summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBertrand Jacquin <beber@meleeweb.net>2009-12-09 02:20:53 +0100
committerBertrand Jacquin <beber@meleeweb.net>2009-12-09 02:20:53 +0100
commit6f896c503de29fc321cb195f37ce929c1bb3843d (patch)
tree3acb6503d04d946a8de29923206ce4930239e9c1
parent2d18cf65539446799feae2eb0b348215619950fb (diff)
i18n: start translation
-rw-r--r--br.po126
1 files changed, 63 insertions, 63 deletions
diff --git a/br.po b/br.po
index 450f74b..bb31825 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
8"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.999.063\n" 8"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.999.063\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
10"POT-Creation-Date: 2009-12-09 01:16+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2009-12-09 01:16+0100\n"
11"PO-Revision-Date: 2009-12-09 02:19+0100\n" 11"PO-Revision-Date: 2009-12-09 01:16+0100\n"
12"Last-Translator: Bertrand Jacquin <beber@meleeweb.net>\n" 12"Last-Translator: Bertrand Jacquin <beber@meleeweb.net>\n"
13"Language-Team: Breton\n" 13"Language-Team: Breton\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
17 17
18#: src/bin/e_about.c:17 18#: src/bin/e_about.c:17
19msgid "About Enlightenment" 19msgid "About Enlightenment"
20msgstr "" 20msgstr "E koulz Enlightenment"
21 21
22#: src/bin/e_about.c:20 src/bin/e_actions.c:2547 src/bin/e_config_dialog.c:270 22#: src/bin/e_about.c:20 src/bin/e_actions.c:2547 src/bin/e_config_dialog.c:270
23#: src/bin/e_fm.c:943 src/bin/e_int_border_menu.c:222 23#: src/bin/e_fm.c:943 src/bin/e_int_border_menu.c:222
@@ -29,14 +29,14 @@ msgstr ""
29#: src/modules/fileman/e_fwin.c:1822 src/modules/illume/e_mod_win.c:177 29#: src/modules/fileman/e_fwin.c:1822 src/modules/illume/e_mod_win.c:177
30#: src/modules/mixer/app_mixer.c:531 30#: src/modules/mixer/app_mixer.c:531
31msgid "Close" 31msgid "Close"
32msgstr "" 32msgstr "Serriñ"
33 33
34#: src/bin/e_about.c:21 src/bin/e_actions.c:2844 src/bin/e_actions.c:2848 34#: src/bin/e_about.c:21 src/bin/e_actions.c:2844 src/bin/e_actions.c:2848
35#: src/bin/e_actions.c:2852 src/bin/e_int_menus.c:165 src/bin/e_main.c:668 35#: src/bin/e_actions.c:2852 src/bin/e_int_menus.c:165 src/bin/e_main.c:668
36#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:210 36#: src/modules/conf_window_remembers/e_int_config_remembers.c:210
37#: src/modules/wizard/page_000.c:32 37#: src/modules/wizard/page_000.c:32
38msgid "Enlightenment" 38msgid "Enlightenment"
39msgstr "" 39msgstr "Enlightenment"
40 40
41#: src/bin/e_about.c:26 41#: src/bin/e_about.c:26
42msgid "" 42msgid ""
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
52 52
53#: src/bin/e_about.c:50 53#: src/bin/e_about.c:50
54msgid "<title>The Team</title>" 54msgid "<title>The Team</title>"
55msgstr "" 55msgstr "<title>Ar Skipailh</title>"
56 56
57#: src/bin/e_actions.c:345 57#: src/bin/e_actions.c:345
58#, c-format 58#, c-format
@@ -72,7 +72,7 @@ msgstr ""
72#: src/bin/e_desklock.c:1027 src/bin/e_fm.c:9023 src/bin/e_fm.c:9252 72#: src/bin/e_desklock.c:1027 src/bin/e_fm.c:9023 src/bin/e_fm.c:9252
73#: src/bin/e_module.c:506 src/bin/e_screensaver.c:106 73#: src/bin/e_module.c:506 src/bin/e_screensaver.c:106
74msgid "Yes" 74msgid "Yes"
75msgstr "" 75msgstr "Ya"
76 76
77#: src/bin/e_actions.c:362 src/bin/e_actions.c:1771 src/bin/e_actions.c:1869 77#: src/bin/e_actions.c:362 src/bin/e_actions.c:1771 src/bin/e_actions.c:1869
78#: src/bin/e_actions.c:1933 src/bin/e_actions.c:1997 src/bin/e_actions.c:2061 78#: src/bin/e_actions.c:1933 src/bin/e_actions.c:1997 src/bin/e_actions.c:2061
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
80#: src/bin/e_desklock.c:1029 src/bin/e_fm.c:9021 src/bin/e_fm.c:9253 80#: src/bin/e_desklock.c:1029 src/bin/e_fm.c:9021 src/bin/e_fm.c:9253
81#: src/bin/e_module.c:507 src/bin/e_screensaver.c:108 81#: src/bin/e_module.c:507 src/bin/e_screensaver.c:108
82msgid "No" 82msgid "No"
83msgstr "" 83msgstr "Ket"
84 84
85#: src/bin/e_actions.c:1762 85#: src/bin/e_actions.c:1762
86msgid "Are you sure you want to exit?" 86msgid "Are you sure you want to exit?"
