summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/sl.po')
-rw-r--r--po/sl.po150
1 files changed, 96 insertions, 54 deletions
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 545c500..a2bbf55 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1056,10 +1056,12 @@ msgstr "Osnovno"
1056msgid "Apply" 1056msgid "Apply"
1057msgstr "Uveljavi" 1057msgstr "Uveljavi"
1058 1058
1059#. #-#-#-#-# sl.po (trunk.HEAD) #-#-#-#-#
1060#. register config panel entry
1059#: src/bin/e_configure.c:29 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21 1061#: src/bin/e_configure.c:29 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:21
1060#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:25 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1254 1062#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:25 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1254
1061#: src/modules/connman/e_mod_main.c:616 1063#: src/modules/connman/e_mod_main.c:616
1062#: src/modules/notification/e_mod_main.c:294 1064#: src/modules/notification/e_mod_main.c:294 ../src/e_mod_main.c:301
1063msgid "Extensions" 1065msgid "Extensions"
1064msgstr "Razširitve" 1066msgstr "Razširitve"
1065 1067
@@ -2461,7 +2463,8 @@ msgstr "Zahtevaj položaj"
2461#: src/modules/tasks/e_mod_main.c:702 src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:344 2463#: src/modules/tasks/e_mod_main.c:702 src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:344
2462#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:386 2464#: src/modules/xkbswitch/e_mod_main.c:386
2463#: src/modules/notification/e_mod_box.c:477 2465#: src/modules/notification/e_mod_box.c:477
2464#: src/modules/notification/e_mod_box.c:616 2466#: src/modules/notification/e_mod_box.c:616 ../src/e_mod_box.c:677
2467#: ../src/e_mod_box.c:824
2465msgid "Settings" 2468msgid "Settings"
2466msgstr "Nastavitve" 2469msgstr "Nastavitve"
2467 2470
@@ -2841,10 +2844,14 @@ msgid "Hide timeout"
2841msgstr "Časovna zakasnitev skritja" 2844msgstr "Časovna zakasnitev skritja"
2842 2845
2843#: src/bin/e_int_shelf_config.c:237 2846#: src/bin/e_int_shelf_config.c:237
2844#: src/modules/notification/e_mod_config.c:107 2847#: src/modules/notification/e_mod_config.c:107 ../src/e_mod_config.c:91
2845#, c-format 2848#, fuzzy, c-format
2846msgid "%.1f seconds" 2849msgid "%.1f seconds"
2847msgstr "%.1f sek." 2850msgstr ""
2851"#-#-#-#-# sl.po (trunk.HEAD) #-#-#-#-#\n"
2852"%.1f sek.\n"
2853"#-#-#-#-# sl.po (trunk.HEAD) #-#-#-#-#\n"
2854"%.1f·sek."
2848 2855
2849#: src/bin/e_int_shelf_config.c:243 2856#: src/bin/e_int_shelf_config.c:243
2850msgid "Hide duration" 2857msgid "Hide duration"
@@ -4515,6 +4522,7 @@ msgstr "Nastavitev pogovornih oken"
4515#: src/modules/everything/evry_config.c:519 src/modules/ibox/e_mod_config.c:97 4522#: src/modules/everything/evry_config.c:519 src/modules/ibox/e_mod_config.c:97
4516#: src/modules/mixer/conf_gadget.c:192 src/modules/mixer/conf_module.c:91 4523#: src/modules/mixer/conf_gadget.c:192 src/modules/mixer/conf_module.c:91
4517#: src/modules/notification/e_mod_config_item.c:89 4524#: src/modules/notification/e_mod_config_item.c:89
4525#: ../src/e_mod_config_item.c:82
4518msgid "General Settings" 4526msgid "General Settings"
4519msgstr "Splošne nastavitve" 4527msgstr "Splošne nastavitve"
4520 4528
@@ -8206,8 +8214,14 @@ msgstr "Na namizju ni ikon"
8206 8214
