summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/cs.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
-rw-r--r--po/cs.po74
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 4a2c291..ec2d68e 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: DR17\n" 8"Project-Id-Version: DR17\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
10"POT-Creation-Date: 2012-08-30 19:06+0900\n" 10"POT-Creation-Date: 2012-09-01 17:41+0900\n"
11"PO-Revision-Date: 2011-10-23 01:26+0100\n" 11"PO-Revision-Date: 2011-10-23 01:26+0100\n"
12"Last-Translator: Daniel Kolesa <quaker66@gmail.com>\n" 12"Last-Translator: Daniel Kolesa <quaker66@gmail.com>\n"
13"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n" 13"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgid "Select an Executable"
1199msgstr "Vyberte spustitelný soubor" 1199msgstr "Vyberte spustitelný soubor"
1200 1200
1201#: src/bin/e_entry.c:506 src/bin/e_fm.c:8432 src/bin/e_fm.c:9786 1201#: src/bin/e_entry.c:506 src/bin/e_fm.c:8432 src/bin/e_fm.c:9786
1202#: src/bin/e_shelf.c:1549 src/bin/e_shelf.c:2056 1202#: src/bin/e_shelf.c:1553 src/bin/e_shelf.c:2060
1203#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:134 1203#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:134
1204#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:331 1204#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:331
1205#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:266 1205#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:266
@@ -1439,7 +1439,7 @@ msgstr ""
1439msgid "Actions..." 1439msgid "Actions..."
1440msgstr "Činnosti" 1440msgstr "Činnosti"
1441 1441
1442#: src/bin/e_fm.c:8440 src/bin/e_shelf.c:2051 1442#: src/bin/e_fm.c:8440 src/bin/e_shelf.c:2055
1443#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:135 1443#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:135
1444msgid "Rename" 1444msgid "Rename"
1445msgstr "Přejmenovat" 1445msgstr "Přejmenovat"
@@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Přejmenovat soubor"
1546msgid "Retry" 1546msgid "Retry"
1547msgstr "Zkusit znovu" 1547msgstr "Zkusit znovu"
1548 1548
1549#: src/bin/e_fm.c:9470 src/bin/e_fm.c:9615 src/bin/e_shelf.c:2000 1549#: src/bin/e_fm.c:9470 src/bin/e_fm.c:9615 src/bin/e_shelf.c:2004
1550msgid "Error" 1550msgid "Error"
1551msgstr "Chyba" 1551msgstr "Chyba"
1552 1552
@@ -1641,7 +1641,7 @@ msgstr "Neznámý svazek"
1641msgid "Removable Device" 1641msgid "Removable Device"
1642msgstr "Výměnné zařízení" 1642msgstr "Výměnné zařízení"
1643 1643
1644#: src/bin/e_fm_prop.c:387 src/bin/e_shelf.c:2020 1644#: src/bin/e_fm_prop.c:387 src/bin/e_shelf.c:2024
1645#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:308 1645#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:308
1646#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:154 1646#: src/modules/conf_display/e_int_config_desk.c:154
1647#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:389 1647#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:389
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Řadit podle"
1707msgid "Others:" 1707msgid "Others:"
1708msgstr "Ostatní" 1708msgstr "Ostatní"
1709 1709
1710#: src/bin/e_fm_prop.c:477 src/bin/e_widget_fsel.c:336 1710#: src/bin/e_fm_prop.c:477 src/bin/e_widget_fsel.c:348
1711#: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:218 1711#: src/modules/conf_theme/e_int_config_transitions.c:218
1712#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:1166 1712#: src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:1166
1713#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:474 1713#: src/modules/conf_theme/e_int_config_xsettings.c:474