@@ -144,33 +144,33 @@ msgstr ""
144 144
145#: src/bin/e_actions.c:2507 src/bin/e_fm.c:6080 145#: src/bin/e_actions.c:2507 src/bin/e_fm.c:6080
146msgid "Move" 146msgid "Move"
147msgstr "" 147msgstr "Dilec'hiañ"
148 148
149#: src/bin/e_actions.c:2518 149#: src/bin/e_actions.c:2518
150msgid "Resize" 150msgid "Resize"
151msgstr "" 151msgstr "Admentañ"
152 152
153#: src/bin/e_actions.c:2529 src/bin/e_actions.c:2820 src/bin/e_actions.c:2822 153#: src/bin/e_actions.c:2529 src/bin/e_actions.c:2820 src/bin/e_actions.c:2822
154#: src/bin/e_actions.c:2824 src/bin/e_actions.c:2826 src/bin/e_actions.c:2828 154#: src/bin/e_actions.c:2824 src/bin/e_actions.c:2826 src/bin/e_actions.c:2828
155#: src/modules/conf_mousebindings/e_int_config_mousebindings.c:325 155#: src/modules/conf_mousebindings/e_int_config_mousebindings.c:325
156msgid "Menu" 156msgid "Menu"
157msgstr "" 157msgstr "Meuzioù"
158 158
159#: src/bin/e_actions.c:2529 159#: src/bin/e_actions.c:2529
160msgid "Window Menu" 160msgid "Window Menu"
161msgstr "" 161msgstr "Penestr ar meuz"
162 162
163#: src/bin/e_actions.c:2537 src/bin/e_int_border_menu.c:192 163#: src/bin/e_actions.c:2537 src/bin/e_int_border_menu.c:192
164msgid "Raise" 164msgid "Raise"
165msgstr "" 165msgstr "Brasaat"
166 166
167#: src/bin/e_actions.c:2542 src/bin/e_int_border_menu.c:184 167#: src/bin/e_actions.c:2542 src/bin/e_int_border_menu.c:184
168msgid "Lower" 168msgid "Lower"
169msgstr "" 169msgstr "Bihanaat"
170 170
171#: src/bin/e_actions.c:2552 src/bin/e_int_border_menu.c:211 171#: src/bin/e_actions.c:2552 src/bin/e_int_border_menu.c:211
172msgid "Kill" 172msgid "Kill"
173msgstr "" 173msgstr "Lazhañ"
174 174
175#: src/bin/e_actions.c:2557 src/bin/e_actions.c:2564 src/bin/e_actions.c:2571 175#: src/bin/e_actions.c:2557 src/bin/e_actions.c:2564 src/bin/e_actions.c:2571
176#: src/bin/e_actions.c:2578 src/bin/e_actions.c:2580 src/bin/e_actions.c:2583 176#: src/bin/e_actions.c:2578 src/bin/e_actions.c:2580 src/bin/e_actions.c:2583
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
179#: src/bin/e_actions.c:2603 src/bin/e_actions.c:2605 src/bin/e_actions.c:2607 179#: src/bin/e_actions.c:2603 src/bin/e_actions.c:2605 src/bin/e_actions.c:2607
180#: src/bin/e_actions.c:2614 src/bin/e_actions.c:2619 180#: src/bin/e_actions.c:2614 src/bin/e_actions.c:2619
181msgid "Window : State" 181msgid "Window : State"
182msgstr "" 182msgstr "Meuz : Stad"
183 183
184#: src/bin/e_actions.c:2557 184#: src/bin/e_actions.c:2557
185msgid "Sticky Mode Toggle" 185msgid "Sticky Mode Toggle"
@@ -196,15 +196,15 @@ msgstr ""
196#: src/bin/e_actions.c:2578 src/bin/e_int_border_menu.c:153 196#: src/bin/e_actions.c:2578 src/bin/e_int_border_menu.c:153
197#: src/bin/e_int_border_menu.c:357 197#: src/bin/e_int_border_menu.c:357
198msgid "Maximize" 198msgid "Maximize"
199msgstr "" 199msgstr "Lakat en e vrasañ"
200 200
201#: src/bin/e_actions.c:2580 201#: src/bin/e_actions.c:2580
202msgid "Maximize Vertically" 202msgid "Maximize Vertically"
203msgstr "" 203msgstr "Lakat en a vrasañ a blom"
204 204
205#: src/bin/e_actions.c:2583 205#: src/bin/e_actions.c:2583