8207#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:101 8215#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:101
8208#: src/modules/notification/e_mod_config_item.c:90 8216#: src/modules/notification/e_mod_config_item.c:90
8217#: ../src/e_mod_config_item.c:83
8218#, fuzzy
8209msgid "Show Icon Label" 8219msgid "Show Icon Label"
8210msgstr "Prikaži oznako ikone" 8220msgstr ""
8221"#-#-#-#-# sl.po (trunk.HEAD) #-#-#-#-#\n"
8222"Prikaži oznako ikone\n"
8223"#-#-#-#-# sl.po (trunk.HEAD) #-#-#-#-#\n"
8224"Prikaži ime ikone"
8211 8225
8212#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:105 8226#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:105
8213msgid "Display Name" 8227msgid "Display Name"
@@ -8914,85 +8928,88 @@ msgstr "Način"
8914msgid "Variant" 8928msgid "Variant"
8915msgstr "" 8929msgstr ""
8916 8930
8917#: src/modules/notification/e_mod_main.c:137 8931#: ../src/e_mod_main.c:121
8918msgid "Notification Box" 8932msgid "Notification Box"
8919msgstr "" 8933msgstr "Obvestilna škatla"
8920 8934
8921#: src/modules/notification/e_mod_main.c:212 8935#: ../src/e_mod_main.c:213
8922#, fuzzy
8923msgid "Enter Presentation Mode" 8936msgid "Enter Presentation Mode"
8924msgstr "Predstavitveni način" 8937msgstr "Zagon predstavitvenega načina"
8925 8938
8926#: src/modules/notification/e_mod_main.c:213 8939#: ../src/e_mod_main.c:214
8927msgid "" 8940msgid ""
8928"Enlightenment is in <b>presentation</b> mode.<br>During presentation mode, " 8941"Enlightenment is in <b>presentation</b> mode.<br>During presentation mode, "
8929"screen saver, lock and power saving will be disabled so you are not " 8942"screen saver, lock and power saving will be disabled so you are not "
8930"interrupted." 8943"interrupted."
8931msgstr "" 8944msgstr ""
8945"Enlightenment·je·v·<b>predstavitvenem</b>·načinu.<br>Med predstavitvenim "
8946"načinom,·so ohranjevalnik zaslona,·zaklepanje·in upravljanje porabe "
8947"onemogočeni, tako·da vas nič ne prekinja."
8932 8948
8933#: src/modules/notification/e_mod_main.c:219 8949#: ../src/e_mod_main.c:220
8934#, fuzzy
8935msgid "Exited Presentation Mode" 8950msgid "Exited Presentation Mode"
8936msgstr "Predstavitveni način" 8951msgstr "Predstavitveni način zaključen"
8937 8952
8938#: src/modules/notification/e_mod_main.c:220 8953#: ../src/e_mod_main.c:221
8939msgid "" 8954msgid ""
8940"Presentation mode is over.<br>Now screen saver, lock and power saving " 8955"Presentation mode is over.<br>Now screen saver, lock and power saving "
8941"settings will be restored." 8956"settings will be restored."
8942msgstr "" 8957msgstr ""
8958"Predstavitveni način je zaključen.<br>Zdaj bodo nastavitve za ohranjevalnik "
8959"zaslona, zaklepanje in upravljanje porabe obnovljene."
8943 8960
8944#: src/modules/notification/e_mod_main.c:235 8961#: ../src/e_mod_main.c:236
8945#, fuzzy
8946msgid "Enter Offline Mode" 8962msgid "Enter Offline Mode"
8947msgstr "Nepovezan način" 8963msgstr "Zagon nepovezanega načina"
8948 8964
8949#: src/modules/notification/e_mod_main.c:236 8965#: ../src/e_mod_main.c:237
8950msgid "" 8966msgid ""
8951"Enlightenment is in <b>offline</b> mode.<br>During offline mode, modules " 8967"Enlightenment is in <b>offline</b> mode.<br>During offline mode, modules "
8952"that use network will stop polling remote services." 8968"that use network will stop polling remote services."
