summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.po
diff options
context:
space:
mode:
authorCarsten Haitzler (Rasterman) <raster@rasterman.com>2017-09-19 16:16:44 +0900
committerCarsten Haitzler (Rasterman) <raster@rasterman.com>2017-09-19 16:16:44 +0900
commit2eb47dbb21fa5fa74bf15cbc7ad1a821d2f63d50 (patch)
treefbe785e996956c56fd670a8784ebfa1072ba1807 /po/nl.po
parent50487b4575fe64cd15a49016a44a87ae023b8270 (diff)
update PO files from src...
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
-rw-r--r--po/nl.po112
1 files changed, 59 insertions, 53 deletions
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 661fd8b..f1b8f23 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -3,12 +3,12 @@
3# This file is put in the public domain. 3# This file is put in the public domain.
4# Fabian Nowak <timystery@arcor.de>, 2011. 4# Fabian Nowak <timystery@arcor.de>, 2011.
5# 5#
6#: src/lib/elementary/elm_config.c:3749 6#: src/lib/elementary/elm_config.c:3791
7msgid "" 7msgid ""
8msgstr "" 8msgstr ""
9"Project-Id-Version: elementary 0.7.0.57309\n" 9"Project-Id-Version: elementary 0.7.0.57309\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
11"POT-Creation-Date: 2017-08-10 08:04+0900\n" 11"POT-Creation-Date: 2017-09-19 16:15+0900\n"
12"PO-Revision-Date: 2011-06-19 16:41+0100\n" 12"PO-Revision-Date: 2011-06-19 16:41+0100\n"
13"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com>\n" 13"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@gmail.com>\n"
14"Language-Team: Dutch <vistausss@gmail.com>\n" 14"Language-Team: Dutch <vistausss@gmail.com>\n"
@@ -242,70 +242,70 @@ msgstr ""
242msgid "Videos" 242msgid "Videos"
243msgstr "" 243msgstr ""
244 244
245#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1919 245#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1905
246msgid "Up" 246msgid "Up"
247msgstr "Omhoog" 247msgstr "Omhoog"
248 248
249#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1933 249#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1919
250msgid "Home" 250msgid "Home"
251msgstr "Persoonlijke map" 251msgstr "Persoonlijke map"
252 252
253#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1952 253#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1938
254msgid "Search" 254msgid "Search"
255msgstr "" 255msgstr ""
256 256
257#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2246 257#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2232
258msgid "OK" 258msgid "OK"
259msgstr "OK" 259msgstr "OK"
260 260
261#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2256 261#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2242
262#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1735 src/lib/elementary/elm_entry.c:1760 262#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1719 src/lib/elementary/elm_entry.c:1744
263msgid "Cancel" 263msgid "Cancel"
264msgstr "Annuleren" 264msgstr "Annuleren"
265 265
266#: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:438 src/lib/elementary/efl_ui_button.c:279 266#: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:436 src/lib/elementary/efl_ui_button.c:263
267#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:213 src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1470 267#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:197 src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1470
268#: src/lib/elementary/elm_genlist.c:1738 src/lib/elementary/elm_list.c:2176 268#: src/lib/elementary/elm_genlist.c:1741 src/lib/elementary/elm_list.c:2155
269#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:215 269#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:199
270#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:529 270#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:526
271#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1020 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2347 271#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1020 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2335
272msgid "State: Disabled" 272msgid "State: Disabled"
273msgstr "" 273msgstr ""
274 274
275#: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:640 275#: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:638
276msgid "Hoversel" 276msgid "Hoversel"
277msgstr "" 277msgstr ""
278 278
279#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:711 279#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:720
280msgid "multi button entry label" 280msgid "multi button entry label"
281msgstr "" 281msgstr ""
282 282
283#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:733 283#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:742
284msgid "multi button entry item" 284msgid "multi button entry item"
285msgstr "" 285msgstr ""
286 286
287#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1624 287#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1626
288msgid "multi button entry" 288msgid "multi button entry"
289msgstr "" 289msgstr ""
290 290
291#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:461 291#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:467
292msgid "Title" 292msgid "Title"
293msgstr "" 293msgstr ""
294 294
295#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1020 295#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1033
296#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1238 296#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1251
297msgid "Back" 297msgid "Back"
298msgstr "" 298msgstr ""
299 299
300#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1336 300#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1349
301msgid "Next" 301msgid "Next"
302msgstr "" 302msgstr ""
303 303
304#: src/lib/elementary/elc_popup.c:310 src/lib/elementary/elc_popup.c:975 304#: src/lib/elementary/elc_popup.c:308 src/lib/elementary/elc_popup.c:975
305msgid "Popup Title" 305msgid "Popup Title"
306msgstr "" 306msgstr ""
307 307
308#: src/lib/elementary/elc_popup.c:320 src/lib/elementary/elc_popup.c:1051 308#: src/lib/elementary/elc_popup.c:318 src/lib/elementary/elc_popup.c:1051
309msgid "Popup Body Text" 309msgid "Popup Body Text"
310msgstr "" 310msgstr ""
311 311
@@ -317,7 +317,7 @@ msgstr ""
317msgid "Clicked" 317msgid "Clicked"
318msgstr "" 318msgstr ""
319 319
320#: src/lib/elementary/efl_ui_button.c:304 320#: src/lib/elementary/efl_ui_button.c:288
321msgid "Button" 321msgid "Button"
322msgstr "" 322msgstr ""
323 323
@@ -361,21 +361,21 @@ msgstr ""
361msgid "calendar year" 361msgid "calendar year"
362msgstr "" 362msgstr ""
363 363
364#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:65 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:226 364#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:65 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:210
365#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:119 src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:216 365#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:119 src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:200
366msgid "State: On" 366msgid "State: On"
367msgstr "" 367msgstr ""
368 368
369#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:76 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:238 369#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:76 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:222
370#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:218 370#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:202
371msgid "State: Off" 371msgid "State: Off"
372msgstr "" 372msgstr ""
373 373
374#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:222 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:235 374#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:206 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:219
375msgid "State" 375msgid "State"
376msgstr "" 376msgstr ""
377 377
378#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:316 378#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:300
379msgid "Check" 379msgid "Check"
380msgstr "" 380msgstr ""
381 381
@@ -419,35 +419,41 @@ msgstr ""
419msgid "color selector palette item" 419msgid "color selector palette item"
420msgstr "" 420msgstr ""
421 421
422#: src/lib/elementary/elm_config.c:3766 422#. TRANSLATORS: This string is special and defines if the language
423#. by default is a Left To Right or Right To Left language. Most
424#. languages are LTR and thus the default string is "default:LTR"
425#. but if this is a right-to-left language like arabic, Farsi,
426#. Hebrew, etc. then change this string to be "default:RTL"
427#.