206msgid "Maximize Horizontally" 206msgid "Maximize Horizontally"
207msgstr "" 207msgstr "Lakat en a vrasañ a ment"
208 208
209#: src/bin/e_actions.c:2586 209#: src/bin/e_actions.c:2586
210msgid "Maximize Fullscreen" 210msgid "Maximize Fullscreen"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
269#: src/modules/conf_clientlist/e_int_config_clientlist.c:104 269#: src/modules/conf_clientlist/e_int_config_clientlist.c:104
270#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:316 src/modules/ibox/e_mod_config.c:165 270#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:316 src/modules/ibox/e_mod_config.c:165
271msgid "Desktop" 271msgid "Desktop"
272msgstr "" 272msgstr "Burev"
273 273
274#: src/bin/e_actions.c:2624 274#: src/bin/e_actions.c:2624
275msgid "Flip Desktop Left" 275msgid "Flip Desktop Left"
@@ -309,55 +309,55 @@ msgstr ""
309 309
310#: src/bin/e_actions.c:2661 310#: src/bin/e_actions.c:2661
311msgid "Switch To Desktop 0" 311msgid "Switch To Desktop 0"
312msgstr "" 312msgstr "Monet burev 0"
313 313
314#: src/bin/e_actions.c:2663 314#: src/bin/e_actions.c:2663
315msgid "Switch To Desktop 1" 315msgid "Switch To Desktop 1"
316msgstr "" 316msgstr "Monet burev 1"
317 317
318#: src/bin/e_actions.c:2665 318#: src/bin/e_actions.c:2665
319msgid "Switch To Desktop 2" 319msgid "Switch To Desktop 2"
320msgstr "" 320msgstr "Monet burev 2"
321 321
322#: src/bin/e_actions.c:2667 322#: src/bin/e_actions.c:2667
323msgid "Switch To Desktop 3" 323msgid "Switch To Desktop 3"
324msgstr "" 324msgstr "Monet burev 3"
325 325
326#: src/bin/e_actions.c:2669 326#: src/bin/e_actions.c:2669
327msgid "Switch To Desktop 4" 327msgid "Switch To Desktop 4"
328msgstr "" 328msgstr "Monet burev 4"
329 329
330#: src/bin/e_actions.c:2671 330#: src/bin/e_actions.c:2671
331msgid "Switch To Desktop 5" 331msgid "Switch To Desktop 5"
332msgstr "" 332msgstr "Monet burev 5"
333 333
334#: src/bin/e_actions.c:2673 334#: src/bin/e_actions.c:2673
335msgid "Switch To Desktop 6" 335msgid "Switch To Desktop 6"
336msgstr "" 336msgstr "Monet burev 6"
337 337
338#: src/bin/e_actions.c:2675 338#: src/bin/e_actions.c:2675
339msgid "Switch To Desktop 7" 339msgid "Switch To Desktop 7"
340msgstr "" 340msgstr "Monet burev 7"
341 341
342#: src/bin/e_actions.c:2677 342#: src/bin/e_actions.c:2677
343msgid "Switch To Desktop 8" 343msgid "Switch To Desktop 8"
344msgstr "" 344msgstr "Monet burev 8"
345 345
346#: src/bin/e_actions.c:2679 346#: src/bin/e_actions.c:2679
347msgid "Switch To Desktop 9" 347msgid "Switch To Desktop 9"
348msgstr "" 348msgstr "Monet burev 9"
349 349
350#: src/bin/e_actions.c:2681 350#: src/bin/e_actions.c:2681
351msgid "Switch To Desktop 10" 351msgid "Switch To Desktop 10"
352msgstr "" 352msgstr "Monet burev 10"
353 353
354#: src/bin/e_actions.c:2683 354#: src/bin/e_actions.c:2683
355msgid "Switch To Desktop 11" 355msgid "Switch To Desktop 11"
356msgstr "" 356msgstr "Monet burev 11"
357 357
358#: src/bin/e_actions.c:2685 358#: src/bin/e_actions.c:2685
359msgid "Switch To Desktop..." 359msgid "Switch To Desktop..."