8953msgstr "" 8969msgstr ""
8970"Enlightenment·je v·<b>nepovezanem</b>·načinu.<br>Med nepovezanim načinom,"
8971"·bodo moduli, ki uporabljajo·omrežje prenehali preverjati storitve "
8972"oddaljenega dostopa."
8954 8973
8955#: src/modules/notification/e_mod_main.c:242 8974#: ../src/e_mod_main.c:243
8956#, fuzzy
8957msgid "Exited Offline Mode" 8975msgid "Exited Offline Mode"
8958msgstr "Nepovezan način" 8976msgstr "Povezan način zaključen"
8959 8977
8960#: src/modules/notification/e_mod_main.c:243 8978#: ../src/e_mod_main.c:244
8961msgid "" 8979msgid ""
8962"Now in <b>online</b> mode.<br>Now modules that use network will resume " 8980"Now in <b>online</b> mode.<br>Now modules that use network will resume "
8963"regular tasks." 8981"regular tasks."
8964msgstr "" 8982msgstr ""
8983"Zdaj ste v·<b>povezanem</b>·načinu.<br>Moduli, ki uporabljajo omrežje, bodo "
8984"zdaj ponovno začeli svoja redna opravila."
8965 8985
8966#: src/modules/notification/e_mod_main.c:297 8986#: ../src/e_mod_main.c:303
8967#, fuzzy
8968msgid "Notification" 8987msgid "Notification"
8969msgstr "Kroženje" 8988msgstr "Obvestila"
8970 8989
8971#: src/modules/notification/e_mod_main.c:331 8990#: ../src/e_mod_main.c:335
8972#, fuzzy
8973msgid "Notification Module" 8991msgid "Notification Module"
8974msgstr "Predstavitveni način" 8992msgstr "Modul Obvestila"
8975 8993
8976#: src/modules/notification/e_mod_main.c:350 8994#: ../src/e_mod_main.c:363
8977msgid "Error During DBus Init!" 8995msgid "Error During DBus Init!"
8978msgstr "" 8996msgstr "Napaka·med·zagonom DBus !"
8979 8997
8980#: src/modules/notification/e_mod_main.c:351 8998#: ../src/e_mod_main.c:364
8981msgid "" 8999msgid ""
8982"Error during DBus init! Please check if dbus is correctly installed and " 9000"Error during DBus init! Please check if dbus is correctly installed and "
8983"running." 9001"running."
8984msgstr "" 9002msgstr ""
9003"Napaka med zagonom·DBus·!·Prosim, preverite, če je·dbus·pravilno nameščen in "
9004"ali je zagnan."
8985 9005
8986#: src/modules/notification/e_mod_config.c:45 9006#: ../src/e_mod_config.c:37
8987#, fuzzy
8988msgid "Notification Settings" 9007msgid "Notification Settings"
8989msgstr "Nastavitev interakcij" 9008msgstr "Nastavitve modula Obvestila"
8990 9009
8991#: src/modules/notification/e_mod_config.c:93 9010#: ../src/e_mod_config.c:79 ../src/e_mod_config_item.c:91
8992#: src/modules/notification/e_mod_config_item.c:98
8993#, fuzzy
8994msgid "Urgency" 9011msgid "Urgency"
8995msgstr "Nujno" 9012msgstr "Nujnost"
8996 9013
8997#: src/modules/notification/e_mod_config.c:94 9014#: src/modules/notification/e_mod_config.c:94
8998msgid "Levels of urgency to display:" 9015msgid "Levels of urgency to display:"
@@ -9004,19 +9021,26 @@ msgstr ""
9004msgid "Critical" 9021msgid "Critical"
9005msgstr "Navpično" 9022msgstr "Navpično"
9006 9023
9007#: src/modules/notification/e_mod_config.c:104 9024#: ../src/e_mod_config.c:90
9008#, fuzzy
9009msgid "Default Timeout" 9025msgid "Default Timeout"
9010msgstr "Privzeti pogled" 9026msgstr "Privzeta časovna zakasnitev"
