summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorStefan Schmidt <stefan@osg.samsung.com>2016-06-09 16:11:45 +0200
committerStefan Schmidt <stefan@osg.samsung.com>2016-06-09 16:18:28 +0200
commit5013cd3a23f8fc4f19d9abbf30ee53baacfc2d83 (patch)
tree847a8d28f2052524b65d9ecf252c93a67a3f5da3 /po/ru.po
parentc3c344da4184ec3b790986c4b7d9008ade3dd9d6 (diff)
po: update po files
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--po/ru.po88
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index df13493d9a..389a947fd0 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -4,12 +4,12 @@
4# Danny Moshnakov <dm@agent.co.il>, 2012. 4# Danny Moshnakov <dm@agent.co.il>, 2012.
5# Igor Murzov <garik@efl.so>, 2015. 5# Igor Murzov <garik@efl.so>, 2015.
6# 6#
7#: src/lib/elementary/elm_config.c:3719 7#: src/lib/elementary/elm_config.c:3735
8msgid "" 8msgid ""
9msgstr "" 9msgstr ""
10"Project-Id-Version: elementary 1.11\n" 10"Project-Id-Version: elementary 1.11\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
12"POT-Creation-Date: 2016-05-05 11:03-0700\n" 12"POT-Creation-Date: 2016-06-09 13:33+0200\n"
13"PO-Revision-Date: 2015-02-07 15:16+0300\n" 13"PO-Revision-Date: 2015-02-07 15:16+0300\n"
14"Last-Translator: Игорь Мурзов <garik@efl.so>\n" 14"Last-Translator: Игорь Мурзов <garik@efl.so>\n"
15"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n" 15"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -240,24 +240,24 @@ msgstr "Изображения"
240msgid "Videos" 240msgid "Videos"
241msgstr "Видео" 241msgstr "Видео"
242 242
243#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1473 243#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1878
244msgid "Up" 244msgid "Up"
245msgstr "Вверх" 245msgstr "Вверх"
246 246
247#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1487 247#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1892
248msgid "Home" 248msgid "Home"
249msgstr "Дом" 249msgstr "Дом"
250 250
251#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1506 251#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1911
252msgid "Search" 252msgid "Search"
253msgstr "Поиск" 253msgstr "Поиск"
254 254
255#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1728 255#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2113
256#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1554 src/lib/elementary/elm_entry.c:1579 256#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1686 src/lib/elementary/elm_entry.c:1711
257msgid "Cancel" 257msgid "Cancel"
258msgstr "Отмена" 258msgstr "Отмена"
259 259
260#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1739 260#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2124
261msgid "OK" 261msgid "OK"
262msgstr "ОК" 262msgstr "ОК"
263 263
@@ -273,24 +273,24 @@ msgstr "кнопка многокопочного элемента"
273msgid "multi button entry" 273msgid "multi button entry"
274msgstr "многокнопочный элемент" 274msgstr "многокнопочный элемент"
275 275
276#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:431 276#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:435
277msgid "Title" 277msgid "Title"
278msgstr "Заголовок" 278msgstr "Заголовок"
279 279
280#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:982 280#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:986
281#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1187 281#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1191
282msgid "Back" 282msgid "Back"
283msgstr "Назад" 283msgstr "Назад"
284 284
285#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1286 285#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1290
286msgid "Next" 286msgid "Next"
287msgstr "Вперёд" 287msgstr "Вперёд"
288 288
289#: src/lib/elementary/elc_popup.c:301 src/lib/elementary/elc_popup.c:971 289#: src/lib/elementary/elc_popup.c:306 src/lib/elementary/elc_popup.c:976
290msgid "Popup Title" 290msgid "Popup Title"
291msgstr "Заголовок всплывающего окна" 291msgstr "Заголовок всплывающего окна"
292 292
