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *image, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level)
+eng_image_map_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *image, int npoints, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level)
 {
    // XXX
 }
@@ -853,7 +853,7 @@ module_open(Evas_Module *em)
    ORD(image_scale_hint_set);
    ORD(image_scale_hint_get);
    
-   ORD(image_map4_draw);
+   ORD(image_map_draw);
    ORD(image_map_surface_new);
    ORD(image_map_surface_free);
    
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_sdl/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_sdl/evas_engine.c
index cfc460abb0..fd4f81774a 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_sdl/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_sdl/evas_engine.c
@@ -785,14 +785,14 @@ eng_image_scale_hint_set(void *data __UNUSED__, void *image, int hint)
 }
 
 static void
-eng_image_map4_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *image, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level)
+eng_image_map_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *image, int npoints, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level)
 {
    Render_Engine *re;
    
    re = (Render_Engine *)data;
    evas_gl_common_context_target_surface_set(re->gl_context, surface);
    re->gl_context->dc = context;
-   evas_gl_common_image_map4_draw(re->gl_context, image, p, smooth, level);
+   evas_gl_common_image_map_draw(re->gl_context, image, npoints, p, smooth, level);
 }
 
 static void *
@@ -922,7 +922,7 @@ module_open(Evas_Module *em)
    ORD(image_scale_hint_set);
    ORD(image_scale_hint_get);
    
-   ORD(image_map4_draw);
+   ORD(image_map_draw);
    ORD(image_map_surface_new);
    ORD(image_map_surface_free);
    
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_x11/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_x11/evas_engine.c
index 1e7a8e75ba..af9c26ff7a 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/gl_x11/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/gl_x11/evas_engine.c
@@ -1738,7 +1738,7 @@ eng_image_scale_hint_get(void *data __UNUSED__, void *image)
 }
 
 static void
-eng_image_map_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *image, int npoints __UNUSED__, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level)
+eng_image_map_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *image, int npoints, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level)
 {
    Evas_GL_Image *gim = image;
    Render_Engine *re;
@@ -1748,6 +1748,11 @@ eng_image_map_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *im
    eng_window_use(re->win);
    evas_gl_common_context_target_surface_set(re->win->gl_context, surface);
    re->win->gl_context->dc = context;
+   if (npoints != 4)
+     {
+        // FIXME: nash - you didnt fix this
+        abort();
+     }
    if ((p[0].x == p[3].x) &&
        (p[1].x == p[2].x) &&
        (p[0].y == p[1].y) &&
@@ -1778,8 +1783,8 @@ eng_image_map_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *im
      }
    else
      {
-        evas_gl_common_image_map4_draw(re->win->gl_context, image, p,
-                                       smooth, level);
+        evas_gl_common_image_map_draw(re->win->gl_context, image, npoints, p,
+                                      smooth, level);
      }
 }
 
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_engine.c
index 6f948b95dd..a26f2cdf78 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/quartz/evas_engine.c
@@ -1321,7 +1321,7 @@ module_open(Evas_Module *em)
    ORD(image_scale_hint_set);
    ORD(image_scale_hint_get);
 
-//   ORD(image_map4_draw);
+//   ORD(image_map_draw);
 //   ORD(image_map_surface_new);
 //   ORD(image_map_surface_free);
    /* now advertise out our api */
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_16/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_16/evas_engine.c
index cec0521269..16aa6a46ed 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_16/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_16/evas_engine.c
@@ -740,7 +740,7 @@ static Evas_Func func =
      eng_image_scale_hint_get,
      /* more font draw functions */
      eng_font_last_up_to_pos,
-     NULL, //   ORD(image_map4_draw);
+     NULL, //   ORD(image_map_draw);
      NULL, //   ORD(image_map_surface_new);
      NULL, //   ORD(image_map_surface_free);
      NULL, // eng_image_content_hint_set - software doesn't use it
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_16_sdl/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_16_sdl/evas_engine.c
index a47757507b..e4cf501768 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_16_sdl/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_16_sdl/evas_engine.c
@@ -816,7 +816,7 @@ evas_engine_sdl16_image_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface
 }
 
 static void
-evas_engine_sdl16_image_map4_draw(void *data __UNUSED__, void *context __UNUSED__, void *surface __UNUSED__, void *image __UNUSED__, RGBA_Map_Point *p __UNUSED__, int smooth __UNUSED__, int level __UNUSED__)
+evas_engine_sdl16_image_map_draw(void *data __UNUSED__, void *context __UNUSED__, void *surface __UNUSED__, void *image __UNUSED__, int npoints __UNUSED__, RGBA_Map_Point *p __UNUSED__, int smooth __UNUSED__, int level __UNUSED__)
 {
 }
 
