aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authormaxerba <maiurana@gmail.com>2014-05-26 21:36:43 +0200
committermaxerba <maiurana@gmail.com>2014-05-26 21:36:43 +0200
commit6754e03ee870cc80f075828e727bd33bfa183063 (patch)
treee2a14e6b086e63701e467ff8ff7868e9e71eef0e /po
parentedje should only match swallow visibility if it's actually a group part (diff)
downloadefl-6754e03ee870cc80f075828e727bd33bfa183063.tar.gz
Updating galician, lithuanian and adding turkish translations
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/LINGUAS2
-rw-r--r--po/gl.po112
-rw-r--r--po/lt.po108
-rw-r--r--po/tr.po238
4 files changed, 349 insertions, 111 deletions
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 38c79fc3d4..7e9982439d 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1,2 +1,2 @@
-ca cs de el eo es fr gl hu it ja ko lt nl pl pt ru sl sr zh_CN
+ca cs de el eo es fr gl hu it ja ko lt nl pl pt ru sl sr tr zh_CN
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f9a60cb8b5..78c6c32d43 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -5,15 +5,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Efl\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-20 12:20+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-07 22:52+0100\n"
-"Last-Translator: Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-21 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-19 10:59+0000\n"
+"Last-Translator: Miguel Anxo Bouzada <mbouzada@gmail.com>\n"
"Language-Team: http://trasno.net/ <proxecto@trasno.net>\n"
-"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-22 05:30+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
+"Language: gl\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:93
msgid "Version:"
@@ -24,9 +26,9 @@ msgid "Usage:"
msgstr "Uso:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:109
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "%s [options]"
-msgstr "%s [opcións]\n"
+msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:309
msgid "Copyright:"
@@ -38,169 +40,167 @@ msgstr "Licenza"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:507
msgid "Type: "
-msgstr "Tipo:"
+msgstr "Tipo: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:583
msgid "Default: "
-msgstr "Predeterminado:"
+msgstr "Predeterminado: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:610
msgid "Choices: "
-msgstr "Eleccións:"
+msgstr "Eleccións: "
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:648 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:649
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:647 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:648
msgid "No categories available."
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:653
-#, fuzzy
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:652
msgid "Categories: "
-msgstr "Eleccións:"
+msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:775
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:774
msgid "Options:\n"
msgstr "Opcións:\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:784
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:783
msgid "Positional arguments:\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:870
-#, fuzzy, c-format
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:869
+#, c-format
msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
-msgstr "ERRO: opción descoñecida --%s.\n"
+msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:974
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:973
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr "ERRO: opción descoñecida --%s.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:976
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:975
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr "ERRO: opción descoñecida -%c.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1039
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1038
msgid "ERROR: "
msgstr "ERRO: "
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1132 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1269
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1285 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1300
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1317 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1364
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1484 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1525
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1131 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1268
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1284 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1299
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1316 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1363
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1483 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1524
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr "non se definiu o valor.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1164 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1384
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1163 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1383
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr "valor booleano descoñecido %s.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1215 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1472
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1214 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1471
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr "formato numérico inválido %s\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1330
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1329
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
-msgstr "Elección inválida \"%s\". Os valores válidos son:"
+msgstr "Elección inválida \"%s\". Os valores válidos son: "
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1358
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1357
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr "faltan os parámetros a anexar.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1462
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1461
msgid "could not parse value.\n"
msgstr "incapaz de procesar o valor.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1519
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1518
msgid "missing parameter.\n"
msgstr "parámetro ausente.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1532
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1531
msgid "missing callback function!\n"
msgstr "Función de invocación desaparecida!\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1563
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1562
msgid "no version was defined.\n"
msgstr "non se definiu a versión.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1580
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1579
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr "non se definiron os dereitos de autor.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1597
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1596
msgid "no license was defined.\n"
msgstr "non se definiu a licenza.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1687
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1686
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr "ERRO: opción descoñecida --%s, ignorada.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1720
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1719
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr "ERRO: opción --%s require un argumento!\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1762
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1761
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr "ERRO: opción descoñecida -%c, ignorada.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1800
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1799
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr "ERRO: opción -%c require un argumento!\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1895
-#, fuzzy, c-format
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1894
+#, c-format
msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
-msgstr "ERRO: opción -%c require un argumento!\n"
+msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1927
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1926
#, c-format
msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2116 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2233
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2115 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2232
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr "ERRO: non se forneceu ningún procesador.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2121 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2238
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2120 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2237
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr "ERRO: non se forneceu ningún valor.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2130 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2247
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2129 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2246
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr "ERRO: non se forneceu ningún argumento.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2156
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2155
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr "ERRO: atopadas opcións inválidas."
