summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorCedric BAIL <cedric@osg.samsung.com>2016-05-05 11:40:28 -0700
committerCedric BAIL <cedric@osg.samsung.com>2016-05-05 11:40:48 -0700
commit1f5165a9550cbd20fd966837d2291e85d5b1033d (patch)
treeff065a1ba37de5aa88266f482d627b2e7a98b44d /po/ru.po
parent6ed72b6298f2aeecc2e2a8351fcea5564b00e4b0 (diff)
po: update position in files.
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--po/ru.po64
1 files changed, 32 insertions, 32 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f1ea921872..df13493d9a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,12 +4,12 @@
4# Danny Moshnakov <dm@agent.co.il>, 2012. 4# Danny Moshnakov <dm@agent.co.il>, 2012.
5# Igor Murzov <garik@efl.so>, 2015. 5# Igor Murzov <garik@efl.so>, 2015.
6# 6#
7#: src/lib/elementary/elm_config.c:3692 7#: src/lib/elementary/elm_config.c:3719
8msgid "" 8msgid ""
9msgstr "" 9msgstr ""
10"Project-Id-Version: elementary 1.11\n" 10"Project-Id-Version: elementary 1.11\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
12"POT-Creation-Date: 2016-04-20 11:19+0900\n" 12"POT-Creation-Date: 2016-05-05 11:03-0700\n"
13"PO-Revision-Date: 2015-02-07 15:16+0300\n" 13"PO-Revision-Date: 2015-02-07 15:16+0300\n"
14"Last-Translator: Игорь Мурзов <garik@efl.so>\n" 14"Last-Translator: Игорь Мурзов <garik@efl.so>\n"
15"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n" 15"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -253,7 +253,7 @@ msgid "Search"
253msgstr "Поиск" 253msgstr "Поиск"
254 254
255#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1728 255#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1728
256#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1627 src/lib/elementary/elm_entry.c:1652 256#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1554 src/lib/elementary/elm_entry.c:1579
257msgid "Cancel" 257msgid "Cancel"
258msgstr "Отмена" 258msgstr "Отмена"
259 259
@@ -294,23 +294,23 @@ msgstr "Заголовок всплывающего окна"
294msgid "Popup Body Text" 294msgid "Popup Body Text"
295msgstr "Текст всплывающего окна" 295msgstr "Текст всплывающего окна"
296 296
297#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:194 297#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:195
298msgid "Bubble" 298msgid "Bubble"
299msgstr "Облачко" 299msgstr "Облачко"
300 300
301#: src/lib/elementary/elm_button.c:66 301#: src/lib/elementary/elm_button.c:67
302msgid "Clicked" 302msgid "Clicked"
303msgstr "Нажато" 303msgstr "Нажато"
304 304
305#: src/lib/elementary/elm_button.c:275 src/lib/elementary/elm_check.c:211 305#: src/lib/elementary/elm_button.c:276 src/lib/elementary/elm_check.c:212
306#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1242 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1717 306#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1242 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1712
307#: src/lib/elementary/elm_list.c:2172 src/lib/elementary/elm_radio.c:215 307#: src/lib/elementary/elm_list.c:2172 src/lib/elementary/elm_radio.c:216
308#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527 308#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527
309#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2371 309#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2375
310msgid "State: Disabled" 310msgid "State: Disabled"
311msgstr "Состояние: Отключено" 311msgstr "Состояние: Отключено"
312 312
313#: src/lib/elementary/elm_button.c:300 313#: src/lib/elementary/elm_button.c:301
314msgid "Button" 314msgid "Button"
315msgstr "Кнопка" 315msgstr "Кнопка"
316 316
@@ -354,21 +354,21 @@ msgstr "месяц календаря"
354msgid "calendar year" 354msgid "calendar year"
355msgstr "год календаря" 355msgstr "год календаря"
356 356
357#: src/lib/elementary/elm_check.c:63 src/lib/elementary/elm_check.c:224 357#: src/lib/elementary/elm_check.c:64 src/lib/elementary/elm_check.c:225
358#: src/lib/elementary/elm_radio.c:119 src/lib/elementary/elm_radio.c:216 358#: src/lib/elementary/elm_radio.c:120 src/lib/elementary/elm_radio.c:217
359msgid "State: On" 359msgid "State: On"
360msgstr "Состояния: Включено" 360msgstr "Состояния: Включено"
361 361
362#: src/lib/elementary/elm_check.c:74 src/lib/elementary/elm_check.c:236 362#: src/lib/elementary/elm_check.c:75 src/lib/elementary/elm_check.c:237
363#: src/lib/elementary/elm_radio.c:218 363#: src/lib/elementary/elm_radio.c:219
364msgid "State: Off" 364msgid "State: Off"
365msgstr "Состояние: Выключено" 365msgstr "Состояние: Выключено"
366 366
367#: src/lib/elementary/elm_check.c:220 src/lib/elementary/elm_check.c:233 367#: src/lib/elementary/elm_check.c:221 src/lib/elementary/elm_check.c:234
368msgid "State" 368msgid "State"
369msgstr "Состояние" 369msgstr "Состояние"
370 370
371#: src/lib/elementary/elm_check.c:314 371#: src/lib/elementary/elm_check.c:315
372msgid "Check" 372msgid "Check"