293#: src/lib/elementary/elc_popup.c:311 src/lib/elementary/elc_popup.c:1047 293#: src/lib/elementary/elc_popup.c:316 src/lib/elementary/elc_popup.c:1052
294msgid "Popup Body Text" 294msgid "Popup Body Text"
295msgstr "Текст всплывающего окна" 295msgstr "Текст всплывающего окна"
296 296
@@ -298,19 +298,19 @@ msgstr "Текст всплывающего окна"
298msgid "Bubble" 298msgid "Bubble"
299msgstr "Облачко" 299msgstr "Облачко"
300 300
301#: src/lib/elementary/elm_button.c:67 301#: src/lib/elementary/elm_button.c:69
302msgid "Clicked" 302msgid "Clicked"
303msgstr "Нажато" 303msgstr "Нажато"
304 304
305#: src/lib/elementary/elm_button.c:276 src/lib/elementary/elm_check.c:212 305#: src/lib/elementary/elm_button.c:278 src/lib/elementary/elm_check.c:212
306#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1242 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1712 306#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1258 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1712
307#: src/lib/elementary/elm_list.c:2172 src/lib/elementary/elm_radio.c:216 307#: src/lib/elementary/elm_list.c:2176 src/lib/elementary/elm_radio.c:216
308#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527 308#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527
309#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2375 309#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2378
310msgid "State: Disabled" 310msgid "State: Disabled"
311msgstr "Состояние: Отключено" 311msgstr "Состояние: Отключено"
312 312
313#: src/lib/elementary/elm_button.c:301 313#: src/lib/elementary/elm_button.c:303
314msgid "Button" 314msgid "Button"
315msgstr "Кнопка" 315msgstr "Кнопка"
316 316
@@ -408,15 +408,15 @@ msgstr ""
408msgid "A:" 408msgid "A:"
409msgstr "" 409msgstr ""
410 410
411#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1666 411#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1665
412msgid "color selector palette item" 412msgid "color selector palette item"
413msgstr "элемент выбора цвета палитры" 413msgstr "элемент выбора цвета палитры"
414 414
415#: src/lib/elementary/elm_config.c:3735 415#: src/lib/elementary/elm_config.c:3751
416msgid "default:LTR" 416msgid "default:LTR"
417msgstr "по умолчанию: ЛНП" 417msgstr "по умолчанию: ЛНП"
418 418
419#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:407 419#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:410
420msgid "day selector item" 420msgid "day selector item"
421msgstr "элемент выбора дня" 421msgstr "элемент выбора дня"
422 422
@@ -424,35 +424,35 @@ msgstr "элемент выбора дня"
424msgid "diskselector item" 424msgid "diskselector item"
425msgstr "элемент диска выбора" 425msgstr "элемент диска выбора"
426 426
427#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1541 427#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1673
428msgid "Copy" 428msgid "Copy"
429msgstr "Копировать" 429msgstr "Копировать"
430 430
431#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1546 431#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1678
432msgid "Cut" 432msgid "Cut"
433msgstr "Вырезать" 433msgstr "Вырезать"
434 434
435#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1550 src/lib/elementary/elm_entry.c:1573 435#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1682 src/lib/elementary/elm_entry.c:1705
436msgid "Paste" 436msgid "Paste"
437msgstr "Вставить" 437msgstr "Вставить"
438 438
439#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1566 439#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1698
440msgid "Select" 440msgid "Select"
441msgstr "Выбрать" 441msgstr "Выбрать"
442 442
443#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3615 443#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3748
444msgid "Entry" 444msgid "Entry"
445msgstr "Запись" 445msgstr "Запись"
446 446
447#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1272 447#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1288
448msgid "Gengrid Item" 448msgid "Gengrid Item"
449msgstr "Элемент сетки" 449msgstr "Элемент сетки"
450 450
451#: src/lib/elementary/elm_index.c:96 451#: src/lib/elementary/elm_index.c:102
