dimmus
/
efl
forked from enlightenment/efl
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
efl/po/ru.po

451 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

since the po files here was obtained merging original files from ecore and efreet I think that headers should contain authors from both files, and so I did it. I've also replaced any reference to efreet in headers with efl. finally, there also is an update for the spanish translation SVN revision: 82284
2013-01-05 09:51:17 -08:00
# Russian translation for Efl.
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
# This file is put in the public domain.
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
# Danny Moshnakov <dm@agent.co.il>, 2012.
Update russian translation
2015-02-07 04:38:49 -08:00
# Igor Murzov <garik@efl.so>, 2015.
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elm_config.c:3692
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid ""
msgstr ""
since the po files here was obtained merging original files from ecore and efreet I think that headers should contain authors from both files, and so I did it. I've also replaced any reference to efreet in headers with efl. finally, there also is an update for the spanish translation SVN revision: 82284
2013-01-05 09:51:17 -08:00
"Project-Id-Version: Efl\n"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
"POT-Creation-Date: 2016-04-11 23:34+0900\n"
Update russian translation
2015-02-07 04:38:49 -08:00
"PO-Revision-Date: 2015-02-06 01:25+0300\n"
"Last-Translator: Игорь Мурзов <garik@efl.so>\n"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
"Language-Team: Enlightenment Team\n"
po: Set initial language value in po file where it is missing Some file have it and some not. My hopes are that this will fix the build problems on jenkins.
2014-06-10 01:33:42 -07:00
"Language: ru\n"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:89
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Version:"
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:98
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Usage:"
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:105
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "%s [options]"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:305
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Copyright:"
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:317
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "License:"
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:503
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Type: "
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:579
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Default: "
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:606
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Choices: "
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:644 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "No categories available."
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:649
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "Categories: "
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:771
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Options:\n"
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:780
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "Positional arguments:\n"
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:847
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:951
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:953
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr ""
Edje vim: Migrate vim files to the editors repo.
2014-08-04 05:53:54 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1016
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "ERROR: "
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1112 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1249
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1265 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1280
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1300 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1347
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1467 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1508
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1144 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1367
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1195 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1455
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1313
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1341
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1445
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "could not parse value.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1502
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "missing parameter.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1515
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "missing callback function!\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1546
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "no version was defined.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1563
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1580
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "no license was defined.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1670
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1703
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1745
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1783
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1878
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1910
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2031 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2097
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2036 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2102
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2045 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2111
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2071
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2077 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2143
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2079 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2145
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2137
update po line #'s
2014-02-19 21:37:52 -08:00
msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2172
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr ""
po: update translation position.
2014-09-09 03:29:42 -07:00
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2190
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr ""
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:123
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Desktop"
msgstr "Рабочий стол"
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:131
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Downloads"
Update russian translation
2015-02-07 04:38:49 -08:00
msgstr "Загрузки"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:140
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Templates"
Update russian translation
2015-02-07 04:38:49 -08:00
msgstr "Шаблоны"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:149
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Public"
Update russian translation
2015-02-07 04:38:49 -08:00
msgstr "Общий каталог"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:158
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Documents"
Update russian translation
2015-02-07 04:38:49 -08:00
msgstr "Документы"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:166