@@ -2036,13 +2036,13 @@ msgid "Window List"
2036msgstr "Seznam oken" 2036msgstr "Seznam oken"
2037 2037
2038#: src/bin/e_int_border_menu.c:1230 src/modules/pager/e_mod_main.c:265 2038#: src/bin/e_int_border_menu.c:1230 src/modules/pager/e_mod_main.c:265
2039#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2939 src/modules/pager/e_mod_main.c:2946 2039#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2940 src/modules/pager/e_mod_main.c:2947
2040#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2953 src/modules/pager/e_mod_main.c:2955 2040#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2954 src/modules/pager/e_mod_main.c:2956
2041#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2957 src/modules/pager/e_mod_main.c:2959 2041#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2958 src/modules/pager/e_mod_main.c:2960
2042#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2961 src/modules/pager/e_mod_main.c:2963 2042#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2962 src/modules/pager/e_mod_main.c:2964
2043#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2989 src/modules/pager/e_mod_main.c:2990 2043#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2990 src/modules/pager/e_mod_main.c:2991
2044#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2991 src/modules/pager/e_mod_main.c:2992 2044#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2992 src/modules/pager/e_mod_main.c:2993
2045#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2993 src/modules/pager/e_mod_main.c:2994 2045#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2994 src/modules/pager/e_mod_main.c:2995
2046msgid "Pager" 2046msgid "Pager"
2047msgstr "Přepínač ploch" 2047msgstr "Přepínač ploch"
2048 2048
@@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Získat pozici"
2276 2276
2277#: src/bin/e_int_border_prop.c:480 src/bin/e_int_border_prop.c:515 2277#: src/bin/e_int_border_prop.c:480 src/bin/e_int_border_prop.c:515
2278#: src/bin/e_int_config_modules.c:57 src/bin/e_int_menus.c:231 2278#: src/bin/e_int_config_modules.c:57 src/bin/e_int_menus.c:231
2279#: src/bin/e_shelf.c:2043 src/modules/battery/e_mod_main.c:193 2279#: src/bin/e_shelf.c:2047 src/modules/battery/e_mod_main.c:193
2280#: src/modules/clock/e_mod_main.c:300 src/modules/clock/e_mod_main.c:535 2280#: src/modules/clock/e_mod_main.c:300 src/modules/clock/e_mod_main.c:535
2281#: src/modules/conf/e_conf.c:136 src/modules/conf/e_conf.c:146 2281#: src/modules/conf/e_conf.c:136 src/modules/conf/e_conf.c:146
2282#: src/modules/conf/e_mod_main.c:101 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:17 2282#: src/modules/conf/e_mod_main.c:101 src/modules/conf_dialogs/e_mod_main.c:17
@@ -2471,23 +2471,23 @@ msgstr "Jádro"
2471msgid "Mobile" 2471msgid "Mobile"
2472msgstr "Mobilní" 2472msgstr "Mobilní"
2473 2473
2474#: src/bin/e_int_config_modules.c:96 2474#: src/bin/e_int_config_modules.c:97
2475msgid "Module Settings" 2475msgid "Module Settings"
2476msgstr "Nastavení modulů" 2476msgstr "Nastavení modulů"
2477 2477
2478#: src/bin/e_int_config_modules.c:174 2478#: src/bin/e_int_config_modules.c:175
2479msgid "Load" 2479msgid "Load"
2480msgstr "Načíst" 2480msgstr "Načíst"
2481 2481
2482#: src/bin/e_int_config_modules.c:179 src/bin/e_module.c:518 2482#: src/bin/e_int_config_modules.c:180 src/bin/e_module.c:518
2483msgid "Unload" 2483msgid "Unload"
2484msgstr "Uvolnit" 2484msgstr "Uvolnit"
2485 2485
2486#: src/bin/e_int_config_modules.c:306 src/bin/e_int_config_modules.c:582 2486#: src/bin/e_int_config_modules.c:307 src/bin/e_int_config_modules.c:594
2487msgid "No modules selected." 2487msgid "No modules selected."
