summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorCarsten Haitzler (Rasterman) <raster@rasterman.com>2016-08-29 14:56:58 +0900
committerCarsten Haitzler (Rasterman) <raster@rasterman.com>2016-08-29 14:56:58 +0900
commit300003805136e709fffb50552e06fdc7a8d3d2d2 (patch)
tree4ea3f123d6314acec6656cad72d6362f0a8ba01a /po/ru.po
parentd553a5a836d73927569d3449aeaa5e33f82663b6 (diff)
efl po's - update
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--po/ru.po28
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 981f78bfbb..d14f452ecd 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
9msgstr "" 9msgstr ""
10"Project-Id-Version: elementary 1.11\n" 10"Project-Id-Version: elementary 1.11\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
12"POT-Creation-Date: 2016-08-13 09:16+0900\n" 12"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:31+0900\n"
13"PO-Revision-Date: 2015-02-07 15:16+0300\n" 13"PO-Revision-Date: 2015-02-07 15:16+0300\n"
14"Last-Translator: Игорь Мурзов <garik@efl.so>\n" 14"Last-Translator: Игорь Мурзов <garik@efl.so>\n"
15"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n" 15"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -236,28 +236,28 @@ msgstr "Музыка"
236msgid "Pictures" 236msgid "Pictures"
237msgstr "Изображения" 237msgstr "Изображения"
238 238
239#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182 239#: src/lib/efreet/efreet_base.c:183
240msgid "Videos" 240msgid "Videos"
241msgstr "Видео" 241msgstr "Видео"
242 242
243#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1873 243#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1894
244msgid "Up" 244msgid "Up"
245msgstr "Вверх" 245msgstr "Вверх"
246 246
247#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1887 247#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1908
248msgid "Home" 248msgid "Home"
249msgstr "Дом" 249msgstr "Дом"
250 250
251#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1906 251#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1927
252msgid "Search" 252msgid "Search"
253msgstr "Поиск" 253msgstr "Поиск"
254 254
255#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2107 255#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2128
256#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1700 src/lib/elementary/elm_entry.c:1725 256#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1700 src/lib/elementary/elm_entry.c:1725
257msgid "Cancel" 257msgid "Cancel"
258msgstr "Отмена" 258msgstr "Отмена"
259 259
260#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2117 260#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2138
261msgid "OK" 261msgid "OK"
262msgstr "ОК" 262msgstr "ОК"
263 263
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Clicked"
303msgstr "Нажато" 303msgstr "Нажато"
304 304
305#: src/lib/elementary/elm_button.c:278 src/lib/elementary/elm_check.c:212 305#: src/lib/elementary/elm_button.c:278 src/lib/elementary/elm_check.c:212
306#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1258 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1715 306#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1258 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1716
307#: src/lib/elementary/elm_list.c:2176 src/lib/elementary/elm_radio.c:216 307#: src/lib/elementary/elm_list.c:2176 src/lib/elementary/elm_radio.c:216
308#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527 308#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527
309#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2378 309#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2378
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Вставить"
440msgid "Select" 440msgid "Select"
441msgstr "Выбрать" 441msgstr "Выбрать"
442 442
443#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3791 443#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3792
444msgid "Entry" 444msgid "Entry"
445msgstr "Запись" 445msgstr "Запись"
446 446
@@ -460,23 +460,23 @@ msgstr "Элемент алфавитного указателя"
460msgid "Label" 460msgid "Label"
461msgstr "Метка" 461msgstr "Метка"
462 462
463#: src/lib/elementary/elm_panel.c:74 463#: src/lib/elementary/elm_panel.c:76
464msgid "state: opened" 464msgid "state: opened"
465msgstr "состояние: открыто" 465msgstr "состояние: открыто"
466 466
467#: src/lib/elementary/elm_panel.c:75 467#: src/lib/elementary/elm_panel.c:77
468msgid "state: closed" 468msgid "state: closed"
469msgstr "состояние: закрыто" 469msgstr "состояние: закрыто"
470 470
471#: src/lib/elementary/elm_panel.c:115 471#: src/lib/elementary/elm_panel.c:117
472msgid "A panel is open" 472msgid "A panel is open"
473msgstr "Панель открыта" 473msgstr "Панель открыта"
474 474
475#: src/lib/elementary/elm_panel.c:117 475#: src/lib/elementary/elm_panel.c:119
476msgid "Double tap to close panel menu" 476msgid "Double tap to close panel menu"
477msgstr "Двойной щелчок, чтобы закрыть меню панели" 477msgstr "Двойной щелчок, чтобы закрыть меню панели"
478 478
479#: src/lib/elementary/elm_panel.c:169 479#: src/lib/elementary/elm_panel.c:171
480msgid "panel button" 480msgid "panel button"
481msgstr "кнопка панели" 481msgstr "кнопка панели"
482 482