summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ko.po
diff options
context:
space:
mode:
authorCarsten Haitzler (Rasterman) <raster@rasterman.com>2014-08-11 12:33:14 +0900
committerCarsten Haitzler (Rasterman) <raster@rasterman.com>2014-08-11 12:33:14 +0900
commitd653ada12e7edd3d547de8f63c2d414074693e90 (patch)
tree2810c0fec98638fe1adfd9e191ef995b0a5ca427 /po/ko.po
parentb1fa77405646618418be36b0dfbea49ff603cad3 (diff)
update po files.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--po/ko.po209
1 files changed, 115 insertions, 94 deletions
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 97948a8..ec10633 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8msgstr "" 8msgstr ""
9"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n" 9"Project-Id-Version: terminology 0.6.99\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
11"POT-Creation-Date: 2014-07-22 23:36+0200\n" 11"POT-Creation-Date: 2014-08-10 18:08+0200\n"
12"PO-Revision-Date: 2014-07-28 01:06+0900\n" 12"PO-Revision-Date: 2014-07-28 01:06+0900\n"
13"Last-Translator: huchi <wonguk.jeong@samsung.com>\n" 13"Last-Translator: huchi <wonguk.jeong@samsung.com>\n"
14"Language-Team: Korean\n" 14"Language-Team: Korean\n"
@@ -68,154 +68,165 @@ msgstr ""
68msgid "There is no window open" 68msgid "There is no window open"
69msgstr "" 69msgstr ""
70 70
71#: src/bin/main.c:2239 71#: src/bin/main.c:2294
72msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'make install'?" 72msgid "Couldn't find terminology theme! Forgot 'make install'?"
73msgstr "" 73msgstr ""
74 74
75#: src/bin/main.c:2651 75#: src/bin/main.c:2711
76#, c-format 76#, c-format
77msgid "(C) 2012-%d Carsten Haitzler and others" 77msgid "(C) 2012-%d Carsten Haitzler and others"
78msgstr "" 78msgstr ""
79 79
80#: src/bin/main.c:2653 80#: src/bin/main.c:2713
81msgid "Terminal emulator written with Enlightenment Foundation Libraries." 81msgid "Terminal emulator written with Enlightenment Foundation Libraries."
82msgstr "" 82msgstr ""
83 83
84#: src/bin/main.c:2661 84#: src/bin/main.c:2721
85msgid "Command to execute. Defaults to $SHELL (or passwd shell or /bin/sh)" 85msgid "Command to execute. Defaults to $SHELL (or passwd shell or /bin/sh)"
86msgstr "" 86msgstr ""
87 87
88#: src/bin/main.c:2663 88#: src/bin/main.c:2723
89msgid "Change to directory for execution of terminal command." 89msgid "Change to directory for execution of terminal command."
90msgstr "" 90msgstr ""
91 91
92#: src/bin/main.c:2665 92#: src/bin/main.c:2725
93msgid "Use the named edje theme or path to theme file." 93msgid "Use the named edje theme or path to theme file."
94msgstr "" 94msgstr ""
95 95
96#: src/bin/main.c:2667 96#: src/bin/main.c:2727
97msgid "Use the named file as a background wallpaper." 97msgid "Use the named file as a background wallpaper."
98msgstr "" 98msgstr ""
99 99
100#: src/bin/main.c:2669 100#: src/bin/main.c:2729
101msgid "Terminal geometry to use (eg 80x24 or 80x24+50+20 etc.)." 101msgid "Terminal geometry to use (eg 80x24 or 80x24+50+20 etc.)."
102msgstr "" 102msgstr ""
103 103
104#: src/bin/main.c:2671 104#: src/bin/main.c:2731
105msgid "Set window name." 105msgid "Set window name."
106msgstr "" 106msgstr ""
107 107
108#: src/bin/main.c:2673 108#: src/bin/main.c:2733
109msgid "Set window role." 109msgid "Set window role."
