summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorKim Woelders <kim@woelders.dk>2016-05-14 21:08:07 +0200
committerKim Woelders <kim@woelders.dk>2016-05-14 21:57:34 +0200
commit32069f6eedcca0b9728157896ef8d7d02df0d802 (patch)
treeae9f3dd0626bddb7bd9088db797c3716cffee58c
parent0791b9c7775b9a7853d97a0fcbda115414e3dce0 (diff)
Remove MAIN.ja and MAIN.pl.
Not maintained. Probably severely outdated.
-rw-r--r--E-docs/MAIN.ja1436
-rw-r--r--E-docs/MAIN.pl1833
2 files changed, 0 insertions, 3269 deletions
diff --git a/E-docs/MAIN.ja b/E-docs/MAIN.ja
deleted file mode 100644
index cd28a6d..0000000
--- a/E-docs/MAIN.ja
+++ /dev/null
@@ -1,1436 +0,0 @@
1<page columns=1 padding=16 name=front background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
2<img src=E_logo.png x=32 y=77>
3<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
4<p align=50%>
5<br>
6Enlightenment<br>
7version 0.16.8
8<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
9<p align=50%>
10トピック:<br>
11_ドキュメントビューアの使い方(aboutdox)<br>
12_Enlightenment_について(about)<br>
13_著作権(copyright)<br>
14_クレジット(credits)<br>
15_Web_サイト(web)<br>
16_IRC(irc)<br>
17_電子メール(email)<br>
18<br>
19_ユーザドキュメント(docindex)<br>
20_よく聞かれる質問とその答え(faq)<br>
21_日本語訳について(japanese)<br>
22<br>
23<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
24Enlightenment ドキュメントビューアへようこそ。
25トピックを一覧から選んでください。
26
27
28
29
30
31
32<page columns=1 padding=16 name=aboutdox background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
33<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
34<p>
35このドキュメントは Enlightenment とそのデフォルトの設定状態で、どうやって使うか、どうやって設定を変更するか、どうやって使えるようにするかをステップごとに案内することを目的としています。どれかページを読み終えたら、このウィンドウの上にある NEXT ボタンを押して次のページに行くか、 _インデックス(docindex) にたどりつくまで Back ボタンを押し続けてください。
36<p>
37これを今読めているということは、なんとか Enlightenment は正しくインストールできていて、初めて Enlightenment を起動したか、新しいバージョンにアップグレードしたかでしょう。おめでとうございます。さあ目の前にあるデスクトップのクイックツアーに出かける時間です。
38<p>
39デフォルト(Brushed Metal) 以外にも、 _テーマ(themes) を使えることを忘れないでください。テーマには、少しまたは完璧に違う内容のユーザドキュメントがあります。動作も異なるかもしれません。
40<p>
41このヘルプブラウザを好きな時にもう一度読むには、 _デスクトップ(desktops) で中央ボタンを押して "ヘルプ" を選択します。ドキュメントが起動して最初のページが読み直されます。"Home" キーを押すといつでも最初のページに戻ることが出来ます。
42
43
44
45
46<page columns=1 padding=16 name=about background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
47<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
48<p align=50%>
49Enlightenment はウィンドウマネージャです。ウィンドウマネージャはウィンドウの枠組みの外観やウィンドウの振舞い、位置や強制終了、サイズ変更、移動、アイコン化、シェードなどの、ユーザーのさまざまな操作すべてをコントロールします。ウィンドウ、仮想デスクトップ、マルチデスクトップ、ウィンドウのメニューやルートウィンドウのメニュー、さらにデスクトップのバックグラウンドもコントロールしています。
50<p align=50%>
51Enlightenment は大きく複雑なプログラムでパーフェクトということはありませんが、とにかく動作していて可能な限り堅牢になっています。多くの先進的な特徴を持っていますがそれにともなって、望まれるいくつかの機能を失っているかも知れません。今動作しているバージョン (0.16.8) で開発や改善が終了したわけではなくて、修正や愉快な新機能が常に研究され続けています。新バージョンや修正、パッチやアップデートについては<br>
52_ウェブサイト(web) をしばしば訪れてください。
53<p align=50%>
54私たちは、自分たちが Enlightenment を楽しみながら書いているようにユーザにも楽しんで Enlightenment を使ってくれることを願っています。もしこれがユーザに適切なソフトウェアでないとしても、私たちが作ったものの周辺を楽しく遊んでもらえればという考えでいます。
55
56<page columns=1 padding=16 name=copyright background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
57<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
58<p align=50%>
59Copyright (C) 1997-2005 _The_Enlightenment_Development_Team(credits)
60<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
61<p>
62Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
63of this software and associated documentation files (the "Software"), to
64deal in the Software without restriction, including without limitation the
65rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or
66sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
67furnished to do so, subject to the following conditions:
68<p>
69The above copyright notice and this permission notice shall be included in
70all copies or substantial portions of the Software.
71<p>
72THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
73IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
74FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
75THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
76IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
77CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
78
79
80
81
82
83
84<page columns=2 padding=16 name=credits background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
85<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
86<p>
87Enlightenment を書いたのは:<br>
88<br>
89The Rasterman (Carsten Haitzler),<br>
90Mandrake (Geoff Harrison),<br>
91Chutt (Isaac Richards),<br>
92Michael Jennings (KainX),<br>
93Christian Kreibich (cK),<br>
94Sung-Hyun Nam,
95Kimball Thurston,<br>
96Michael Kellen,
97Frederic Devernay,<br>
98Felix Bellaby,
99Peter Kjellerstedt,<br>
100Troy Pesola,
101Owen Taylor,<br>
102Stalyn,
103Knut Neumann,<br>
104Nathan Heagy,
105Simon Forman,<br>
106Brent Nelson,
107Martin Tyler,<br>
108Graham MacDonald,
109Jesse Michael,<br>
110Paul Duncan,
111Daniel Erat,<br>
112Tom Gilbert,
113Peter Alm,<br>
114Ben FrantzDale,
115Hallvar Helleseth,<br>
116Kameran Kashani,
117Carl Strasen,<br>
118David Mason,
119Tom Christiansen<br>
120と多くの人達。<br>
121(AUTHORSファイル参照).