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2162 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2279
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2161 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2278
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr " Consulte --%s.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2164 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2281
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2163 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2280
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr " Consulte -%c.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2273
-#, fuzzy
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2272
msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
-msgstr "ERRO: atopadas opcións inválidas."
+msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2327
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2326
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr "ERRO: valor xeométrico incorrecto '%s'\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2359
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2358
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "ERRO: valor do tamaño incorrecto '%s'\n"
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index d3b6ed6127..cb2f086545 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,17 +6,17 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-20 12:20+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-05 21:52+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-21 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-10 22:15+0000\n"
"Last-Translator: Mantas Kriaučiūnas <mantas@akl.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian <lt@li.org>\n"
-"Language: lt\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-06 04:54+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16393)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-11 06:43+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"
+"Language: lt\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:93
msgid "Version:"
@@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Naudojimas:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:109
#, c-format
msgid "%s [options]"
-msgstr ""
+msgstr "%s [parametrai]"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:309
msgid "Copyright:"
@@ -51,157 +51,157 @@ msgstr "Numatytasis: "
msgid "Choices: "
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:648 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:649
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:647 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:648
msgid "No categories available."
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:653
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:652
msgid "Categories: "
-msgstr ""
+msgstr "Kategorijos: "
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:775
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:774
msgid "Options:\n"
msgstr "Parametrai:\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:784
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:783
msgid "Positional arguments:\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:870
-#, fuzzy, c-format
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:869
+#, c-format
msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
-msgstr "KLAIDA: nežinomas parametras -%c, ignoruojamas.\n"
+msgstr "KLAIDA: nežinoma kategorija „%s“.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:974
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:973
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
-msgstr ""
+msgstr "KLAIDA: nežinomas parametras --%s.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:976
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:975
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
-msgstr ""
+msgstr "KLAIDA: nežinomas parametras -%c.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1039
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1038
msgid "ERROR: "
msgstr "KLAIDA: "
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1132 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1269
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1285 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1300
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1317 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1364
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1484 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1525
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1131 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1268
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1284 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1299
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1316 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1363
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1483 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1524
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1164 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1384
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1163 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1383
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1215 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1472
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1214 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1471
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
-msgstr ""
+msgstr "netinkamas skaičiaus formatas %s\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1330
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1329
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1358
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1357
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1462
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1461
msgid "could not parse value.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1519
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1518
msgid "missing parameter.\n"
msgstr "trūksta parametro.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1532
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1531
msgid "missing callback function!\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1563
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1562
msgid "no version was defined.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1580
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1579
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1597
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1596
msgid "no license was defined.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1687
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1686
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
-msgstr ""
+msgstr "KLAIDA: nežinomas parametras --%s, nepaisomas.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1720
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1719
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1762
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1761
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
-msgstr "KLAIDA: nežinomas parametras -%c, ignoruojamas.\n"
+msgstr "KLAIDA: nežinomas parametras -%c, nepaisomas.\n"
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1800
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1799
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1895
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1894
#, c-format
msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1927
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1926
#, c-format
msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2116 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2233
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2115 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2232
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2121 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2238
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2120 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2237
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2130 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2247
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2129 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2246
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2156
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2155
msgid "ERROR: invalid options found."
-msgstr ""
+msgstr "KLAIDA: aptikti netinkami parametrai."
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2162 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2279
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2161 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2278
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2164 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2281
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2163 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2280
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2273
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2272
msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2327
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2326
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr ""
-#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2359
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2358
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Šablonai"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:147
msgid "Public"
-msgstr ""
+msgstr "Vieša"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:156
msgid "Documents"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
new file mode 100644
index 0000000000..b31119f95a
--- /dev/null
+++ b/po/tr.po
@@ -0,0 +1,238 @@
+# Turkish translation for enlightenment
+# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
+# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: enlightenment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-21 11:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-16 13:32+0000\n"
+"Last-Translator: Ali E.İMREK <alierkanimrek@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-17 05:56+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:93
+msgid "Version:"
+msgstr "Sürüm:"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:102
+msgid "Usage:"
+msgstr "Kullanım:"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:109
+#, c-format
+msgid "%s [options]"
+msgstr "%s [seçenekler]"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:309
+msgid "Copyright:"
+msgstr "Telif Hakkı:"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:321
+msgid "License:"
+msgstr "Lisans:"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:507
+msgid "Type: "
+msgstr "Tür: "
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:583
+msgid "Default: "
+msgstr "Varsayılan: "
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:610
+msgid "Choices: "
+msgstr "Seçimler: "
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:647 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:648
+msgid "No categories available."