2488msgstr "Nebyl vybrán žádný modul." 2488msgstr "Nebyl vybrán žádný modul."
2489 2489
2490#: src/bin/e_int_config_modules.c:580 2490#: src/bin/e_int_config_modules.c:592
2491msgid "More than one module selected." 2491msgid "More than one module selected."
2492msgstr "Vybrán více než jeden modul." 2492msgstr "Vybrán více než jeden modul."
2493 2493
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "Enlightenment %s Modul"
3346msgid "What action should be taken with this module?<br>" 3346msgid "What action should be taken with this module?<br>"
3347msgstr "Chcete tento modul uvolnit?<br>" 3347msgstr "Chcete tento modul uvolnit?<br>"
3348 3348
3349#: src/bin/e_module.c:519 src/bin/e_shelf.c:1549 3349#: src/bin/e_module.c:519 src/bin/e_shelf.c:1553
3350#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:331 3350#: src/modules/conf_dialogs/e_int_config_profiles.c:331
3351#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:518 3351#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:518
3352#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:194 3352#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:194
@@ -3377,41 +3377,41 @@ msgid ""
3377"set your shelf to<br>\"Below Everything\" or disable autohiding." 3377"set your shelf to<br>\"Below Everything\" or disable autohiding."
3378msgstr "" 3378msgstr ""
3379 3379
3380#: src/bin/e_shelf.c:1406 src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:191 3380#: src/bin/e_shelf.c:1415 src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:191
3381#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:387 3381#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:387
3382msgid "Shelf" 3382msgid "Shelf"
3383msgstr "Panel" 3383msgstr "Panel"
3384 3384
3385#: src/bin/e_shelf.c:1425 3385#: src/bin/e_shelf.c:1434
3386#, fuzzy 3386#, fuzzy
3387msgid "Stop Moving Gadgets" 3387msgid "Stop Moving Gadgets"
3388msgstr "Ukončit přesouvání/měnění velikosti prvků" 3388msgstr "Ukončit přesouvání/měnění velikosti prvků"
3389 3389
3390#: src/bin/e_shelf.c:1427 3390#: src/bin/e_shelf.c:1436
3391#, fuzzy 3391#, fuzzy
3392msgid "Begin Moving Gadgets" 3392msgid "Begin Moving Gadgets"
3393msgstr "Začít přesouvání/měnění velikosti prvků" 3393msgstr "Začít přesouvání/měnění velikosti prvků"
3394 3394
3395#: src/bin/e_shelf.c:1544 src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:517 3395#: src/bin/e_shelf.c:1548 src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:517
3396msgid "Are you sure you want to delete this shelf?" 3396msgid "Are you sure you want to delete this shelf?"
3397msgstr "Opravdu chcete smazat tento panel?" 3397msgstr "Opravdu chcete smazat tento panel?"
3398 3398
3399#: src/bin/e_shelf.c:1546 3399#: src/bin/e_shelf.c:1550
3400msgid "" 3400msgid ""
3401"You requested to delete this shelf.<br><br>Are you sure you want to delete " 3401"You requested to delete this shelf.<br><br>Are you sure you want to delete "
3402"it?" 3402"it?"
3403msgstr "Opravdu chcete smazat tento panel?" 3403msgstr "Opravdu chcete smazat tento panel?"
3404 3404
3405#: src/bin/e_shelf.c:2000 3405#: src/bin/e_shelf.c:2004
3406msgid "A shelf with that name and id already exists!" 3406msgid "A shelf with that name and id already exists!"