122<p>
123Enlightenment のサポートを助けてくれたいくつかの企業に多大な感謝。
124<p>
125Red Hat Software (www.redhat.com) Enlightenment に従事する開発リソースと時間を提供してくれました。
126<br>
127VA Linux Systems (www.valinux.com) ハードウェアとネットワーク、コーラ、そしてを困ったやつらをなんとか雇ってくれて、私たちが(そして願わくばユーザも) 面白いと思うものに従事させてくれました。
128<p>
129Xi Graphics (www.xig.com) コードをテストする X サーバを提供してくれました。
130<p>
131こうした人々だけではなく、E のコミュニティー全体 - Eメーリングリスト、 openprojects.net の IRC の #E、フィードバックやデバッグ情報、バグフィックス、
132
133<page columns=2 padding=16 name=credits2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
134<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
135<p>
136パッチそしてサポートを提供してくれたすべての E ユーザに感謝するべきです。プロジェクトをここまで可能にしてくれた全てのユーザに多大な感謝をします。
137<p>
138それに加えて、他のプロジェクトにも感謝をしたいと思います。例えば XFree86、Imlib、Esound、 Freetype や他の多くのプロジェクトにです。これらの同じくらい重要なプロジェクトに従事している人々を忘れてはいけません。
139
140<page columns=1 padding=16 name=web background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
141<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
142<img src=E_website.png x=300 y=20>
143<br>
144<br>
145<br>
146<br>
147<br>
148<br>
149<br>
150<br>
151<p align=50%>
152Enlightenment についての最新の情報や開発、バグフィックス、開発版のスナップショットなどは、こちらです:
153<p align=50%>
154<font face=rothwell/30 color=#ccdddd>
155http://www.enlightenment.org/
156<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
157<p align=50%>
158修正や開発リリースでいつも更新されているので、訪れたくなることでしょう。また、FTP サイトの日刊スナップショットに訪れてみるのもよいことです。 (詳しくは、ウェブサイトのスナップショットセクションをご覧ください。)
159
160
161
162
163
164
165
166<page columns=1 padding=16 name=irc background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
167<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
168<p>
169Enlightenment のオフィシャル IRC チャンネルがあり、もしよければハマることもできます。他の E ユーザや開発者と話をしてみたり、助けを求めたり、一緒に騒いだりなどができます。openprojects の irc サーバ (irc.openprojects.net) のどれかに接続して#Eに参加します。例えば:
170<p>
171epic4 ニックネーム irc.openprojects.net<br>
172<br>
173または<br>
174<br>
175irc ニックネーム irc.efnet.org<br>
176<br>
177またはお気に入りのグラフィカルな IRC クライアントを使います。
178<p>
179100人もの人が同時に話すと混雑状態になるということを忘れないでください。全員が実際にずっと話を聞いているわけではないし、会話の最中というわけではありません。礼儀正しく忍耐強くユーモアの精神を持ち、そしてあなたも楽しんでください。
180
181
182
183
184
185
186
187<page columns=1 padding=16 name=email background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
188<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
189<p>
190<br>
191<br>
192CVS Commit リストメール
193<p>
194CVS Commit メールを受け取るには、CVS Commits リストメールのページに行ってください:
195http://www.enlightenment.org/mailman/listinfo/cvs-commits-list
196<br>
197このメーリングリストはユーザからのメールを受け付けません。 Enlightenment の CVS サーバが何か commit を受けるたびに自動的に電子メールが生成されます。メールがたくさん生成されることもありますが、生成されないこともあります。
198<p>
199開発向けメーリングリスト
200<p>
201もし開発向けメーリングリストからのメールを受け取りたいなら、 E-develop メーリングリストに行ってください:
202<br>
203http://enlightenment.org/mailman/listinfo/e-develop.
204<br>
205このメーリングリストは Enlightenment とその開発、バグ、機能の要望などについて話し合うためのものです。これは一般的な会話用メーリングリストではありません。開発者たちはこのメーリングリストを読み、上がってくる話題にときどきコメントしたりします。
206<p>
207
208
209
210
211
212
213
214
215<page columns=2 padding=16 name=docindex background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
216<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
217<p>
218<br>
219ドキュメントインデックス
220<p>
221<br>
222<br>
223_概要(basicintro)<br>
224_メニューを使う(rootmenu)<br>
225_マウスのバインディング(mousebind)<br>
226_マウスの設定(mouseconfig)<br>
227_ウィンドウボーダーを使う(border)<br>
228_ウィンドウボーダーの変更(changeborder)<br>
229_デフォルトのキーバインディング(defkeys)<br>
230_マルチデスクトップ(desktops)<br>
231_デスクトップの更新(changedesk)<br>
232_アプリのデスクトップ間移動(appsdesk)<br>
233_ドラッグバー(dragbar)<br>
234_ページャ(pager)<br>
235_アイコンボックス(iconbox)<br>
236_最小化したアプリを元に戻す(minimized)<br>
237_アプリの設定を記録する(properties)<br>
238_設定の概要(settings)<br>
239_ウィンドウグループ(groups)<br>
240<br>
241<br>
242<br>
243<br>
244<br>
245<br>
246_デスクトップのバックグラウンド(backgrounds)<br>
247_ツールチップ(tooltips)<br>
248_オーディオ(audio)<br>
249_特殊効果(fx)<br>
250_フォーカス設定(focus)<br>
251_ウィンドウの移動(movemode)<br>
252_ウィンドウのサイズ変更(resizemode)<br>
253_ウィンドウの操作(windowops)<br>
254_ウィンドウ配置オプション(placement)<br>
255_自動前面移動設定(placement)<br>
256_KDE_と_GNOME_のサポート(deskenv)<br>
257_IPC_についての簡単な概要(eesh)<br>
258_メニューを編集するには(editmenus)<br>
259_キーバインディングの変更(editkeys)<br>
260_テーマ(themes)<br>
261_おまけの楽しみ方(eyecandy)<br>
262_メンテナンス用スクリプト(maint)<br>
263
264
265
266
267<page columns=1 padding=16 name=basicintro background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