110msgstr "" 110msgstr ""
111 111
112#: src/bin/main.c:2675 112#: src/bin/main.c:2735
113msgid "Set window title." 113msgid "Set window title."
114msgstr "" 114msgstr ""
115 115
116#: src/bin/main.c:2677 116#: src/bin/main.c:2737
117msgid "Set icon name." 117msgid "Set icon name."
118msgstr "" 118msgstr ""
119 119
120#: src/bin/main.c:2679 120#: src/bin/main.c:2739
121msgid "Set font (NAME/SIZE for scalable, NAME for bitmap." 121msgid "Set font (NAME/SIZE for scalable, NAME for bitmap."
122msgstr "" 122msgstr ""
123 123
124#: src/bin/main.c:2681 124#: src/bin/main.c:2741
125msgid ""
126"Split the terminal window. 'v' for vertical and 'h' for horizontal. Can be "
127"used multiple times. eg -S vhvv or --split hv More description available on "
128"the man page."
129msgstr ""
130
131#: src/bin/main.c:2746
125msgid "Set emotion module to use." 132msgid "Set emotion module to use."
126msgstr "" 133msgstr ""
127 134
128#: src/bin/main.c:2684 135#: src/bin/main.c:2749
129msgid "Run the shell as a login shell." 136msgid "Run the shell as a login shell."
130msgstr "" 137msgstr ""
131 138
132#: src/bin/main.c:2686 139#: src/bin/main.c:2751
133msgid "Set mute mode for video playback." 140msgid "Set mute mode for video playback."
134msgstr "" 141msgstr ""
135 142
136#: src/bin/main.c:2688 143#: src/bin/main.c:2753
137msgid "Set cursor blink mode." 144msgid "Set cursor blink mode."
138msgstr "" 145msgstr ""
139 146
140#: src/bin/main.c:2690 147#: src/bin/main.c:2755
141msgid "Set visual bell mode." 148msgid "Set visual bell mode."
142msgstr "" 149msgstr ""
143 150
144#: src/bin/main.c:2692 151#: src/bin/main.c:2757
145msgid "Go into the fullscreen mode from the start." 152msgid "Go into the fullscreen mode from the start."
146msgstr "" 153msgstr ""
147 154
148#: src/bin/main.c:2694 155#: src/bin/main.c:2759
149msgid "Go into an iconic state from the start." 156msgid "Go into an iconic state from the start."
150msgstr "" 157msgstr ""
151 158
152#: src/bin/main.c:2696 159#: src/bin/main.c:2761
153msgid "Become a borderless managed window." 160msgid "Become a borderless managed window."
154msgstr "" 161msgstr ""
155 162
156#: src/bin/main.c:2698 163#: src/bin/main.c:2763
157msgid "Become an override-redirect window." 164msgid "Become an override-redirect window."
158msgstr "" 165msgstr ""
159 166
160#: src/bin/main.c:2700 167#: src/bin/main.c:2765
161msgid "Become maximized from the start." 168msgid "Become maximized from the start."
162msgstr "" 169msgstr ""
163 170
164#: src/bin/main.c:2702 171#: src/bin/main.c:2767
165msgid "Terminology is run without a window manager." 172msgid "Terminology is run without a window manager."
166msgstr "" 173msgstr ""
167 174
168#: src/bin/main.c:2704 175#: src/bin/main.c:2769
169msgid "Do not exit when the command process exits." 176msgid "Do not exit when the command process exits."
170msgstr "" 177msgstr ""
171 178
172#: src/bin/main.c:2706 179#: src/bin/main.c:2771
173msgid "Force single executable if multi-instance is enabled." 180msgid "Force single executable if multi-instance is enabled."
174msgstr "" 181msgstr ""
175 182
176#: src/bin/main.c:2708 183#: src/bin/main.c:2773
177msgid "Set TERM to 'xterm-256color' instead of 'xterm'." 184msgid "Set TERM to 'xterm-256color' instead of 'xterm'."