+msgstr "Kullanılabilir kategori yok"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:652
+msgid "Categories: "
+msgstr "Kategoriler: "
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:774
+msgid "Options:\n"
+msgstr "Seçenekler:\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:783
+msgid "Positional arguments:\n"
+msgstr "Konumsal argümanlar:\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:869
+#, c-format
+msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
+msgstr "HATA: Bilinmeyen kategori '%s'.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:973
+#, c-format
+msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
+msgstr "HATA: bilinmeyen seçenek --%s.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:975
+#, c-format
+msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
+msgstr "HATA: bilinmeyen seçenek -%c.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1038
+msgid "ERROR: "
+msgstr "HATA: "
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1131 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1268
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1284 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1299
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1316 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1363
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1483 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1524
+msgid "value has no pointer set.\n"
+msgstr "değer belirlenmemiş.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1163 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1383
+#, c-format
+msgid "unknown boolean value %s.\n"
+msgstr "bilinmeyen boolean değeri %s.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1214 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1471
+#, c-format
+msgid "invalid number format %s\n"
+msgstr "geçersiz sayı biçimi %s\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1329
+#, c-format
+msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
+msgstr "geçersiz seçim \"%s\". Geçerli değerler: "
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1357
+msgid "missing parameter to append.\n"
+msgstr "geçersiz veri eklenmiş.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1461
+msgid "could not parse value.\n"
+msgstr "değer ayrıştırılamadı.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1518
+msgid "missing parameter.\n"
+msgstr "eksik parametre.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1531
+msgid "missing callback function!\n"
+msgstr "eksik geri çağırma işlevi!\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1562
+msgid "no version was defined.\n"
+msgstr "sürüm tanımlanmadı.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1579
+msgid "no copyright was defined.\n"
+msgstr "telif hakkı tanımlanmadı.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1596
+msgid "no license was defined.\n"
+msgstr "lisans tanımlanmadı.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1686
+#, c-format
+msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
+msgstr "HATA: bilinmeyen seçenek --%s, yoksayıldı.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1719
+#, c-format
+msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
+msgstr "HATA: seçenek --%s bağımsız bir değişken gerektirir!\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1761
+#, c-format
+msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
+msgstr "HATA: bilinmeyen seçenek --%c, yoksayıldı.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1799
+#, c-format
+msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
+msgstr "HATA: seçenek --%c bağımsız bir değişken gerektirir!\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1894
+#, c-format
+msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
+msgstr "HATA: konumsal argüman kayıp %s.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1926
+#, c-format
+msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
+msgstr "HATA: %d desteklenmeyen eylem türü %s konumsal argümanı için.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2115 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2232
+msgid "ERROR: no parser provided.\n"
+msgstr "HATA: ayrıştırıcı sağlanmadı.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2120 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2237
+msgid "ERROR: no values provided.\n"
+msgstr "HATA: değerler sağlanmadı.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2129 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2246
+msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
+msgstr "HATA: bağımsız değişkenler sağlanmadı.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2155
+msgid "ERROR: invalid options found."
+msgstr "HATA: geçersiz seçenekler bulundu."
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2161 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2278
+#, c-format
+msgid " See --%s.\n"
+msgstr " Bakın --%s.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2163 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2280
+#, c-format
+msgid " See -%c.\n"
+msgstr " Bakın -%c.\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2272
+msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
+msgstr "HATA: geçersiz konumsal argümanlar bulundu."
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2326
+#, c-format
+msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
+msgstr "HATA: yanlış geometri değeri '%s'\n"
+
+#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2358
+#, c-format
+msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
+msgstr "HATA: yanlış boyut değeri '%s'\n"
+
+#: src/lib/efreet/efreet_base.c:121
+msgid "Desktop"
+msgstr "Masaüstü"
+
+#: src/lib/efreet/efreet_base.c:129
+msgid "Downloads"
+msgstr "İndirilenler"
+
+#: src/lib/efreet/efreet_base.c:138
+msgid "Templates"
+msgstr "Şablonlar"
+
+#: src/lib/efreet/efreet_base.c:147
+msgid "Public"
+msgstr "Genel"
+
+#: src/lib/efreet/efreet_base.c:156
+msgid "Documents"
+msgstr "Belgeler"
+
+#: src/lib/efreet/efreet_base.c:164
+msgid "Music"
+msgstr "Müzik"
+
+#: src/lib/efreet/efreet_base.c:172
+msgid "Pictures"
+msgstr "Resimler"
+
+#: src/lib/efreet/efreet_base.c:180
+msgid "Videos"
+msgstr "Videolar"