268<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
269<img src=E_screen_start.png x=16 y=16>
270<p>
271もし Enlightenment をデスクトップシェルとして使っているならば起動されているので、画面が左のようになっているでしょう。
272<p>
273画面のトップ全体を横切っているバーがあり、左端と右端で矢印が上と下を差しているのが見えるでしょう。これがデスクトップの _ドラッグバー(dragbar) です。
274<p>
275左下には3のボックスが見えるでしょう。スクロールバーが付いている一番上のボックスは _アイコンボックス(iconbox) です。
276<p>
277その下にある他の2つのボックスは _ページャ(pager) でデスクトップ 0 と 1 です。他のすべてはデスクトップのバックグラウンドです。
278
279
280
281
282
283
284
285<page columns=1 padding=30 name=rootmenu background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
286<img src=E_app_menu.png x=350 y=38>
287<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
288<p>
289メニューを使う
290<p>
291<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
292<br>
293<br>
294デスクトップの _バックグラウンド(backgrounds) でマウスの左ボタンをクリックすると、"ユーザメニュー" メニューが表れます(例としては右のようなもの)。インストールされているアプリケーションがこのメニューに表れます。そこから一つを起動するには、メニューから選択するだけでよいのです。
295<p>
296注: Enlightenment のメニューは多くのメニューシステムと同じように動作します。マウスボタンを押したままで探し、選びたいところでボタンを離します。何も選択したくなかったらメニューの外でボタンを離します。すばやくクリックして離し、探すことも出来ます。その時はマウスを動かして、選択したいところでもう一度クリックします。何も選択したくなければメニューの外をクリックします。
297<p>
298何度も選択できるようにメニューを貼り付けたままにしておくには、クリックしてマウスを押した状態からメニューの(もしあれば)タイトルのところで離します。そうすると、残しておくことが出来ます。普通のウィンドウと同じように移動したりすることが出来ます。ウィンドウを閉じると、メニューのスティックを解除することができます。
299
300
301
302
303
304
305
306<page columns=1 padding=16 name=tut4 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
307<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
308<img src=E_settings_menu.png x=285 y=235>
309<img src=E_enlightenment_menu.png x=4 y=30>
310<p>
311<br>
312デスクトップの _バックグラウンド(backgrounds) を中央ボタンでクリックすると、Enlightenment のメインメニューが表示されます。このメニューから、もっとオプションのある(ログアウトや再起動、ヘルプ情報の表示などを含む)他のメニューを呼ぶこともできます。このメニューの例が左にあります。
313<p>
314<br>
315<br>
316<br>
317<br>
318<br>
319<br>
320<br>
321<br>
322<br>
323マウスの右ボタンをクリックすると、"設定" というタイトルのメニューが表れます。これが Enlihgtenment の _設定(settings) メニューです。ここからデスクトップに必要に適したカスタマイズをするのを支援する、さまざまな設定ダイアログを選択することが出来ます。
324
325
326
327
328
329
330
331<page columns=1 padding=30 name=mousebind background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
332<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
333<p>
334マウスのバインディング
335<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
336<br>
337<br>
338ご存知の通り、 _デスクトップ(desktops) の _バックグラウンド(backgrounds) をクリックすると普通は _メニュー(rootmenu) が表示されます。<br>
339またご存知の通り、ウィンドウの _ボーダー(border) をクリックすると、さまざまなことが出来ます。しかしマウスでできることはこれらだけではありません。
340<p>
341Enlightenment では、デフォルトでマウスがすることの出来るアクションが他にもいくつかあります。例えば、ウィンドウの中のどこでも ALT キーを押しながらマウスの左ボタンを押すと、まるでタイトルバーを使ってするようにウィンドウを画面の中で _移動(movemode) できることが分かるでしょう。<br>
342また、ウィンドウの中で ALT と中央ボタンのクリックで _サイズ変更(resizemode) することができ、ALT と右ボタンのクリックで _ウィンドウの操作(windowops) メニューを表示することができます。
343<p>
344_デスクトップ(desktops) のバックグラウンドでマウスの中央ボタンを押しながら ALT キーを押すと、現在アクティブになっている全てのアプリケーションウィンドウのタイトルのメニューが表示されるのが分かるでしょう。このどれかを選択すると、そのアプリケーションに移動できます。ALT キーのかわりに CTRL キーを使うと、現在のデスクトップすべてのメニューが表示され、それぞれのアプリケーションがサブメニューとして表示されます。
345<p>
346
347
348
349
350
351
352<page columns=1 padding=30 name=mouseconfig background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
353<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
354<p>
355マウスの設定
356<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
357<p>
358<br>
359<br>
360Enlightenment はマウスの特殊な使い方をしてます。もしかすると、X サーバでのマウス設定によっては、いくつかの機能が使えなくなっているかも知れません。
361<p>
362もしマウスに中央ボタンがなければ、X サーバで "3ボタンのエミュレート" を有効にしておくべきです。このオプションによって、マウスの左と右のボタンを同時に押すことで3ボタンマウスをエミュレートすることができます。もしこの機能が動作しなかった場合、3ボタンのエミュレートが有効になっていないのかも知れません。このエミュレーションの設定をするには、X サーバのドキュメントを読んでください。
363<p>
364これはシステムによってまちまちであるかも知れません。可能であっても、OS と X サーバでやり方が異なっているかも知れません。 Enlightenment で、あるいは X で中央ボタンがないということは好ましくありません。なぜならばほとんどあるものと仮定されていて、E を含む多くのアプリケーションで使われているからです。
365
366
367
368
369
370
371
372<page columns=1 padding=16 name=tut6 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
373<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
374<img src=E_mousewheel.png x=370 y=30>
375<img src=E_mouse.png x=410 y=330>
376<p>
377もしホイールマウスを持っていて、X がそれを使えるように設定されているならば、Enlightenment はデフォルトでサポートします。
378<p>
379ホイールをデスクトップのバックグラウンドで上に回転させると、 _デスクトップ(desktops) を戻ることができます。ホイールを下方向に回転させると先のデスクトップに進むことができます。
380<p>
381もしこれが機能しないならば、マウスにホイールがついているのを認識するように X サーバが設定されていないのでしょう。もし XFree86 を使っているなら、XF86Config を編集してこのように "Pointer" セクションを追加する必要があるかも知れません:
382<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ccaacc>
383<p>
384Section "Pointer"<br>
385Protocol "MousemanPlusPS/2"<br>
386Device "/dev/mouse"<br>
387ZAxisMapping 4 5<br>
388Buttons 5<br>
389EndSection
390<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
391<p>
392これはマウスによって修正が必要かも知れません。
393
394
395
396
397
398
399
400<page columns=1 padding=30 name=border background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
401<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
402<p>
403ウィンドウボーダーを使う
404<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
405<br>
406<br>
407アプリケーションを起動すると特別なプロパティがない限りは、タイトルバーといくつかのコントロールボタンのあるボーダーが周りに囲んで画面に表示されます。ボーダーはアプリケーションのウィンドウを操作するための基本的なインターフェースです。デフォルトのセットアップ (次のページにあります)では十分でかつシンプルさをとどめたコントロールを提供しています。
408<p>
409もしタイトルバーでマウスの左ボタンをクリックして、マウスのボタンを押したままにすると、ウィンドウはマウスの移動するところにはどこでも付いていきます。サイズ変更のところでマウスの左ボタンをクリックしてドラッグするとウィンドウはその方向にサイズ変更します。サイズ変更のところでマウスの右ボタンをクリックすると、ウィンドウを最前面に移動します。
410<p>
411タイトルバーや左上のウィンドウ操作メニューボタンのどれかの上でマウスの右ボタンをクリックすると、ウィンドウを操作するメニューが表示されます。
412<p>
413ダブルクリック (連続して素早く2回マウスをクリックすること) するとウィンドウがシェード状態またはシェード解除状態になります (起動時にシェード状態だったかどうかによります)。
414
415
416
417
418
419
420<page columns=1 padding=16 name=tut8 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
421<font face=aircut3/12 color=#ffffff>
422<img src=E_window_diagram.png x=16 y=48>
423<p>
424
425
426
427
428
429
430<page columns=1 padding=16 name=tut9 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
431<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
432<p>
433アイコン化ボタンの上でマウスの左ボタンをクリックするとウィンドウをアイコン化して _アイコンボックス(iconbox) に送ります。最大化ボタンを押すとアプリケーションを画面いっぱいのサイズに最大化します。それをもう一度押すと最大化を解除して、ウィンドウを元のサイズに戻します。
434<p>
435閉じるボタンの上でマウスの左ボタンをクリックするとウィンドウを閉じます。もしそのウィンドウを所有しているアプリケーションが、終了せよというナイスなリクエストに応答しない場合は、閉じるボタンの上でマウスの右ボタンを押すとウィンドウを強制的に終了します。アプリケーションが「ハング」しているような時以外はするべきではありません。
436<p>
437これらの方法以外にも、ウィンドウを操作するその他の方法があります。
438<p>
439ウィンドウのどこでもいいから (ボーダーの上またはアプリケーションの部分で) ALT キーを押したままマウスの左ボタンを押してドラッグすると、そのウィンドウを移動することができます。マウスの中央ボタンで同じことをするとウィンドウをその方向にサイズ変更します。ウィンドウのどこかで ALT キーを押しながらマウスの右ボタンをクリックすると、ウィンドウの操作メニューが表示されます。
440
441
442
443<page columns=1 padding=30 name=changeborder background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
444<img src=E_border_selector.png x=300 y=40>
445<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
446<p>
447ウィンドウボーダーの変更
448<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
449<p>
450時が経つにつれて何かの理由で、一つのウィンドウがある特定のボーダーを使っているのが気にくわなくなるかもしれません。しかし Enlightenment では、 _ウィンドウの操作(windowops) メニューを使うと、ウィンドウのボーダースタイルを簡単に変更することができます。
451<br>
452「ボーダースタイルのセット」メニューを選ぶと、このテーマで使用できるボーダーの一覧が表示されます。これのよくある使い方としては、BORDERLESS ボーダータイプを使ってアプリケーションが持つボーダーにすることです。
453<p>
454ALT+マウスの右ボタン でウィンドウのどこかをクリックするとウィンドウ操作メニューをもう一度表示することが出来ます。
455<p>
456このアプリケーションを次回起動したときにボーダースタイルを記憶しておきたいときは、現在のウィンドウボーダーを記憶しておくことができる _記憶(properties) ダイアログをいつでも使うことができます。
457
458
459
460
461
462<page columns=1 padding=30 name=defkeys background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
463<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
464<img src=E_keyboard.png x=312 y=0>
465<p>
466デフォルトのキーバイン
467<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
468<br>
469<br>
470<br>
471<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
472ディング
473<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
474<p>
475下は「工場出荷状態」での E のキーバインディングです。
476<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#112222>
477<p>
478CTRL+ALT+Home - 画面のウィンドウをシャッフルしなおして整頓する
479<br>
480CTRL+ALT+Del - Enlightenmentを終了してログアウトする
481<br>
482CTRL+ALT+End - Enlightenmentの再起動
483<br>
484CTRL+ALT+Up-Arrow - ウィンドウを最前面に移動する
485<br>
486CTRL+ALT+Down-Arrow - ウィンドウを最背面に移動する
487<br>
488CTRL+ALT+Left-Arrow - 前のデスクトップに移動
489<br>
490CTRL+ALT+Right-Arrow - 次のデスクトップに移動
491<br>
492CTRL+ALT+X - 現在フォーカスされているウィンドウを閉じる
493<br>
494CTRL+ALT+K - 現在フォーカスされているウィンドウを強制終了する
495<br>
496CTRL+ALT+R - 現在フォーカスされているウィンドウをシェード/シェード解除する
497<br>
498CTRL+ALT+I - 現在フォーカスされているウィンドウをアイコン化する
499<br>
500CTRL+ALT+S - 現在フォーカスされているウィンドウをスティック/スティック解除する
501<br>
502CTRL+ALT+(F1 - F12) - デスクトップ 0 - 11 に直接移動する
503<br>
504ALT+Tab - フォーカスを次のウィンドウに移す
505<br>
506<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
507(次のページに続きます ...)