178msgstr "" 185msgstr ""
179 186
180#: src/bin/main.c:2710 187#: src/bin/main.c:2775
181msgid "Highlight links." 188msgid "Highlight links."
182msgstr "" 189msgstr ""
183 190
184#: src/bin/main.c:2736 191#: src/bin/main.c:2804
185msgid "show program version." 192msgid "show program version."
186msgstr "" 193msgstr ""
187 194
188#: src/bin/main.c:2739 195#: src/bin/main.c:2807
189msgid "show copyright." 196msgid "show copyright."
190msgstr "" 197msgstr ""
191 198
192#: src/bin/main.c:2742 199#: src/bin/main.c:2810
193msgid "show license." 200msgid "show license."
194msgstr "" 201msgstr ""
195 202
196#: src/bin/main.c:2745 203#: src/bin/main.c:2813
197msgid "show this message." 204msgid "show this message."
198msgstr "" 205msgstr ""
199 206
200#: src/bin/main.c:2849 src/bin/miniview.c:38 207#: src/bin/main.c:2920 src/bin/miniview.c:38
201#, c-format 208#, c-format
202msgid "Could not create logging domain '%s'." 209msgid "Could not create logging domain '%s'."
203msgstr "" 210msgstr ""
204 211
205#: src/bin/main.c:2870 212#: src/bin/main.c:2941
206msgid "Could not parse command line options." 213msgid "Could not parse command line options."
207msgstr "" 214msgstr ""
208 215
209#: src/bin/main.c:2885 216#: src/bin/main.c:2956
210#, c-format 217#, c-format
211msgid "option %s requires an argument!" 218msgid "option %s requires an argument!"
212msgstr "" 219msgstr ""
213 220
214#: src/bin/main.c:2886 221#: src/bin/main.c:2957
215msgid "invalid options found. See --help." 222msgid "invalid options found. See --help."
216msgstr "" 223msgstr ""
217 224
218#: src/bin/media.c:702 225#: src/bin/main.c:3277
226msgid "invalid argument found for option -S/--split. See --help."
227msgstr ""
228
229#: src/bin/media.c:726
219#, c-format 230#, c-format
220msgid "Could not Initialize the emotion module '%s'" 231msgid "Could not Initialize the emotion module '%s'"
221msgstr "" 232msgstr ""
@@ -224,100 +235,110 @@ msgstr ""
224msgid "Restore opened views" 235msgid "Restore opened views"
225msgstr "" 236msgstr ""
226 237
227#: src/bin/options_behavior.c:305 src/bin/options.c:168 238#: src/bin/options_behavior.c:224
239#, c-format
240msgid "%'d lines"
241msgstr ""
242
243#: src/bin/options_behavior.c:326 src/bin/options.c:168
228msgid "Behavior" 244msgid "Behavior"
229msgstr "" 245msgstr ""
230 246
231#: src/bin/options_behavior.c:325 247#: src/bin/options_behavior.c:346
232msgid "Scroll to bottom on new content" 248msgid "Scroll to bottom on new content"
233msgstr "" 249msgstr ""
234 250
235#: src/bin/options_behavior.c:335 251#: src/bin/options_behavior.c:356
236msgid "Scroll to bottom when a key is pressed" 252msgid "Scroll to bottom when a key is pressed"
237msgstr "" 253msgstr ""
238 254
239#: src/bin/options_behavior.c:345 255#: src/bin/options_behavior.c:366
240msgid "React to key presses" 256msgid "React to key presses"
241msgstr "" 257msgstr ""
242 258
243#: src/bin/options_behavior.c:355 259#: src/bin/options_behavior.c:376
244msgid "Cursor blinking" 260msgid "Cursor blinking"
245msgstr "" 261msgstr ""
