From d904f1eb5c4f9e3121b7f404bf0af773cb191199 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Carsten Haitzler <raster@rasterman.com>
Date: Wed, 5 Mar 2008 04:00:17 +0000
Subject: [PATCH] alvo's patch for efm - fix escaping.

SVN revision: 33926
---
 src/bin/e_utils.c | 15 ++++++++++++---
 1 file changed, 12 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/bin/e_utils.c b/src/bin/e_utils.c
index 71cfb1759..4a35e9847 100644
--- a/src/bin/e_utils.c
+++ b/src/bin/e_utils.c
@@ -592,15 +592,24 @@ e_util_filename_escape(const char *filename)
    while (*p)
      {
 	if ((q - buf) > 4090) return NULL;
-	if (
+	if (*p == '\'')
+	  {
+	     *q= '\'';
+	     q++;
+	     *q = '\\';
+	     q++;
+	     *q= '\'';
+	     q++;
+	  }
+	else if (
 	    (*p == ' ') || (*p == '\t') || (*p == '\n') ||
-	    (*p == '\\') || (*p == '\'') || (*p == '\"') ||
+	    (*p == '\\') || (*p == '\"') || (*p == '\?') ||
 	    (*p == ';') || (*p == '!') || (*p == '#') ||
 	    (*p == '$') || (*p == '%') || (*p == '&') ||
 	    (*p == '*') || (*p == '(') || (*p == ')') ||
 	    (*p == '[') || (*p == ']') || (*p == '{') ||
 	    (*p == '}') || (*p == '|') || (*p == '<') ||
-	    (*p == '>') || (*p == '?')
+	    (*p == '>')
 	    )
 	  {
 	     *q = '\\';