508
509
510
511
512
513<page columns=1 padding=16 name=tut11 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
514<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#112222>
515<p>
516ALT+Enter - 現在フォーカスされているウィンドウのズーム/ズーム解除する
517<br>
518SHIFT+ALT+Left-Arrow - 左に仮想デスクトップがあれば移動する
519<br>
520SHIFT+ALT+Right-Arrow - 右に仮想デスクトップがあれば移動する
521<br>
522SHIFT+ALT+Up-Arrow - 上に仮想デスクトップがあれば移動する
523<br>
524SHIFT+ALT+Down-Arrow - 下に仮想デスクトップがあれば移動する
525<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
526<p>
527注:ズームインとズームアウトは XFree86 サーバか Xf86VidMode エクステンションを実装しているサーバなら動作します。多くのディスプレイモードを定義しておく必要もありますので、XF86Config の "Display" セクションがこのようになっているようにしてください:
528<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ccaacc>
529<p>
530SubSection "Display"<br>
531 Depth 16<br>
532 Modes "1600x1200" "1280x1024" "1152x864" "1024x768" "800x600" "640x480" "512x384" "400x300" "320x240"<br>
533EndSubSection
534<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
535<p>
536深さごと (この例では16ビット) の "Display" サブセクションを作り、すべての解像度が上のようになるようにしてください。
537
538
539
540
541
542
543
544<page columns=1 padding=30 name=desktops background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
545<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
546<img src=E_deskstack.png x=360 y=70>
547<p>
548マルチ&仮想デスクトップ
549<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
550<p>
551Enlightenment はマルチデスクトップと仮想デスクトップをサポートしています。2つの機能はかなり異なっており、 Enlightenment はこれらを別々に扱っております。
552<p>
553Enlightenment を起動したとき、デフォルトでは2つのデスクトップがあります。Enlightenment ではデスクトップは座標的に関係のないワークエリアです。デスクトップはお互いの手前に仮想的に重なっており、ドラッグして下のデスクトップを露出させることもできます。
554<p>
555このことを把握するもっともよい方法としては、それぞれのデスクトップが一枚の紙であり、はじめのデスクトップ (デスクトップ 0) に貼り付いて一つになっているということです。重なっている紙はシャッフルして一つ下に移動し、下にある紙一枚を上に持ってくることができます。最初の一枚だけは移動することはできません。それぞれのデスクトップ (またはシート) にはアプリケーションウィンドウがあります。
556
557
558
559
560
561
562
563<page columns=1 padding=16 name=desktops2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
564<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
565<img src=E_deskarray.png x=350 y=140>
566<p>
567ウィンドウは通常はひとつのデスクトップにありますが、すべてのデスクトップ上に存在させることもできます。つまり新しいデスクトップに変わったときにはいつでもウィンドウは付いていって、そのデスクトップにも表れます。これはスティックとして知られています。ウィンドウがスティックになると「画面のガラスに貼り付く」ようになり、もうスティックにならなくなるかウィンドウを閉じるまでそこにとどまります。
568<p>
569仮想デスクトップ (デスクトップエリアとしても知られています)はデスクトップがどれくらい大きいのかの指標です。デスクトップは画面サイズの数倍のサイズ (2x1, 2x2, 3x3, 4x2 など) になります。それぞれのデスクトップが確保されたエリアの A x B 倍の画面サイズになり、それぞれが画面サイズになった一部を見ることができます。これはまさに紙をもう何シートも使って、今のシートの横につなげたようなものです。表示するところをかえる簡単な方法は、デスクトップの今見えていない部分の方向へマウスをスライドさせるだけです。エッジフリップが有効になっている限りは Enlightenment は自動的にデスクトップのその部分にスクロールしていきます。
570
571
572
573<page columns=1 padding=16 name=desktops3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
574<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
575<img src=E_virtual_desk_settings.png x=335 y=51>
576<img src=E_area_settings.png x=30 y=190>
577<p>
578<br>
579<br>
580仮想デスクトップの数を変更するには、右のマウス _設定メニュー(settings) にある「マルチデスクトップ設定」ダイアログを使います。右のようなメニューが見れていなければなりません。スライダーバーを素早く仮想デスクトップの適切な数に合わせま
581す。
582<p>
583<br>
584<br>
585<br>
586仮想エリアの数を変更するには、「仮想デスクトップ設定」メニューを使います。これは左のようなメニューになります。スライダーバーを使って仮想エリアの数を増やしていきます。このダイアログで、仮想エリア同士に移動した時のエッジでの耐久 ( _マウス(mousebind) がエリアのエッジにあたった時) も有効/無効にすることができます。
587
588
589
590
591<page columns=1 padding=16 name=desktops4 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
592<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
593<img src=E_deskimg.png x=275 y=81>
594<p>
595Enlightenment では、デスクトップごとに異なるバックグラウンドをセットして環境をカスタマイズし、どのデスクトップがどれなのか差をつける手助けもします。
596<p>
597<p>
598Enlightenment に自動的に画像を使わせる簡単なの方法として、~/.enlightenment ディレクトリに backgrounds というディレクトリを作り、そこに気に入っているバックグラウンドを入れることができます。 Enlightenment は自動的にここを見つけて、選択して設定を変更できるようにインデックスを作ります。このトピックについて詳しくは
599<br>
600_デスクトップバックグラウンド(backgrounds) セクションにあります。
601
602
603
604
605
606
607
608<page columns=1 padding=30 name=changedesk background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
609<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
610<p>
611デスクトップの更新
612<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
613<p>
614<br>
615<br>
616現在のデスクトップを更新する方法はいくつかあります。そのうちのいくつかをここで解説します。
617<p>
618はじめから12のデスクトップには、alt-F1 から alt-F12 の _キーバインディング(defkeys) を使うことができます。<BR>
619次の/前のデスクトップに移動するには Ctrl-Alt-Left と Ctrl-Alt-Right の _キーバインディング(defkeys) を使うことができます。<br>
620shift-alt-方向矢印 の _キーバインディング(defkeys) でその方向の仮想エリアに変更できます。<br>
621_ページャ(pager) を使うと、移動したいデスクトップ/エリアをクリックしてすばやく移ることができます。<br>
622_ドラッグバー(dragbar) を使うと、マウスの右と中央ボタンでアプリケーションやデスクトップにすばやく移動することができます。<br>
623GNOME パネルのページャや KDE パネルのページャなどの外部のアプリケーションを使って、デスクトップやアプリケーションに移動することができます。これらを使うには、 _デスクトップ(deskenv) のサポートを有効にする必要があるでしょう。<br>
624
625
626<page columns=1 padding=30 name=appsdesk background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
627<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
628<p>
629アプリのデスクトップ間の移動
630<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