246 262
247#: src/bin/options_behavior.c:365 263#: src/bin/options_behavior.c:386
248msgid "Visual Bell" 264msgid "Visual Bell"
249msgstr "" 265msgstr ""
250 266
251#: src/bin/options_behavior.c:375 267#: src/bin/options_behavior.c:396
252msgid "Bell rings" 268msgid "Bell rings"
253msgstr "" 269msgstr ""
254 270
255#: src/bin/options_behavior.c:385 271#: src/bin/options_behavior.c:406
256msgid "Urgent Bell" 272msgid "Urgent Bell"
257msgstr "" 273msgstr ""
258 274
259#: src/bin/options_behavior.c:395 275#: src/bin/options_behavior.c:416
260msgid "Active Links" 276msgid "Active Links"
261msgstr "" 277msgstr ""
262 278
263#: src/bin/options_behavior.c:405 279#: src/bin/options_behavior.c:426
264msgid "Enable application server" 280msgid "Enable application server"
265msgstr "" 281msgstr ""
266 282
267#: src/bin/options_behavior.c:419 283#: src/bin/options_behavior.c:440
268msgid "Multiple instances, one process" 284msgid "Multiple instances, one process"
269msgstr "" 285msgstr ""
270 286
271#: src/bin/options_behavior.c:429 287#: src/bin/options_behavior.c:450
272msgid "Set TERM to xterm-256color" 288msgid "Set TERM to xterm-256color"
273msgstr "" 289msgstr ""
274 290
275#: src/bin/options_behavior.c:439 291#: src/bin/options_behavior.c:460
276msgid "BackArrow sends Del (instead of BackSpace)" 292msgid "BackArrow sends Del (instead of BackSpace)"
277msgstr "" 293msgstr ""
278 294
279#: src/bin/options_behavior.c:449 295#: src/bin/options_behavior.c:470
280msgid "Drag & drop links" 296msgid "Drag & drop links"
281msgstr "" 297msgstr ""
282 298
283#: src/bin/options_behavior.c:459 299#: src/bin/options_behavior.c:480
284msgid "Start as login shell" 300msgid "Start as login shell"
285msgstr "" 301msgstr ""
286 302
287#: src/bin/options_behavior.c:469 303#: src/bin/options_behavior.c:490
288msgid "Focus split under the Mouse" 304msgid "Focus split under the Mouse"
289msgstr "" 305msgstr ""
290 306
291#: src/bin/options_behavior.c:479 307#: src/bin/options_behavior.c:500
292msgid "Always open at size:" 308msgid "Always open at size:"
293msgstr "" 309msgstr ""
294 310
295#: src/bin/options_behavior.c:489 311#: src/bin/options_behavior.c:510
296msgid "Width:" 312msgid "Width:"
297msgstr "" 313msgstr ""
298 314
299#: src/bin/options_behavior.c:509 315#: src/bin/options_behavior.c:530
300msgid "Height:" 316msgid "Height:"
301msgstr "" 317msgstr ""
302 318
303#: src/bin/options_behavior.c:536 319#: src/bin/options_behavior.c:557
304msgid "Word separators:" 320msgid "Word separators:"
305msgstr "" 321msgstr ""
306 322
307#: src/bin/options_behavior.c:567 323#: src/bin/options_behavior.c:588
308msgid "Scrollback:" 324msgid "Scrollback:"
309msgstr "" 325msgstr ""
310 326
311#: src/bin/options_behavior.c:587 327#: src/bin/options_behavior.c:621
312msgid "Tab zoom/switch animation time:" 328msgid "Tab zoom/switch animation time:"
313msgstr "" 329msgstr ""
314 330
315#: src/bin/options_behavior.c:588 331#: src/bin/options_behavior.c:622
316msgid "" 332msgid ""