360msgstr "" 360msgstr "Monet burev ..."
361 361
362#: src/bin/e_actions.c:2691 362#: src/bin/e_actions.c:2691
363msgid "Flip Desktop Left (All Screens)" 363msgid "Flip Desktop Left (All Screens)"
@@ -452,7 +452,7 @@ msgstr ""
452#: src/modules/conf_screensaver/e_mod_main.c:20 452#: src/modules/conf_screensaver/e_mod_main.c:20
453#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:134 453#: src/modules/ibox/e_mod_config.c:134
454msgid "Screen" 454msgid "Screen"
455msgstr "" 455msgstr "Skramm"
456 456
457#: src/bin/e_actions.c:2753 457#: src/bin/e_actions.c:2753
458msgid "Send Mouse To Screen 0" 458msgid "Send Mouse To Screen 0"
@@ -524,27 +524,27 @@ msgstr ""
524#: src/modules/exebuf/e_mod_main.c:34 src/modules/exebuf/e_mod_main.c:55 524#: src/modules/exebuf/e_mod_main.c:34 src/modules/exebuf/e_mod_main.c:55
525#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:63 src/modules/fileman/e_mod_main.c:146 525#: src/modules/fileman/e_mod_main.c:63 src/modules/fileman/e_mod_main.c:146
526msgid "Launch" 526msgid "Launch"
527msgstr "" 527msgstr "Bannañ"
528 528
529#: src/bin/e_actions.c:2835 src/bin/e_int_border_prop.c:439 529#: src/bin/e_actions.c:2835 src/bin/e_int_border_prop.c:439
530msgid "Command" 530msgid "Command"
531msgstr "" 531msgstr "Stur"
532 532
533#: src/bin/e_actions.c:2840 533#: src/bin/e_actions.c:2840
534msgid "Application" 534msgid "Application"
535msgstr "" 535msgstr "Aplik"
536 536
537#: src/bin/e_actions.c:2844 src/bin/e_int_menus.c:189 537#: src/bin/e_actions.c:2844 src/bin/e_int_menus.c:189
538msgid "Restart" 538msgid "Restart"
539msgstr "" 539msgstr "Adlañsañ"
540 540
541#: src/bin/e_actions.c:2848 src/bin/e_int_menus.c:194 541#: src/bin/e_actions.c:2848 src/bin/e_int_menus.c:194
542msgid "Exit" 542msgid "Exit"
543msgstr "" 543msgstr "O tont"
544 544
545#: src/bin/e_actions.c:2852 545#: src/bin/e_actions.c:2852
546msgid "Exit Now" 546msgid "Exit Now"
547msgstr "" 547msgstr "O tont bremañ"
548 548
549#: src/bin/e_actions.c:2856 src/bin/e_actions.c:2861 549#: src/bin/e_actions.c:2856 src/bin/e_actions.c:2861
550msgid "Enlightenment : Mode" 550msgid "Enlightenment : Mode"
@@ -572,35 +572,35 @@ msgstr ""
572#: src/modules/syscon/e_mod_main.c:38 src/modules/syscon/e_mod_main.c:55 572#: src/modules/syscon/e_mod_main.c:38 src/modules/syscon/e_mod_main.c:55
573#: src/modules/syscon/e_mod_main.c:122 573#: src/modules/syscon/e_mod_main.c:122
574msgid "System" 574msgid "System"
575msgstr "" 575msgstr "Reizhad"
576 576
577#: src/bin/e_actions.c:2866 577#: src/bin/e_actions.c:2866
578msgid "Log Out" 578msgid "Log Out"
579msgstr "" 579msgstr "Digevreañ"
580 580
581#: src/bin/e_actions.c:2870 581#: src/bin/e_actions.c:2870
582msgid "Power Off Now" 582msgid "Power Off Now"
583msgstr "" 583msgstr "Lazhañ bremañ"
584 584
585#: src/bin/e_actions.c:2874 585#: src/bin/e_actions.c:2874
586msgid "Power Off" 586msgid "Power Off"
587msgstr "" 587msgstr "Lazhañ"
588 588
589#: src/bin/e_actions.c:2878 589#: src/bin/e_actions.c:2878
590msgid "Reboot" 590msgid "Reboot"
591msgstr "" 591msgstr "Adlañsañ"
592 592
593#: src/bin/e_actions.c:2882 593#: src/bin/e_actions.c:2882
594msgid "Suspend" 594msgid "Suspend"