631<p>
632<br>
633<br>
634<br>
635アプリケーションをデスクトップから他のデスクトップに移動するにはいくつかの方法があります。ここでいくつかを説明します。
636<p>
637まずは、 _ページャ(pager) を使ってアプリをデスクトップ間で移動することができます。
638<p>
639_ドラッグバー(dragbar) を使ってアプリケーションをデスクトップ間で移動することもできます。
640<p>
641_KDE_と_GNOME(deskenv) のデスクトップページャを使ってアプリケーションをデスクトップ間を移動することができます。
642<p>
643ウィンドウを _移動(movemode) しているときに、 _キーバインディング(defkeys) を使ってデスクトップを移動してウィンドウも連れていくこともできます。
644
645
646<page columns=1 padding=30 name=dragbar background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
647<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
648<img src=E_dragbar.png x=10 y=345>
649<img src=E_dragging_desktops.png x=315 y=20>
650<p>
651ドラッグバー
652<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
653<p>
654画面の上に沿って、下に描いたような長くて細いバーがあるのに気がつくでしょう。これがドラッグバーと呼ばれるものです。これはデスクトップをドラッグするというはじめの目的から名前がとられたものです。
655<br>
656もしデスクトップ 0 以外のどれかのデスクトップにいるときは、デスクトップをつまんでどこかの方向に移動することができます。
657<br>
658_デスクトップ(desktops) のドキュメントにどうやってデスクトップを移動するかについて詳しく書いてあります。一度デスクトップをドラッグして下に移動すると、ページャを使うかわりにこれと同じようにしてウィンドウをデスクトップ間で移動することができます。
659<p>
660ドラッグバーを使ってウィンドウの一覧を表示することもできます。マウスの中央ボタンでウィンドウの一覧を表示して、マウスの右ボタンでデスクトップごとにソートしたウィンドウリストの表示です。
661
662
663
664
665
666
667
668<page columns=1 padding=30 name=pager background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
669<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
670<img src=E_pager.png x=320 y=70>
671<p>
672ページャ
673<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
674<br>
675<br>
676ページャは、デスクトップ環境としては新しいアイディアではないかも知れませんが、 Enlightenment にあるページャ(右)はデスクトップ、ウィンドウのツールとしては高度に進化して高度に設定可能となっています。
677<p>
678ページャはデスクトップの画面エリアをミニチュアで見せてくれます。デスクトップをクリックするとそこを「見せて」くれます。ページャの中にあるウィンドウをクリックしてドラッグすると画面上で、あるいは _デスクトップ(desktops) 間ですばやく移動します。現在位置のエリア(アクティブなウィンドウがあるところ)は強調表示されています。
679<p>
680ウィンドウをページャのエリアから別のエリアや別のデスクトップにドラッグするとそこに移動します。枠の外にドラッグして実際のデスクトップに置いてやると、ウィンドウがその場所に置かれます。また、ウィンドウを _アイコンボックス(iconbox) にドラッグするとウィンドウを最小化します。
681<p>
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693<page columns=1 padding=16 name=pager2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
694<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
695<img src=E_pager_settings_menu.png x=8 y=30>
696<img src=E_pager_settings.png x=208 y=180>
697<p>
698ページャの中の何もない部分でマウスの右ボタンを押すと、ページャメニューが表示されて、設定を変更することができます。これで左のようにいくつかの簡単なオプションを設定することができます。他の可能なオプションには、「ページャ設定」を選択すると、下のような他のダイアログが出てきます。
699<p>
700このダイアログボックスでは他のパラメータすべてを設定することができ、システムにおける Enlightenment のパフォーマンスを向上させるうちの多くとなっています。高品質スナップショットや普通のスナップショットや恒常的更新などを無効にすると、パフォーマンスが著しく向上することがあります。これらの機能はハイエンドマシンのためにあるのです。
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712<page columns=1 padding=16 name=pager3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
713<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
714<img src=E_pager.png x=320 y=220>
715<p>
716<br>
717<br>
718<br>
719<br>
720ページャは好きなサイズに変更することができます。ALT を押しながらマウスの中央ボタンを使ってページャをどの方向にもサイズ変更します。ALT を押しながらマウスの左ボタンを使ってドラッグするとウィンドウが移動します。ALT を押しながらマウスの右ボタンを押すと、普通のウィンドウのようにウィンドウの操作メニューが表示されます。
721<p>
722デフォルトのテーマでは、ページャの右側にある、右向きの矢印があるタブをクリックするとページャウィンドウが水平にシェードしたりシェード解除したりするので、簡単にウィンドウを隠したり戻したりすることができます。
723<p>
724ページャのボーダーにあるこのタブの上の縞模様のエリアはページャを移動するのに使います。普通のウィンドウのタイトルバーのようなものです。
725
726
727
728
729
730
731<page columns=1 padding=30 name=iconbox background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
732<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
733<img src=E_iconbox.png x=300 y=90>
734<p>
735アイコンボックス
736<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
737<p>
738アイコンボックスは、アイコン化されたウィンドウすべてのアイコンを置く場所です。 _最小化(minimized) されたアプリケーションを元に戻す一つの方法でもあります。ウィンドウをアイコン化したり最小化すると必ずアイコンボックスに入り、そこにアイコンが表示されます。アイコンをクリックするとアイコン化が解除されます。
739<p>
740<p>
741<p>
742アイコンボックスはデスクトップにいくつでも好きなだけ置くことができます。 中央ボタンの _メニュー(rootmenu) を使えばもっと作ることができます。[デスクトップ] → [新規アイコンボックス作成] を選ぶと新規アイコンボックスがデスクトップに作成されます。これらのアイコンボックスはそれぞれ別の設定をすることができます。詳しくは次のページに書いてあります。
743<p>
744アイコンボックスのウィンドウの上で ALT-左クリック を使うと、アイコンボックスを _移動(movemode) することができ、画面の好きな場所に移動できます。<br>
745アイコンボックスはウィンドウの上で alt-中央クリック すると _サイズ変更(resizemode) することができ、 _マウスのバインディング(mousebind) セクションで説明されているようにサイズを適応させることができます。
746<p>
747
748
749<page columns=1 padding=16 name=iconbox2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
750<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
751<img src=E_iconbox_menu.png x=300 y=20>
752<img src=E_iconbox_settings.png x=10 y=200>
753<p>
754アイコンボックスのどこかでマウスの右ボタンをクリックすると、アイコンボックスの設定をするメニューが表示されます。このメニューは右のようなものです。このメニューではアイコンボックスを閉じたり、別のアイコンボックスを開いたりすることもできます。
755<p>
756<p>
757<p>
758<p>
759<p>
760<p>
761<p>
762それぞれのアイコンボックスでの設定を変更するために、マウスの右ボタン _メニュー(mousebind) を使い、[このアイコンボックスの設定] を選択します。するとこの左にあるようなダイアログが表示されます。方向やアイコンサイズ、スクロールバーオプション、ディスプレイポリシー、背景のイメージなどアイコンボックスの多くのオプションをこのダイアログで変更することができます。サイズ変更のアンカーの位置の変更も選択することができます。アイコンボックスの位置にサイズ変更するまで使うことができます。(注:原文意味不明)
763