3407msgstr "" 3407msgstr ""
3408 3408
3409#: src/bin/e_shelf.c:2019 3409#: src/bin/e_shelf.c:2023
3410#, fuzzy 3410#, fuzzy
3411msgid "Rename Shelf" 3411msgid "Rename Shelf"
3412msgstr "Přejmenovat soubor" 3412msgstr "Přejmenovat soubor"
3413 3413
3414#: src/bin/e_shelf.c:2038 src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:138 3414#: src/bin/e_shelf.c:2042 src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:138
3415#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:853 3415#: src/modules/ibar/e_mod_main.c:853
3416msgid "Contents" 3416msgid "Contents"
3417msgstr "Obsah" 3417msgstr "Obsah"
@@ -3857,11 +3857,11 @@ msgstr ""
3857msgid "Alpha" 3857msgid "Alpha"
3858msgstr "" 3858msgstr ""
3859 3859
3860#: src/bin/e_widget_fsel.c:322 3860#: src/bin/e_widget_fsel.c:334
3861msgid "Add to Favorites" 3861msgid "Add to Favorites"
3862msgstr "Přidat do oblíbených" 3862msgstr "Přidat do oblíbených"
3863 3863
3864#: src/bin/e_widget_fsel.c:327 3864#: src/bin/e_widget_fsel.c:339
3865#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:91 3865#: src/modules/conf_display/e_int_config_desklock_fsel.c:91
3866#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:831 3866#: src/modules/conf_intl/e_int_config_imc.c:831
3867#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:469 3867#: src/modules/conf_theme/e_int_config_wallpaper.c:469
@@ -8152,32 +8152,32 @@ msgstr ""
8152"interním<br>kódem kontextové nabídky. <br>Toto tlačítko bude fungovat pouze " 8152"interním<br>kódem kontextové nabídky. <br>Toto tlačítko bude fungovat pouze "
8153"ve vyskakovacím okně." 8153"ve vyskakovacím okně."
8154 8154
8155#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2946 8155#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2947
8156msgid "Show Pager Popup" 8156msgid "Show Pager Popup"
8157msgstr "Zobrazit popup přepínače ploch" 8157msgstr "Zobrazit popup přepínače ploch"
8158 8158
8159#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2953 src/modules/pager/e_mod_main.c:2989 8159#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2954 src/modules/pager/e_mod_main.c:2990
8160msgid "Popup Desk Right" 8160msgid "Popup Desk Right"
8161msgstr "Popup plochy doprava" 8161msgstr "Popup plochy doprava"
8162 8162
8163#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2955 src/modules/pager/e_mod_main.c:2990 8163#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2956 src/modules/pager/e_mod_main.c:2991
8164msgid "Popup Desk Left" 8164msgid "Popup Desk Left"
8165msgstr "Popup plochy doleva" 8165msgstr "Popup plochy doleva"
8166 8166
8167#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2957 src/modules/pager/e_mod_main.c:2991 8167#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2958 src/modules/pager/e_mod_main.c:2992
8168msgid "Popup Desk Up" 8168msgid "Popup Desk Up"
8169msgstr "Popup plochy nahoru" 8169msgstr "Popup plochy nahoru"
8170 8170
8171#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2959 src/modules/pager/e_mod_main.c:2992 8171#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2960 src/modules/pager/e_mod_main.c:2993
8172msgid "Popup Desk Down" 8172msgid "Popup Desk Down"
8173msgstr "Popup plochy dolů" 8173msgstr "Popup plochy dolů"
8174 8174
8175#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2961 src/modules/pager/e_mod_main.c:2993 8175#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2962 src/modules/pager/e_mod_main.c:2994
8176#, fuzzy 8176#, fuzzy
8177msgid "Popup Desk Next" 8177msgid "Popup Desk Next"
8178msgstr "Popup recepci Další" 8178msgstr "Popup recepci Další"
8179 8179
8180#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2963 src/modules/pager/e_mod_main.c:2994 8180#: src/modules/pager/e_mod_main.c:2964 src/modules/pager/e_mod_main.c:2995
8181#, fuzzy 8181#, fuzzy
8182msgid "Popup Desk Previous" 8182msgid "Popup Desk Previous"
8183msgstr "Popup recepci Předchozí" 8183msgstr "Popup recepci Předchozí"