317"Set the time of the animation that<br>takes places on tab switches,<br>be " 333"Set the time of the animation that<br>takes places on tab switches,<br>be "
318"them by key binding, mouse<br>wheel or tabs panel mouse move" 334"them by key binding, mouse<br>wheel or tabs panel mouse move"
319msgstr "" 335msgstr ""
320 336
337#: src/bin/options_behavior.c:635 src/bin/options_behavior.c:636
338#, c-format
339msgid "%1.1f s"
340msgstr ""
341
321#: src/bin/options.c:134 342#: src/bin/options.c:134
322msgid "Options" 343msgid "Options"
323msgstr "옵션" 344msgstr "옵션"
@@ -338,7 +359,7 @@ msgstr "배경"
338msgid "Video" 359msgid "Video"
339msgstr "비디오" 360msgstr "비디오"
340 361
341#: src/bin/options.c:167 src/bin/options_colors.c:159 362#: src/bin/options.c:167 src/bin/options_colors.c:160
342msgid "Colors" 363msgid "Colors"
343msgstr "색" 364msgstr "색"
344 365
@@ -354,71 +375,71 @@ msgstr ""
354msgid "Temporary" 375msgid "Temporary"
355msgstr "" 376msgstr ""
356 377
357#: src/bin/options_colors.c:12 378#: src/bin/options_colors.c:13
358msgid "Default" 379msgid "Default"
359msgstr "" 380msgstr ""
360 381
361#: src/bin/options_colors.c:13 382#: src/bin/options_colors.c:14
362msgid "Black" 383msgid "Black"
363msgstr "" 384msgstr ""
364 385
365#: src/bin/options_colors.c:14 386#: src/bin/options_colors.c:15
366msgid "Red" 387msgid "Red"
367msgstr "" 388msgstr ""
368 389
369#: src/bin/options_colors.c:15 390#: src/bin/options_colors.c:16
370msgid "Green" 391msgid "Green"
371msgstr "" 392msgstr ""
372 393
373#: src/bin/options_colors.c:16 394#: src/bin/options_colors.c:17
374msgid "Yellow" 395msgid "Yellow"
375msgstr "" 396msgstr ""
376 397
377#: src/bin/options_colors.c:17 398#: src/bin/options_colors.c:18
378msgid "Blue" 399msgid "Blue"
379msgstr "" 400msgstr ""
380 401
381#: src/bin/options_colors.c:18 402#: src/bin/options_colors.c:19
382msgid "Magenta" 403msgid "Magenta"
383msgstr "" 404msgstr ""
384 405
385#: src/bin/options_colors.c:19 406#: src/bin/options_colors.c:20
386msgid "Cyan" 407msgid "Cyan"
387msgstr "" 408msgstr ""
388 409
389#: src/bin/options_colors.c:20 410#: src/bin/options_colors.c:21
390msgid "White" 411msgid "White"
391msgstr "" 412msgstr ""
392 413
393#: src/bin/options_colors.c:21 414#: src/bin/options_colors.c:22
394msgid "Inverse" 415msgid "Inverse"
395msgstr "" 416msgstr ""
396 417
397#: src/bin/options_colors.c:22 418#: src/bin/options_colors.c:23
398msgid "Inverse Base" 419msgid "Inverse Base"
399msgstr "" 420msgstr ""
400 421
401#: src/bin/options_colors.c:187 422#: src/bin/options_colors.c:188
402msgid "Normal" 423msgid "Normal"
403msgstr "" 424msgstr ""
404 425
405#: src/bin/options_colors.c:188 426#: src/bin/options_colors.c:189
406msgid "Bright" 427msgid "Bright"
407msgstr "" 428msgstr ""
408 429
409#: src/bin/options_colors.c:189 430#: src/bin/options_colors.c:190
410msgid "Normal 2" 431msgid "Normal 2"
411msgstr "" 432msgstr ""
412 433
413#: src/bin/options_colors.c:190 434#: src/bin/options_colors.c:191
414msgid "Bright 2" 435msgid "Bright 2"
415msgstr "" 436msgstr ""
416 437