595msgstr "" 595msgstr "Suspentañ"
596 596
597#: src/bin/e_actions.c:2886 597#: src/bin/e_actions.c:2886
598msgid "Hibernate" 598msgid "Hibernate"
599msgstr "" 599msgstr "Goañvaat"
600 600
601#: src/bin/e_actions.c:2894 601#: src/bin/e_actions.c:2894
602msgid "Lock" 602msgid "Lock"
603msgstr "" 603msgstr "Stoc'hañ"
604 604
605#: src/bin/e_actions.c:2899 src/bin/e_int_menus.c:1122 605#: src/bin/e_actions.c:2899 src/bin/e_int_menus.c:1122
606msgid "Cleanup Windows" 606msgid "Cleanup Windows"
@@ -648,7 +648,7 @@ msgstr ""
648#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:389 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:416 648#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:389 src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:416
649#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:435 src/modules/connman/e_mod_main.c:778 649#: src/modules/cpufreq/e_mod_main.c:435 src/modules/connman/e_mod_main.c:778
650msgid "OK" 650msgid "OK"
651msgstr "" 651msgstr "Oc"
652 652
653#: src/bin/e_color_dialog.c:49 src/bin/e_eap_editor.c:615 653#: src/bin/e_color_dialog.c:49 src/bin/e_eap_editor.c:615
654#: src/bin/e_eap_editor.c:679 src/bin/e_entry_dialog.c:63 src/bin/e_fm.c:8543 654#: src/bin/e_eap_editor.c:679 src/bin/e_entry_dialog.c:63 src/bin/e_fm.c:8543
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr ""
661#: src/modules/conf_wallpaper/e_int_config_wallpaper_import.c:338 661#: src/modules/conf_wallpaper/e_int_config_wallpaper_import.c:338
662#: src/modules/syscon/e_syscon.c:97 src/modules/connman/e_mod_main.c:779 662#: src/modules/syscon/e_syscon.c:97 src/modules/connman/e_mod_main.c:779
663msgid "Cancel" 663msgid "Cancel"
664msgstr "" 664msgstr "Freuzañ"
665 665
666#: src/bin/e_config.c:760 src/bin/e_config.c:793 666#: src/bin/e_config.c:760 src/bin/e_config.c:793
667msgid "" 667msgid ""
@@ -741,16 +741,16 @@ msgstr ""
741#: src/modules/conf_paths/e_mod_main.c:20 741#: src/modules/conf_paths/e_mod_main.c:20
742#: src/modules/conf_performance/e_mod_main.c:20 742#: src/modules/conf_performance/e_mod_main.c:20
743msgid "Advanced" 743msgid "Advanced"
744msgstr "" 744msgstr "Avañsetoc'h"
745 745
746#: src/bin/e_config_dialog.c:237 746#: src/bin/e_config_dialog.c:237
747msgid "Basic" 747msgid "Basic"
748msgstr "" 748msgstr "Bazeg"
749 749
750#: src/bin/e_config_dialog.c:262 750#: src/bin/e_config_dialog.c:262
751#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:847 751#: src/modules/conf_edgebindings/e_int_config_edgebindings.c:847
752msgid "Apply" 752msgid "Apply"
753msgstr "" 753msgstr "Aplikañ"
754 754
755#: src/bin/e_configure.c:25 src/bin/e_configure.c:34 src/bin/e_configure.c:37 755#: src/bin/e_configure.c:25 src/bin/e_configure.c:34 src/bin/e_configure.c:37
756#: src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:86 756#: src/modules/conf_colors/e_int_config_color_classes.c:86
@@ -763,16 +763,16 @@ msgstr ""
763#: src/bin/e_configure.c:33 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:24 763#: src/bin/e_configure.c:33 src/modules/conf_shelves/e_mod_main.c:24
