summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorCarsten Haitzler (Rasterman) <raster@rasterman.com>2016-09-27 09:09:21 +0900
committerCarsten Haitzler (Rasterman) <raster@rasterman.com>2016-09-27 09:10:16 +0900
commitfc66dd62b73a07ca00a29fef70a69dc2bfd21d05 (patch)
tree1d719fe73b009555269269e4cd5cc0a5af74a074 /po/ru.po
parent2f4c7876647503cc7a00879dd07f920741fa64c6 (diff)
po - update
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--po/ru.po50
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index d14f452ecd..893c6721d7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
9msgstr "" 9msgstr ""
10"Project-Id-Version: elementary 1.11\n" 10"Project-Id-Version: elementary 1.11\n"
11"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" 11"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
12"POT-Creation-Date: 2016-08-29 09:31+0900\n" 12"POT-Creation-Date: 2016-09-26 23:19+0900\n"
13"PO-Revision-Date: 2015-02-07 15:16+0300\n" 13"PO-Revision-Date: 2015-02-07 15:16+0300\n"
14"Last-Translator: Игорь Мурзов <garik@efl.so>\n" 14"Last-Translator: Игорь Мурзов <garik@efl.so>\n"
15"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n" 15"Language-Team: ru <enlightenment-intl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -240,24 +240,24 @@ msgstr "Изображения"
240msgid "Videos" 240msgid "Videos"
241msgstr "Видео" 241msgstr "Видео"
242 242
243#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1894 243#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1904
244msgid "Up" 244msgid "Up"
245msgstr "Вверх" 245msgstr "Вверх"
246 246
247#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1908 247#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1918
248msgid "Home" 248msgid "Home"
249msgstr "Дом" 249msgstr "Дом"
250 250
251#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1927 251#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1937
252msgid "Search" 252msgid "Search"
253msgstr "Поиск" 253msgstr "Поиск"
254 254
255#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2128 255#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2230
256#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1700 src/lib/elementary/elm_entry.c:1725 256#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1703 src/lib/elementary/elm_entry.c:1728
257msgid "Cancel" 257msgid "Cancel"
258msgstr "Отмена" 258msgstr "Отмена"
259 259
260#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2138 260#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2240
261msgid "OK" 261msgid "OK"
262msgstr "ОК" 262msgstr "ОК"
263 263
@@ -273,24 +273,24 @@ msgstr "кнопка многокопочного элемента"
273msgid "multi button entry" 273msgid "multi button entry"
274msgstr "многокнопочный элемент" 274msgstr "многокнопочный элемент"
275 275
276#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:435 276#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:437
277msgid "Title" 277msgid "Title"
278msgstr "Заголовок" 278msgstr "Заголовок"
279 279
280#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:984 280#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:986
281#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1189 281#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1191
282msgid "Back" 282msgid "Back"
283msgstr "Назад" 283msgstr "Назад"
284 284
285#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1288 285#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1290
286msgid "Next" 286msgid "Next"
287msgstr "Вперёд" 287msgstr "Вперёд"
288 288
289#: src/lib/elementary/elc_popup.c:297 src/lib/elementary/elc_popup.c:955 289#: src/lib/elementary/elc_popup.c:295 src/lib/elementary/elc_popup.c:953
290msgid "Popup Title" 290msgid "Popup Title"
291msgstr "Заголовок всплывающего окна" 291msgstr "Заголовок всплывающего окна"
292 292
293#: src/lib/elementary/elc_popup.c:307 src/lib/elementary/elc_popup.c:1031 293#: src/lib/elementary/elc_popup.c:305 src/lib/elementary/elc_popup.c:1029
294msgid "Popup Body Text" 294msgid "Popup Body Text"
295msgstr "Текст всплывающего окна" 295msgstr "Текст всплывающего окна"
296 296
@@ -303,7 +303,7 @@ msgid "Clicked"
303msgstr "Нажато" 303msgstr "Нажато"
304 304
305#: src/lib/elementary/elm_button.c:278 src/lib/elementary/elm_check.c:212 305#: src/lib/elementary/elm_button.c:278 src/lib/elementary/elm_check.c:212
306#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1258 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1716 306#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1255 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1716
307#: src/lib/elementary/elm_list.c:2176 src/lib/elementary/elm_radio.c:216 307#: src/lib/elementary/elm_list.c:2176 src/lib/elementary/elm_radio.c:216
308#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527 308#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527
309#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2378 309#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1014 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2378
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
412msgid "color selector palette item" 412msgid "color selector palette item"
413msgstr "элемент выбора цвета палитры" 413msgstr "элемент выбора цвета палитры"
414 414
415#: src/lib/elementary/elm_config.c:3782 415#: src/lib/elementary/elm_config.c:3783
416msgid "default:LTR" 416msgid "default:LTR"
417msgstr "по умолчанию: ЛНП" 417msgstr "по умолчанию: ЛНП"
418 418
@@ -424,27 +424,27 @@ msgstr "элемент выбора дня"
424msgid "diskselector item" 424msgid "diskselector item"
425msgstr "элемент диска выбора" 425msgstr "элемент диска выбора"
426 426
427#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1687 427#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1693
428msgid "Copy"
429msgstr "Копировать"
430
431#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1692
432msgid "Cut" 428msgid "Cut"
433msgstr "Вырезать" 429msgstr "Вырезать"
434 430
435#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1696 src/lib/elementary/elm_entry.c:1719 431#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1696
432msgid "Copy"
433msgstr "Копировать"
434
435#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1700 src/lib/elementary/elm_entry.c:1722
436msgid "Paste" 436msgid "Paste"
437msgstr "Вставить" 437msgstr "Вставить"
438 438
439#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1712 439#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1715
440msgid "Select" 440msgid "Select"
441msgstr "Выбрать" 441msgstr "Выбрать"
442 442
443#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3792 443#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3795
444msgid "Entry" 444msgid "Entry"
445msgstr "Запись" 445msgstr "Запись"
446 446
447#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1288 447#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1285
448msgid "Gengrid Item" 448msgid "Gengrid Item"
449msgstr "Элемент сетки" 449msgstr "Элемент сетки"
450 450
@@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Алфавитный указатель"
456msgid "Index Item" 456msgid "Index Item"
457msgstr "Элемент алфавитного указателя" 457msgstr "Элемент алфавитного указателя"
458 458
459#: src/lib/elementary/elm_label.c:395 459#: src/lib/elementary/elm_label.c:399
460msgid "Label" 460msgid "Label"
461msgstr "Метка" 461msgstr "Метка"
462 462