diff --git a/src/lib/eina/eina_file.c b/src/lib/eina/eina_file.c
index d56612fc75..bf02410ff5 100644
--- a/src/lib/eina/eina_file.c
+++ b/src/lib/eina/eina_file.c
@@ -300,7 +300,7 @@ eina_file_real_close(Eina_File *file)
 
    if (file->fd != -1)
      {
-        if (file->global_map != MAP_FAILED)
+        if (!file->copied && file->global_map != MAP_FAILED)
           munmap(file->global_map, file->length);
         close(file->fd);
      }
diff --git a/src/lib/eina/eina_file_common.c b/src/lib/eina/eina_file_common.c
index edebaed326..1c53226a35 100644
--- a/src/lib/eina/eina_file_common.c
+++ b/src/lib/eina/eina_file_common.c
@@ -422,9 +422,9 @@ eina_file_virtualize(const char *virtual_name, const void *data, unsigned long l
    EINA_MAGIC_SET(file, EINA_FILE_MAGIC);
    file->filename = (char *)(file + 1);
    if (virtual_name)
-     strcpy((char *)file->filename, virtual_name);
+     file->filename = eina_stringshare_add(virtual_name);
    else
-     sprintf((char *)file->filename, tmpname, ti);
+     file->filename = eina_stringshare_printf(tmpname, ti);
 
    eina_lock_recursive_new(&file->lock);
    file->mtime = ti / 1000;