373msgstr "Флажок" 373msgstr "Флажок"
374 374
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
412msgid "color selector palette item" 412msgid "color selector palette item"
413msgstr "элемент выбора цвета палитры" 413msgstr "элемент выбора цвета палитры"
414 414
415#: src/lib/elementary/elm_config.c:3708 415#: src/lib/elementary/elm_config.c:3735
416msgid "default:LTR" 416msgid "default:LTR"
417msgstr "по умолчанию: ЛНП" 417msgstr "по умолчанию: ЛНП"
418 418
@@ -424,23 +424,23 @@ msgstr "элемент выбора дня"
424msgid "diskselector item" 424msgid "diskselector item"
425msgstr "элемент диска выбора" 425msgstr "элемент диска выбора"
426 426
427#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1614 427#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1541
428msgid "Copy" 428msgid "Copy"
429msgstr "Копировать" 429msgstr "Копировать"
430 430
431#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1619 431#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1546
432msgid "Cut" 432msgid "Cut"
433msgstr "Вырезать" 433msgstr "Вырезать"
434 434
435#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1623 src/lib/elementary/elm_entry.c:1646 435#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1550 src/lib/elementary/elm_entry.c:1573
436msgid "Paste" 436msgid "Paste"
437msgstr "Вставить" 437msgstr "Вставить"
438 438
439#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1639 439#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1566
440msgid "Select" 440msgid "Select"
441msgstr "Выбрать" 441msgstr "Выбрать"
442 442
443#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3688 443#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3615
444msgid "Entry" 444msgid "Entry"
445msgstr "Запись" 445msgstr "Запись"
446 446
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Алфавитный указатель"
456msgid "Index Item" 456msgid "Index Item"
457msgstr "Элемент алфавитного указателя" 457msgstr "Элемент алфавитного указателя"
458 458
459#: src/lib/elementary/elm_label.c:393 459#: src/lib/elementary/elm_label.c:394
460msgid "Label" 460msgid "Label"
461msgstr "Метка" 461msgstr "Метка"
462 462
@@ -480,16 +480,16 @@ msgstr "Двойной щелчок, чтобы закрыть меню пане
480msgid "panel button" 480msgid "panel button"
481msgstr "кнопка панели" 481msgstr "кнопка панели"
482 482
483#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:309 483#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:310
484msgid "progressbar" 484msgid "progressbar"
485msgstr "индикатор выполнения" 485msgstr "индикатор выполнения"
486 486
487#: src/lib/elementary/elm_radio.c:244 487#: src/lib/elementary/elm_radio.c:245
488msgid "Radio" 488msgid "Radio"
489msgstr "Радио флажок" 489msgstr "Радио флажок"
490 490
491#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:530 491#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:530
492#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2373 492#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2377
493msgid "State: Selected" 493msgid "State: Selected"
494msgstr "Состояние: Выбрано" 494msgstr "Состояние: Выбрано"
495 495
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Состояние: Невыбрано"
501msgid "Segment Control Item" 501msgid "Segment Control Item"
502msgstr "Элемент сегментного элемента управления" 502msgstr "Элемент сегментного элемента управления"
503 503
504#: src/lib/elementary/elm_slider.c:1187 504#: src/lib/elementary/elm_slider.c:1188
505msgid "slider" 505msgid "slider"
506msgstr "бегунок" 506msgstr "бегунок"
507 507
@@ -530,22 +530,22 @@ msgstr "кнопка уменьшения счётчика"
530msgid "spinner text" 530msgid "spinner text"
531msgstr "счётчик" 531msgstr "счётчик"
532 532
533#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1832 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2429 533#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1836 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2433
534msgid "Selected" 534msgid "Selected"
535msgstr "Выбрано" 535msgstr "Выбрано"
536 536
537#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2369 537#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2373
538msgid "Separator" 538msgid "Separator"
539msgstr "Разделитель" 539msgstr "Разделитель"
540 540
541#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2375 541#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2379
542msgid "Has menu" 542msgid "Has menu"
543msgstr "С меню" 543msgstr "С меню"
544 544
545#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2424 545#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2428
546msgid "Unselected" 546msgid "Unselected"
547msgstr "Невыбрано" 547msgstr "Невыбрано"
548 548
549#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2441 549#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2445
550msgid "Toolbar Item" 550msgid "Toolbar Item"
551msgstr "Элемент панели инструментов" 551msgstr "Элемент панели инструментов"