764<page columns=1 padding=16 name=iconbox3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
765<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
766<p>
767アイコンボックスにあるアイコンに使われるイメージをカスタマイズしたいなら、設定の例がすでに用意されています。独自の設定をするには、 Enlightenment のシステム設定ディレクトリにある icondefs.cfg ファイル (/usr/local/enlightenment/config/icondefs.cfgか/usr/share/enlightenment/config/icondefs.cfg あるいは /usr/X11R6/share/enlightenment/config/icondefs.cfg) を ~/.enlightenment ディレクトリにコピーして編集します。それぞれの行には4つのフィールドがあります。最初のフィールドは使用されるイメージファイルです。イメージファイルの絶対パスでなければ、通常の検索パスで検索されます。検索パスの順序は ~/.enlightennent、THEME_DIR/、 ENLIGHTENMENT_ROOT/config です。
768<p>
769次のフィールドはウィンドウのタイトルにマッチさせるシェルの正規表現です。このフィールドに何もなければ、かわりに NULL が使われます。つまり有効な正規表現は "*" だけになります。3番目のフィールドはウィンドウの NAME プロパティで4番目は CLASS です。検索の優先順位は最後から最初ですので、ウィンドウのタイトル、名前、クラスにマッチする、ファイルの最後のエントリがはじめの行で定義されたアイコンイメージに使われます。
770
771<page columns=1 padding=16 name=iconbox4 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
772<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
773<p>
774すべてのウィンドウがアイコンを持つようにしたいなら:
775<p>
776"pix/pimage.png" NULL NULL NULL
777<p>
778としましょう。こうするとアイコンのもっとも一般的なマッチで、すべてのウィンドウにマッチします。もしこれを使うときは、ファイルの先頭にあるようにして、他のマッチが見つからないようにしましょう。
779<p>
780システムの icondefs.cfg には、正規表現やマッチングの例がいくつかあります。自分で追加をするときの参考に使ってください。
781
782<page columns=1 padding=30 name=minimized background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
783<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
784<p>
785最小化したアプリを元に戻す
786<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
787<p>
788いったん最小化したアプリケーションを元に戻すにはいくつかの方法があります。もっとも分かりやすい方法は _アイコンボックス(iconbox) を使う方法です。もちろんアイコンボックスをたまたま閉じてしまったときに中にいくつかのアプリケーションがあるかも知れません。また、いくつかのアプリケーションを最小化しておいて、アイコンボックスがないのを忘れているかも知れません。また、アイコンボックスが好きではなくて、通常は KDE や GNOME のパネルを使って元に戻すけれども、それらを出すのを忘れていたりするかも知れません。そんなときでも大丈夫です。 _ドラッグバー(dragbar) を中央クリックして出て来る _メニュー(rootmenu) でいつでも元に戻すことができます。デスクトップをALTか CTRL-中央クリック すると同じメニューが出てきます(ドラッグバーがないような場合に)。
789<p>
790最小化したアプリケーションを元に戻そうとして、新規に<br> _アイコンボックス(iconbox) を作るのはいつでもできます。残念ながらアイコンボックスはそれぞれに _設定(settings) があるので再設定しなければなりません。
791
792
793
794
795
796<page columns=1 padding=30 name=properties background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
797<img src=E_remember_settings.png x=320 y=50>
798<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
799<p>
800アプリの設定を記憶する
801<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
802<br>
803<br>
804どのウィンドウの _ウィンドウの操作(windowops) メニューにも、"記憶する..."というラベルのエントリがあります。これを選択するとそのウィンドウの、右のような「記憶する」ダイアログが出てきます。 (注:これらのダイアログは一度に一つがアクティブになります。)
805<p>
806このダイアログはそのときのウィンドウの、ある属性のスナップショットをとり、Enlightenment に記憶させます。どの属性を記憶させるかを選択することができ、アプリケーションを自動的には起動しないようにすることもできます。そのウィンドウについて Enlightenment に何を記憶させるかを選択して、「適用」や、そのダイアログがもう必要ないなら「了解」を押します。そうすると Enlightenment はそのアプリケーションが次回起動するときに今の位置、サイズ、ボーダースタイルやその他の属性をそのウィンドウに適用します。Enlightenment のスタートアップ時にアプリケーションを起動するようにすることもできます。
807
808
809
810
811
812
813
814<page columns=1 padding=30 name=settings background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
815<img src=E_settings_menu.png x=240 y=87>
816<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
817<p>
818設定の概要
819<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
820<br>
821<br>
822デスクトップのバックグラウンドでマウスの右ボタンをクリックすると、設定メニューが表示されます。ここから Enlightenment を好きなように設定するためのカテゴリを選択することができます。ここで実際に全部説明するには多すぎるほどの設定がありますが、Enlightenment で、期待する動作をしてほしいときはこれらのオプションで単に遊んでみるだけでできることでしょう。
823<p>
824<p>
825期待する効果を実現するためには、オプションを組み合わせなければならないことがしばしばあります。したがって、いくらか試してみることも必要かも知れません。怒らないでください。ただオプションを元に戻して [適用] をもう一度押して取り消せないものはないのです。
826
827
828
829
830
831
832
833<page columns=1 padding=30 name=groups background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
834<img src=E_group_settings.png x=370 y=255>
835<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
836<p>
837ウィンドウグループ
838<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
839<p>
840時として、論理的に一緒に扱いたいいくつかのウィンドウがデスクトップにあることでしょう。Enlightenment ではウィンドウをグループとして一緒にすることができます。そうすると、グループの中のあるウィンドウのプロパティを変更すると、グループの他のメンバーにもその変更が影響します。メンバーが複数の _デスクトップ(desktops) にまたがっているグループの場合、グループのプロパティはそのデスクトップにあるそのグループのウィンドウにのみ影響します。
841<p>
842グループ全体に変更が及ぶプロパティには、ウィンドウのボーダーや、アイコン化、強制終了、移動、前面/背面移動、スティックやシェードなどがあります。
843<p>
844<p>
845<p>
846<p>
847デフォルトでどのプロパティがグループに適用されるかを定義するには、 _設定(settings) メニューで [グループ設定 ] オプションを選ぶと、設定を変更できる、右のようなダイアログウィンドウが表示されます。
848
849
850
851
852
853<page columns=1 padding=16 name=groups2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
854<img src=E_groups_menu.png x=320 y=25>
855<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
856<p>
857ウィンドウグループを扱うには2つの異なる方法があります。一つは、それぞれのウィンドウにある操作メニューの [ウィンドウグループ] とあるサブメニューです。このメニューは右にあるようなものです。(前のページにあるように) グループを、デフォルトのグループ設定とは異なるように設定することもできます。
858<p>
8592番目は、すぐに便利に使えるもっとも重要なオプションである、ウィンドウのタイトルバーです。Shift-クリック でグループを開始し、Ctrl-クリック でウィンドウをもっとも若いグループ(「現在の」グループとも言います)に追加されます。Shift-Ctrl-クリック でグループを終了します。マウスの中央ボタンをクリックしてウィンドウのグループを見ることもできます。もう一度クリックすると前のボーダーに戻ります。
860<p>