@@ -1074,7 +1074,7 @@ module_open(Evas_Module *em)
    ORD(image_border_set);
    ORD(image_border_get);
    ORD(image_draw);
-   ORD(image_map4_draw);
+   ORD(image_map_draw);
    ORD(image_cache_flush);
    ORD(image_cache_set);
    ORD(image_cache_get);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_8/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_8/evas_engine.c
index 1a2524175b..1a20036428 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_8/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_8/evas_engine.c
@@ -786,7 +786,7 @@ static Evas_Func func = {
    eng_image_scale_hint_get,
    /* more font draw functions */
    eng_font_last_up_to_pos,
-   NULL, //   ORD(image_map4_draw);
+   NULL, //   ORD(image_map_draw);
    NULL, //   ORD(image_map_surface_new);
    NULL, //   ORD(image_map_surface_free);
    NULL, // eng_image_content_hint_set - software doesn't use it
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_ddraw/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_ddraw/evas_engine.c
index 7bcfdf9133..5bfc87fcb6 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_ddraw/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_ddraw/evas_engine.c
@@ -287,7 +287,7 @@ eng_output_redraws_next_update_push(void *data, void *surface, int x, int y, int
 
    re = (Render_Engine *)data;
 #ifdef BUILD_PIPE_RENDER
-   evas_common_pipe_map4_begin(surface);
+   evas_common_pipe_map_begin(surface);
 #endif   
    evas_software_ddraw_outbuf_push_updated_region(re->ob, surface, x, y, w, h);
    evas_software_ddraw_outbuf_free_region_for_update(re->ob, surface);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_gdi/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_gdi/evas_engine.c
index ba80eb5cdd..414e880174 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_gdi/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_gdi/evas_engine.c
@@ -293,7 +293,7 @@ eng_output_redraws_next_update_push(void *data, void *surface, int x, int y, int
 
    re = (Render_Engine *)data;
 #ifdef BUILD_PIPE_RENDER
-   evas_common_pipe_map4_begin(surface);
+   evas_common_pipe_map_begin(surface);
 #endif
    evas_software_gdi_outbuf_push_updated_region(re->ob, surface, x, y, w, h);
    evas_software_gdi_outbuf_free_region_for_update(re->ob, surface);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_qtopia/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_qtopia/evas_engine.c
index a291adcfb8..1d84d57ae3 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_qtopia/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_qtopia/evas_engine.c
@@ -237,7 +237,7 @@ eng_output_redraws_next_update_push(void *data, void *surface, int x, int y, int
 
    re = (Render_Engine *)data;
 #ifdef BUILD_PIPE_RENDER
-   evas_common_pipe_map4_begin(surface);
+   evas_common_pipe_map_begin(surface);
 #endif   
    evas_qtopia_outbuf_software_qtopia_push_updated_region(re->ob, surface, x, y, w, h);
    evas_qtopia_outbuf_software_qtopia_free_region_for_update(re->ob, surface);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_sdl/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_sdl/evas_engine.c
index a2bf8fa8ac..7c6f2b56d6 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_sdl/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_sdl/evas_engine.c
@@ -618,7 +618,7 @@ evas_engine_sdl_image_draw(void *data, void *context, void *surface, void *image
 }
 
 static void
-evas_engine_sdl_image_map4_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *image, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level)
+evas_engine_sdl_image_map_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surface, void *image, int npoints, RGBA_Map_Point *p, int smooth, int level)
 {
    SDL_Engine_Image_Entry *eim = image;
    SDL_Engine_Image_Entry *dst = surface;
@@ -642,7 +642,7 @@ evas_engine_sdl_image_map4_draw(void *data __UNUSED__, void *context, void *surf
      }
 
    evas_common_map_rgba((RGBA_Image*) eim->cache_entry.src,
-			 (RGBA_Image*) dst->cache_entry.src, context, 4, p, smooth, level);
+			 (RGBA_Image*) dst->cache_entry.src, context, npoints, p, smooth, level);
    evas_common_cpu_end_opt();
 
    if (mustlock_im)
@@ -903,7 +903,7 @@ static int module_open(Evas_Module *em)
    ORD(image_border_set);
    ORD(image_border_get);
    ORD(image_draw);
-   ORD(image_map4_draw);
+   ORD(image_map_draw);
    ORD(image_map_surface_new);
    ORD(image_map_surface_free);
    ORD(image_comment_get);
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/software_x11/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/software_x11/evas_engine.c
index 722f5f379d..aff34699db 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/software_x11/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/software_x11/evas_engine.c
@@ -736,7 +736,7 @@ eng_output_redraws_next_update_push(void *data, void *surface, int x, int y, int
 
    re = (Render_Engine *)data;
 #if defined(BUILD_PIPE_RENDER) && !defined(EVAS_FRAME_QUEUING)
-   evas_common_pipe_map4_begin(surface);
+   evas_common_pipe_map_begin(surface);
 #endif /* BUILD_PIPE_RENDER  && !EVAS_FRAME_QUEUING*/
 
 #ifdef EVAS_FRAME_QUEUING
diff --git a/legacy/evas/src/modules/engines/xrender_x11/evas_engine.c b/legacy/evas/src/modules/engines/xrender_x11/evas_engine.c
index ce84c43e20..b7efa97253 100644
--- a/legacy/evas/src/modules/engines/xrender_x11/evas_engine.c
+++ b/legacy/evas/src/modules/engines/xrender_x11/evas_engine.c
@@ -1286,7 +1286,7 @@ module_open(Evas_Module *em)
    ORD(image_scale_hint_set);
    ORD(image_scale_hint_get);
 
-//   ORD(image_map4_draw);
+//   ORD(image_map_draw);
 //   ORD(image_map_surface_new);
 //   ORD(image_map_surface_free);