417#: src/bin/options_colors.c:262 438#: src/bin/options_colors.c:263
418msgid "Use" 439msgid "Use"
419msgstr "" 440msgstr ""
420 441
421#: src/bin/options_colors.c:272 442#: src/bin/options_colors.c:273
422msgid "Reset" 443msgid "Reset"
423msgstr "" 444msgstr ""
424 445
@@ -587,43 +608,43 @@ msgstr ""
587msgid "Automatic" 608msgid "Automatic"
588msgstr "" 609msgstr ""
589 610
590#: src/bin/options_wallpaper.c:101 611#: src/bin/options_wallpaper.c:99
591msgid "None" 612msgid "None"
592msgstr "" 613msgstr ""
593 614
594#: src/bin/options_wallpaper.c:392 615#: src/bin/options_wallpaper.c:388
595msgid "Source file is target file" 616msgid "Source file is target file"
596msgstr "" 617msgstr ""
597 618
598#: src/bin/options_wallpaper.c:405 619#: src/bin/options_wallpaper.c:401
599msgid "Picture imported" 620msgid "Picture imported"
600msgstr "" 621msgstr ""
601 622
602#: src/bin/options_wallpaper.c:410 623#: src/bin/options_wallpaper.c:406
603msgid "Failed" 624msgid "Failed"
604msgstr "" 625msgstr ""
605 626
606#: src/bin/options_wallpaper.c:427 627#: src/bin/options_wallpaper.c:423
607msgid "Background" 628msgid "Background"
608msgstr "" 629msgstr ""
609 630
610#: src/bin/options_wallpaper.c:471 631#: src/bin/options_wallpaper.c:467
611msgid "Select Path" 632msgid "Select Path"
612msgstr "" 633msgstr ""
613 634
614#: src/bin/options_wallpaper.c:477 635#: src/bin/options_wallpaper.c:473
615msgid "System" 636msgid "System"
616msgstr "" 637msgstr ""
617 638
618#: src/bin/options_wallpaper.c:480 639#: src/bin/options_wallpaper.c:476
619msgid "User" 640msgid "User"
620msgstr "" 641msgstr ""
621 642
622#: src/bin/options_wallpaper.c:483 643#: src/bin/options_wallpaper.c:479
623msgid "Other" 644msgid "Other"
624msgstr "" 645msgstr ""
625 646
626#: src/bin/options_wallpaper.c:498 647#: src/bin/options_wallpaper.c:494
627msgid "Double click on a picture to import it" 648msgid "Double click on a picture to import it"
628msgstr "" 649msgstr ""
629 650
@@ -655,25 +676,25 @@ msgstr ""
655msgid "Open" 676msgid "Open"
656msgstr "" 677msgstr ""
657 678
658#: src/bin/termio.c:1898 679#: src/bin/termio.c:1902
659#, c-format 680#, c-format
660msgid "unsupported selection format '%s'" 681msgid "unsupported selection format '%s'"
661msgstr "" 682msgstr ""
662 683
663#: src/bin/termio.c:3837 684#: src/bin/termio.c:3844
664msgid "Ecore IMF failed" 685msgid "Ecore IMF failed"
665msgstr "" 686msgstr ""
666 687
667#: src/bin/termio.c:4535 688#: src/bin/termio.c:4542
668msgid "Could not allocate termpty" 689msgid "Could not allocate termpty"
669msgstr "" 690msgstr ""
670 691
671#: src/bin/termio.c:4902 692#: src/bin/termio.c:4909
672#, c-format 693#, c-format
673msgid "Could not get working directory of pid %i: %s" 694msgid "Could not get working directory of pid %i: %s"
674msgstr "" 695msgstr ""
675 696
676#: src/bin/termio.c:4916 697#: src/bin/termio.c:4923
677#, c-format 698#, c-format
678msgid "Could not load working directory %s: %s" 699msgid "Could not load working directory %s: %s"
679msgstr "" 700msgstr ""