764#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:25 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1079 764#: src/modules/gadman/e_mod_main.c:25 src/modules/mixer/e_mod_main.c:1079
765msgid "Extensions" 765msgid "Extensions"
766msgstr "" 766msgstr "Astenn"
767 767
768#: src/bin/e_container.c:113 768#: src/bin/e_container.c:113
769#, c-format 769#, c-format
770msgid "Container %d" 770msgid "Container %d"
771msgstr "" 771msgstr "Konteneur %d"
772 772
773#: src/bin/e_desklock.c:175 773#: src/bin/e_desklock.c:175
774msgid "Error - no PAM support" 774msgid "Error - no PAM support"
775msgstr "" 775msgstr "Fazi - "
776 776
777#: src/bin/e_desklock.c:176 777#: src/bin/e_desklock.c:176
778msgid "" 778msgid ""
@@ -924,23 +924,23 @@ msgstr ""
924#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:81 924#: src/modules/conf_shelves/e_int_config_shelf.c:81
925#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:112 925#: src/modules/ibar/e_mod_config.c:112
926msgid "Delete" 926msgid "Delete"
927msgstr "" 927msgstr "Distrujañ"
928 928
929#: src/bin/e_entry.c:503 src/bin/e_fm.c:7950 929#: src/bin/e_entry.c:503 src/bin/e_fm.c:7950
930msgid "Cut" 930msgid "Cut"
931msgstr "" 931msgstr "Troc'hañ"
932 932
933#: src/bin/e_entry.c:511 src/bin/e_fm.c:6075 src/bin/e_fm.c:7964 933#: src/bin/e_entry.c:511 src/bin/e_fm.c:6075 src/bin/e_fm.c:7964
934msgid "Copy" 934msgid "Copy"
935msgstr "" 935msgstr "Kopiañ"
936 936
937#: src/bin/e_entry.c:519 src/bin/e_fm.c:7789 src/bin/e_fm.c:7977 937#: src/bin/e_entry.c:519 src/bin/e_fm.c:7789 src/bin/e_fm.c:7977
938msgid "Paste" 938msgid "Paste"
939msgstr "" 939msgstr "Pegañ"
940 940
941#: src/bin/e_entry.c:529 941#: src/bin/e_entry.c:529
942msgid "Select All" 942msgid "Select All"
943msgstr "" 943msgstr "Dibab tout an traoù"
944 944
945#: src/bin/e_exec.c:225 src/bin/e_utils.c:200 945#: src/bin/e_exec.c:225 src/bin/e_utils.c:200
946#: src/modules/conf_imc/e_int_config_imc.c:278 946#: src/modules/conf_imc/e_int_config_imc.c:278
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
1045 1045
1046#: src/bin/e_exec.c:640 src/bin/e_exec.c:719 1046#: src/bin/e_exec.c:640 src/bin/e_exec.c:719
1047msgid "Save This Message" 1047msgid "Save This Message"
1048msgstr "" 1048msgstr "Kaierañ kennad-se"
1049 1049
1050#: src/bin/e_exec.c:644 src/bin/e_exec.c:723 1050#: src/bin/e_exec.c:644 src/bin/e_exec.c:723
1051#, c-format 1051#, c-format
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
1195 1195
1196#: src/bin/e_fm.c:8542 src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:1024 1196#: src/bin/e_fm.c:8542 src/modules/conf_theme/e_int_config_theme.c:1024
1197msgid "Clear" 1197msgid "Clear"
1198msgstr "" 1198msgstr "Dibikouzañ"
1199 1199
1200#: src/bin/e_fm.c:8766 1200#: src/bin/e_fm.c:8766
1201msgid "Create a new Directory" 1201msgid "Create a new Directory"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr ""
1220 1220
1221#: src/bin/e_fm.c:8967 src/bin/e_fm.c:9107 src/modules/wizard/page_030.c:85 1221#: src/bin/e_fm.c:8967 src/bin/e_fm.c:9107 src/modules/wizard/page_030.c:85
1222msgid "Error" 1222msgid "Error"
1223msgstr "" 1223msgstr "Fazi"
1224 1224
1225#: src/bin/e_fm.c:8970 1225#: src/bin/e_fm.c:8970
1226#, c-format 1226#, c-format