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Music"
Update russian translation
2015-02-07 04:38:49 -08:00
msgstr "Музыка"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:174
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Pictures"
Update russian translation
2015-02-07 04:38:49 -08:00
msgstr "Изображения"
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
update po's
2015-02-04 01:58:18 -08:00
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:182
updating all po files merging translations from efreet. I've also removed a stale directory. SVN revision: 81956
2013-01-01 02:02:55 -08:00
msgid "Videos"
Update russian translation
2015-02-07 04:38:49 -08:00
msgstr "Видео"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1473
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "Up"
msgstr "Вверх"
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1487
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "Home"
msgstr "Дом"
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1506
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1728
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1739
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "OK"
msgstr "ОК"
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:982
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
msgid "Back"
msgstr "Назад"
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "multi button entry label"
#~ msgstr "метка многокопочного элемента"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "multi button entry item"
#~ msgstr "кнопка многокопочного элемента"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "multi button entry"
#~ msgstr "многокнопочный элемент"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Заголовок"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Вперёд"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Popup Title"
#~ msgstr "Заголовок всплывающего окна"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Popup Body Text"
#~ msgstr "Текст всплывающего окна"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Bubble"
#~ msgstr "Облачко"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Clicked"
#~ msgstr "Нажато"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "State: Disabled"
#~ msgstr "Состояние: Отключено"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Кнопка"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "%B %Y"
#~ msgstr "%B %Y"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "%B"
#~ msgstr "%B"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "%Y"
#~ msgstr "%Y"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "calendar item"
#~ msgstr "элемент календаря"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "calendar decrement month button"
#~ msgstr "кнопка календаря для уменьшения месяца"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "calendar decrement year button"
#~ msgstr "кнопка календаря для уменьшения года"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "calendar increment month button"
#~ msgstr "кнопка календаря для увеличения месяца"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "calendar increment year button"
#~ msgstr "кнопка календаря для увеличения года"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "calendar month"
#~ msgstr "месяц календаря"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "calendar year"
#~ msgstr "год календаря"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "State: On"
#~ msgstr "Состояния: Включено"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "State: Off"
#~ msgstr "Состояние: Выключено"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "State"
#~ msgstr "Состояние"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Check"
#~ msgstr "Флажок"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "clock increment button for am,pm"
#~ msgstr "кнопка часов для увеличения am,pm"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "clock decrement button for am,pm"
#~ msgstr "кнопка часов для уменьшения am,pm"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "State: Editable"
#~ msgstr "Состояние: Редактируемо"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Clock"
#~ msgstr "Часы"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "color selector palette item"
#~ msgstr "элемент выбора цвета палитры"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "default:LTR"
#~ msgstr "по умолчанию: ЛНП"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "day selector item"
#~ msgstr "элемент выбора дня"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "diskselector item"
#~ msgstr "элемент диска выбора"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Копировать"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Cut"
#~ msgstr "Вырезать"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Paste"
#~ msgstr "Вставить"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Выбрать"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Entry"
#~ msgstr "Запись"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Gengrid Item"
#~ msgstr "Элемент сетки"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Index"
#~ msgstr "Алфавитный указатель"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Index Item"
#~ msgstr "Элемент алфавитного указателя"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Label"
#~ msgstr "Метка"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "state: opened"
#~ msgstr "состояние: открыто"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "state: closed"
#~ msgstr "состояние: закрыто"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "A panel is open"
#~ msgstr "Панель открыта"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Double tap to close panel menu"
#~ msgstr "Двойной щелчок, чтобы закрыть меню панели"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "panel button"
#~ msgstr "кнопка панели"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "progressbar"
#~ msgstr "индикатор выполнения"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Radio"
#~ msgstr "Радио флажок"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "State: Selected"
#~ msgstr "Состояние: Выбрано"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "State: Unselected"
#~ msgstr "Состояние: Невыбрано"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Segment Control Item"
#~ msgstr "Элемент сегментного элемента управления"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "slider"
#~ msgstr "бегунок"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "spinner"
#~ msgstr "счётчик"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "spinner increment button"
#~ msgstr "кнопка увеличения счётчика"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "spinner decrement button"
#~ msgstr "кнопка уменьшения счётчика"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
#, fuzzy
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "spinner text"
#~ msgstr "счётчик"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Selected"
#~ msgstr "Выбрано"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Separator"
#~ msgstr "Разделитель"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Has menu"
#~ msgstr "С меню"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Unselected"
#~ msgstr "Невыбрано"
elementary: integrate translation inside Efl translation. Please spend time looking at those as I had to do few stuff manually and I may have borked some of them. Side note question, why do we have ko.po and ko_KR.po ?
2016-03-23 13:15:16 -07:00
updated po
2016-04-11 08:27:55 -07:00
#~ msgid "Toolbar Item"
#~ msgstr "Элемент панели инструментов"