summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/sr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorFlavio Ceolin <flavio.ceolin@gmail.com>2015-05-02 16:21:23 -0300
committerFlavio Ceolin <flavio.ceolin@gmail.com>2015-05-02 16:21:23 -0300
commitc0dd61ab7b6668d72a94abe143d21f29e18bcbba (patch)
tree6f715d31416fac953ccc8df51ec99f9c4a78c792 /po/sr.po
parent1e4f8324c2f2eb100631e99eaad806c443515642 (diff)
Update po filesold_masteremix
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--po/sr.po42
1 files changed, 23 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 66ecabf..4057056 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8msgstr "" 8msgstr ""
9"Project-Id-Version: enlightenment\n" 9"Project-Id-Version: enlightenment\n"
10"Report-Msgid-Bugs-To: flavio.ceolin@gmail.com\n" 10"Report-Msgid-Bugs-To: flavio.ceolin@gmail.com\n"
11"POT-Creation-Date: 2015-02-05 11:32+0900\n" 11"POT-Creation-Date: 2015-05-02 15:42-0300\n"
12"PO-Revision-Date: 2015-01-31 10:27+0100\n" 12"PO-Revision-Date: 2015-01-31 10:27+0100\n"
13"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n" 13"Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
14"Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n" 14"Language-Team: српски <xfce4@xfce4.org>\n"
@@ -21,63 +21,67 @@ msgstr ""
21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" 21"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
22"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" 22"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
23 23
24#: src/bin/main_window.c:85 24#: src/bin/main_window.c:88
25msgid "Efl Volume Control" 25msgid "Efl Volume Control"
26msgstr "Управљање звуком Ефл-а" 26msgstr "Управљање звуком Ефл-а"
27 27
28#: src/bin/main_window.c:125 28#: src/bin/main_window.c:128
29msgid "Playback" 29msgid "Playback"
30msgstr "Извођење" 30msgstr "Извођење"
31 31
32#: src/bin/main_window.c:128 32#: src/bin/main_window.c:131
33msgid "Outputs" 33msgid "Outputs"
34msgstr "Излази" 34msgstr "Излази"
35 35
36#: src/bin/main_window.c:131 36#: src/bin/main_window.c:134
37msgid "Inputs" 37msgid "Inputs"
38msgstr "Улази" 38msgstr "Улази"
39 39
40#: src/bin/playbacks_view.c:305 src/bin/sinks_view.c:263 40#: src/bin/playbacks_view.c:194 src/bin/sinks_view.c:200
41#: src/module/e_mod_main.c:414 41#: src/module/e_mod_main.c:437
42msgid "Mute" 42msgid "Mute"
43msgstr "Искључи звук" 43msgstr "Искључи звук"
44 44
45#: src/bin/playbacks_view.c:306 src/bin/sinks_view.c:264 45#: src/bin/playbacks_view.c:195 src/bin/sinks_view.c:201
46msgid "Unmute" 46msgid "Unmute"
47msgstr "Укључи звук" 47msgstr "Укључи звук"
48 48
49#: src/module/e_mod_main.c:107 49#: src/module/e_mod_main.c:100
50msgid "New volume" 50msgid "New volume"
51msgstr "Нова гласноћа" 51msgstr "Нова гласноћа"
52 52
53#: src/module/e_mod_main.c:120 53#: src/module/e_mod_main.c:113
54msgid "EPulse" 54msgid "Emix"
55msgstr "Е-било" 55msgstr ""
56 56
57#: src/module/e_mod_main.c:123 57#: src/module/e_mod_main.c:116
58msgid "Volume changed" 58msgid "Volume changed"
59msgstr "Гласноћа је промењена" 59msgstr "Гласноћа је промењена"
60 60
61#: src/module/e_mod_main.c:219 61#: src/module/e_mod_main.c:237
62msgid "Increase Volume" 62msgid "Increase Volume"
63msgstr "Појачај гласноћу" 63msgstr "Појачај гласноћу"
64 64
65#: src/module/e_mod_main.c:227 65#: src/module/e_mod_main.c:245
66msgid "Decrease Volume" 66msgid "Decrease Volume"
67msgstr "Смањи јачину звука" 67msgstr "Смањи јачину звука"
68 68
69#: src/module/e_mod_main.c:235 69#: src/module/e_mod_main.c:253
70msgid "Mute volume" 70msgid "Mute volume"
71msgstr "Искључи звук" 71msgstr "Искључи звук"
72 72
73#: src/module/e_mod_main.c:248 73#: src/module/e_mod_main.c:266
74msgid "Volume Increase" 74msgid "Volume Increase"
75msgstr "Појачање звука" 75msgstr "Појачање звука"
76 76
77#: src/module/e_mod_main.c:255 src/module/e_mod_main.c:262 77#: src/module/e_mod_main.c:273 src/module/e_mod_main.c:280
78msgid "Volume Mute" 78msgid "Volume Mute"
79msgstr "Звук је искључен" 79msgstr "Звук је искључен"
80 80
81#: src/module/e_mod_main.c:455 81#: src/module/e_mod_main.c:492
82msgid "Advanced" 82msgid "Advanced"
83msgstr "Напредно" 83msgstr "Напредно"
84
85#: src/module/e_mod_main.c:497
86msgid "Settings"
87msgstr ""