9011 9027
9012#: src/modules/notification/e_mod_config.c:105 9028#: src/modules/notification/e_mod_config.c:105
9013msgid "Force timeout for all notifications" 9029msgid "Force timeout for all notifications"
9014msgstr "" 9030msgstr ""
9015 9031
9016#: src/modules/notification/e_mod_config.c:122 9032#. man = e_manager_current_get();
9017#, fuzzy 9033#. * of = e_widget_framelist_add(evas, D_("Placement"), 0);
9034#. * ow = e_widget_slider_add(evas, 1, 0, D_("%2.0f x"), 0.0, man->w, 1.0, 0,
9035#. * NULL, &(cfdata->placement.x), 200);
9036#. * e_widget_framelist_object_append(of, ow);
9037#. * ow = e_widget_slider_add(evas, 1, 0, D_("%2.0f y"), 0.0, man->h, 1.0, 0,
9038#. * NULL, &(cfdata->placement.y), 200);
9039#. * e_widget_framelist_object_append(of, ow);
9040#. * e_widget_list_object_append(o, of, 1, 1, 0.5);
9041#: ../src/e_mod_config.c:106
9018msgid "Popup Corner" 9042msgid "Popup Corner"
9019msgstr "Velikost pojavnega okna" 9043msgstr "Vogal pojavnega okna"
9020 9044
9021#: src/modules/notification/e_mod_config.c:124 9045#: src/modules/notification/e_mod_config.c:124
9022msgid "Top left" 9046msgid "Top left"
@@ -9043,24 +9067,42 @@ msgstr ""
9043msgid "Use multiple monitor geometry" 9067msgid "Use multiple monitor geometry"
9044msgstr "" 9068msgstr ""
9045 9069
9046#: src/modules/notification/e_mod_config_item.c:42 9070#: ../src/e_mod_config_item.c:37
9047#, fuzzy
9048msgid "Notification Box Configuration" 9071msgid "Notification Box Configuration"
9049msgstr "Nastavitev modula Everything" 9072msgstr "Nastavitev Obvestilne škatle"
9050 9073
9051#: src/modules/notification/e_mod_config_item.c:92 9074#: ../src/e_mod_config_item.c:85
9052#, fuzzy
9053msgid "Show the popup on mouse over" 9075msgid "Show the popup on mouse over"
9054msgstr "Prikaži pojavno okno za okna v fokusu" 9076msgstr "Prikaz pojavnega okna ob prehodu z miško"
9055 9077
9056#: src/modules/notification/e_mod_config_item.c:94 9078#: ../src/e_mod_config_item.c:87
9057msgid "Focus the source window when clicking" 9079msgid "Focus the source window when clicking"
9058msgstr "" 9080msgstr "Ob kliku na izvorno okno ga postavi v fokus "
9059 9081
9060#: src/modules/notification/e_mod_config_item.c:99 9082#: src/modules/notification/e_mod_config_item.c:99
9061msgid "Levels of urgency to store:" 9083msgid "Levels of urgency to store:"
9062msgstr "" 9084msgstr ""
9063 9085
9086#: ../src/e_mod_config.c:80
9087msgid "Levels of urgency to popup : "
9088msgstr "Nivoji nujnosti za odpiranje pojavnih oken"
9089
9090#: ../src/e_mod_config.c:82 ../src/e_mod_config_item.c:94
9091msgid "low"
9092msgstr "nizek"
9093
9094#: ../src/e_mod_config.c:84 ../src/e_mod_config_item.c:96
9095msgid "normal"
9096msgstr "normalen"
9097
9098#: ../src/e_mod_config.c:86 ../src/e_mod_config_item.c:98
9099msgid "critical"
9100msgstr "kritičen"
9101
9102#: ../src/e_mod_config_item.c:92
9103msgid "Levels of urgency to store : "
9104msgstr "Nivoji nujnosti za shranjevanje"
9105
9064#~ msgid "%s" 9106#~ msgid "%s"
9065#~ msgstr "%s" 9107#~ msgstr "%s"
9066 9108