452msgid "Index" 452msgid "Index"
453msgstr "Алфавитный указатель" 453msgstr "Алфавитный указатель"
454 454
455#: src/lib/elementary/elm_index.c:124 455#: src/lib/elementary/elm_index.c:130
456msgid "Index Item" 456msgid "Index Item"
457msgstr "Элемент алфавитного указателя" 457msgstr "Элемент алфавитного указателя"
458 458
@@ -460,27 +460,27 @@ msgstr "Элемент алфавитного указателя"
460msgid "Label" 460msgid "Label"
461msgstr "Метка" 461msgstr "Метка"
462 462
463#: src/lib/elementary/elm_panel.c:71 463#: src/lib/elementary/elm_panel.c:74
464msgid "state: opened" 464msgid "state: opened"
465msgstr "состояние: открыто" 465msgstr "состояние: открыто"
466 466
467#: src/lib/elementary/elm_panel.c:72 467#: src/lib/elementary/elm_panel.c:75
468msgid "state: closed" 468msgid "state: closed"
469msgstr "состояние: закрыто" 469msgstr "состояние: закрыто"
470 470
471#: src/lib/elementary/elm_panel.c:112 471#: src/lib/elementary/elm_panel.c:115
472msgid "A panel is open" 472msgid "A panel is open"
473msgstr "Панель открыта" 473msgstr "Панель открыта"
474 474
475#: src/lib/elementary/elm_panel.c:114 475#: src/lib/elementary/elm_panel.c:117
476msgid "Double tap to close panel menu" 476msgid "Double tap to close panel menu"
477msgstr "Двойной щелчок, чтобы закрыть меню панели" 477msgstr "Двойной щелчок, чтобы закрыть меню панели"
478 478
479#: src/lib/elementary/elm_panel.c:166 479#: src/lib/elementary/elm_panel.c:169
480msgid "panel button" 480msgid "panel button"
481msgstr "кнопка панели" 481msgstr "кнопка панели"
482 482
483#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:310 483#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:313
484msgid "progressbar" 484msgid "progressbar"
485msgstr "индикатор выполнения" 485msgstr "индикатор выполнения"
486 486
@@ -489,7 +489,7 @@ msgid "Radio"
489msgstr "Радио флажок" 489msgstr "Радио флажок"
490 490
491#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:530 491#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:530
492#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2377 492#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2380
493msgid "State: Selected" 493msgid "State: Selected"
494msgstr "Состояние: Выбрано" 494msgstr "Состояние: Выбрано"
495 495
@@ -501,7 +501,7 @@ msgstr "Состояние: Невыбрано"
501msgid "Segment Control Item" 501msgid "Segment Control Item"
502msgstr "Элемент сегментного элемента управления" 502msgstr "Элемент сегментного элемента управления"
503 503
504#: src/lib/elementary/elm_slider.c:1188 504#: src/lib/elementary/elm_slider.c:1195
505msgid "slider" 505msgid "slider"
506msgstr "бегунок" 506msgstr "бегунок"
507 507
@@ -530,22 +530,22 @@ msgstr "кнопка уменьшения счётчика"
530msgid "spinner text" 530msgid "spinner text"
531msgstr "счётчик" 531msgstr "счётчик"
532 532
533#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1836 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2433 533#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1835 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2436
534msgid "Selected" 534msgid "Selected"
535msgstr "Выбрано" 535msgstr "Выбрано"
536 536
537#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2373 537#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2376
538msgid "Separator" 538msgid "Separator"
539msgstr "Разделитель" 539msgstr "Разделитель"
540 540
541#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2379 541#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2382
542msgid "Has menu" 542msgid "Has menu"
543msgstr "С меню" 543msgstr "С меню"
544 544
545#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2428 545#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2431
546msgid "Unselected" 546msgid "Unselected"
547msgstr "Невыбрано" 547msgstr "Невыбрано"
548 548
549#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2445 549#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2448
550msgid "Toolbar Item" 550msgid "Toolbar Item"
551msgstr "Элемент панели инструментов" 551msgstr "Элемент панели инструментов"