428#: src/lib/elementary/elm_config.c:3814
423msgid "default:LTR" 429msgid "default:LTR"
424msgstr "default:LTR" 430msgstr "default:LTR"
425 431
426#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:403 432#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:401
427msgid "day selector item" 433msgid "day selector item"
428msgstr "" 434msgstr ""
429 435
430#: src/lib/elementary/elm_diskselector.c:702 436#: src/lib/elementary/elm_diskselector.c:700
431msgid "diskselector item" 437msgid "diskselector item"
432msgstr "" 438msgstr ""
433 439
434#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1725 440#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1709
435msgid "Cut" 441msgid "Cut"
436msgstr "Knippen" 442msgstr "Knippen"
437 443
438#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1728 444#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1712
439msgid "Copy" 445msgid "Copy"
440msgstr "Kopiƫren" 446msgstr "Kopiƫren"
441 447
442#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1732 src/lib/elementary/elm_entry.c:1754 448#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1716 src/lib/elementary/elm_entry.c:1738
443msgid "Paste" 449msgid "Paste"
444msgstr "Plakken" 450msgstr "Plakken"
445 451
446#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1747 452#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1731
447msgid "Select" 453msgid "Select"
448msgstr "Selecteren" 454msgstr "Selecteren"
449 455
450#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3842 456#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3826
451msgid "Entry" 457msgid "Entry"
452msgstr "" 458msgstr ""
453 459
@@ -455,11 +461,11 @@ msgstr ""
455msgid "Gengrid Item" 461msgid "Gengrid Item"
456msgstr "" 462msgstr ""
457 463
458#: src/lib/elementary/elm_index.c:102 464#: src/lib/elementary/elm_index.c:95
459msgid "Index" 465msgid "Index"
460msgstr "" 466msgstr ""
461 467
462#: src/lib/elementary/elm_index.c:130 468#: src/lib/elementary/elm_index.c:123
463msgid "Index Item" 469msgid "Index Item"
464msgstr "" 470msgstr ""
465 471
@@ -487,29 +493,29 @@ msgstr ""
487msgid "panel button" 493msgid "panel button"
488msgstr "" 494msgstr ""
489 495
490#: src/lib/elementary/efl_ui_progressbar.c:314 496#: src/lib/elementary/efl_ui_progressbar.c:328
491msgid "progressbar" 497msgid "progressbar"
492msgstr "" 498msgstr ""
493 499
494#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:244 500#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:228
495msgid "Radio" 501msgid "Radio"
496msgstr "" 502msgstr ""
497 503
498#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:532 504#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:529
499#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2349 505#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2337
500msgid "State: Selected" 506msgid "State: Selected"
501msgstr "" 507msgstr ""
502 508
503#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:534 509#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:531
504#, fuzzy 510#, fuzzy
505msgid "State: Unselected" 511msgid "State: Unselected"
506msgstr "Selecteren" 512msgstr "Selecteren"
507 513
508#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:548 514#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:545
509msgid "Segment Control Item" 515msgid "Segment Control Item"
510msgstr "" 516msgstr ""
511 517
512#: src/lib/elementary/efl_ui_slider.c:1199 518#: src/lib/elementary/efl_ui_slider.c:1189
513msgid "slider" 519msgid "slider"
514msgstr "" 520msgstr ""
515 521
@@ -537,24 +543,24 @@ msgstr ""
537msgid "spinner text" 543msgid "spinner text"
538msgstr "" 544msgstr ""
539 545
540#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1804 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2411 546#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1792 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2399
541#, fuzzy 547#, fuzzy
542msgid "Selected" 548msgid "Selected"
543msgstr "Selecteren" 549msgstr "Selecteren"
544 550
545#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2345 551#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2333
546msgid "Separator" 552msgid "Separator"
547msgstr "" 553msgstr ""
548 554
549#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2351 555#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2339
550msgid "Has menu" 556msgid "Has menu"
551msgstr "" 557msgstr ""
552 558
553#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2406 559#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2394
554#, fuzzy 560#, fuzzy
555msgid "Unselected" 561msgid "Unselected"
556msgstr "Selecteren" 562msgstr "Selecteren"
557 563
558#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2423 564#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2411
559msgid "Toolbar Item" 565msgid "Toolbar Item"
560msgstr "" 566msgstr ""