861ウィンドウは一度に複数のグループに入ることができます。したがって多くのオプションでは、どのグループとして設定するのか指定しないといけません。ダイアログウィンドウの上の方にある、(グループメンバーのタイトルが表示されている)適切なチェックボックスを選択してください。
862
863
864<page columns=1 padding=30 name=backgrounds background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
865<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
866<p>
867デスクトップのバックグラウンド
868<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
869<p>
870<p>
871デスクトップのバックグラウンドを変更したくなることがしばしばあるでしょう。それにはいくつかの方法があります。しかしもちろん、デスクトップを変更するには、Enlightenment が扱えるグラフィックを指定する必要があります。デスクトップテーマも、1つや2つのバックグラウンドを選択肢に追加してくれますが、多くのユーザはもっと多くのバックグラウンドから選びたいと思うことでしょう。選択できるバックグラウンドを追加するには、ホームディレクトリの下にバックグラウンドのディレクトリを作ります。これには、シェルで <p>
872mkdir ~/.enlightenment/backgrounds
873<p>
874と打ってください。この後には、Enlightenment を再起動しなくてはなりません。再起動は Ctrl-Alt-End キーの同時押しをするだけで素早く簡単にすることができます。Enlightenment が起動する時には、これらのディレクトリをスキャンしなおして、新しいファイルをバックグラウンドセレクタに追加してくれます。
875
876
877
878
879
880
881<page columns=1 padding=16 name=backgrounds2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
882<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
883<img src=E_backgrounds_menu.png x=163 y=107>
884<p>
885<br>
886<br>
887バックグラウンドを追加して Enlightenment を再起動したら、ルートメニューのデスクトップセレクタを使うことができるはずです。このメニューを表示するためには、デスクトップで中央ボタンをクリックして [デスクトップ] を選択して、[バックグラウンド] を選択します。右のようなものが表示されるはずです。ここからバックグラウンドのメニューを閲覧・選択することができるでしょう。
888<br>
889<br>
890<br>
891<br>
892(nextをクリックすると続きが見れます)
893
894
895<page columns=1 padding=16 name=backgrounds3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
896<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
897<img src=E_backgrounds_menu_view.png x=3 y=84>
898<p>
899<br>
900<br>
901バックグラウンドメニューを開いてみると、下のイメージのようなものが表示されるはずです。ここでどれかイメージの上にマウスを重ねると、現在のデスクトップのバックグラウンドがその選択したイメージに変更されます。
902<p>
903<br>
904<br>
905Enlightenment は、バックグラウンドについては最適な設定をしようとしますが、それが都合の悪い時はいつでも手動で設定を変更することができます。右ボタンで設定メニューを表示して、 [バックグラウンドの設定] を選択すると、次のページのようなダイアログが表示されます。
906
907<page columns=1 padding=16 name=backgrounds4 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
908<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
909<img src=E_backgrounds_settings.png x=0 y=0>
910<p>
911<br>
912<br>
913<br>
914<br>
915<br>
916<br>
917<br>
918<br>
919<br>
920<br>
921<br>
922<br>
923<br>
924<br>
925<br>
926<br>
927<br>
928<br>
929<br>
930<br>
931<br>
932<br>
933このダイアログから、それぞれのバックグラウンドについてのさまざまな設定をすべてすることもできますし、またここでもバックグラウンドを変更することができます。
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944<page columns=1 padding=30 name=tooltips background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
945<img src=E_tooltips.png x=260 y=65>
946<img src=E_tooltip_settings.png x=20 y=245>
947<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
948<p>
949ツールチップ
950<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
951<p>
952Enlightenment を使っているとそのうちに、どれが何だかわからなくなった時にはマウスをその上に少しの間乗せ続けているとツールチップが表示されるのに気がつくでしょう。そのもっとも簡単な例としては、 _ウィンドウボーダー(border) にマウスを置いておいたときがあります。
953<p>
954<br>
955<br>
956<br>
957<br>
958<br>
959<br>
960_設定(settings) メニューから、左のような [ツールチップの設定] ダイアログを選択すると、ツールチップを無効にしたり、表示されるまでの時間を変更することができます。
961
962
963
964
965<page columns=1 padding=30 name=audio background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
966<img src=E_audio_settings.png x=300 y=220>
967<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
968<p>
969オーディオ
970<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
971<p>
972<br>
973<br>
974当然ながら Enlightenment は、デスクトップでいろいろなことをしたときにたくさんの効果音やビープ音を鳴らすようにあらかじめ設定されています。Enlightenment でサウンドを使うためには、ESounD と audiofile の両方をインストールして置かなくてはなりません。これらのライブラリについての詳しい情報は http://www.gnome.org/ にあります。
975<p>
976<br>
977<br>
978<br>
979<br>
980<br>
981<br>
982<br>
983<br>
984実行時にサウンドを有効にするか無効にするかは、 _設定(settings) メニューから [オーディオの設定] オプションを選択すると表示される、右のようなダイアログで設定することができます。
985
986
987<page columns=1 padding=30 name=fx background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
988<img src=E_special_fx_settings.png x=320 y=60>
989<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
990<p>
991特殊効果
992<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
993<p>
994<p>
995Enlightenment には、[特殊効果] の _設定(settings) ダイアログで設定できる多くの機能があります。そこでは、 _ドラッグバー(dragbar) の設定や、 (ウィンドウのシェードする速度を含む)さまざまなスライド速度の設定、いろいろな場面でのアニメーションの有無などの設定することができます。ウィンドウのスライドの方法を、 _サイズ変更モード(resizemode) のように設定することもできます。
996<p>
997<p>
998メニューのアニメーション表示など、新しくインストールしたときにはデフォルトでは無効になっている特殊効果がいくつかあります。サーバと設定によっては Enlightenment のパフォーマンスを改善したり低下させたりしますが、saveunder を有効にすることもできます。
999
1000
1001<page columns=1 padding=30 name=focus background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1002<img src=E_mouse.png x=410 y=330>
1003<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1004<p>
1005フォーカスの設定
1006<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1007<p>
1008<br>
1009<br>
1010Enlightenment はウィンドウのフォーカスについて多くのオプションを提供しています。デフォルトでは、ほぼ厳密なフォーカスモードになっています。Enlightenment には、他の2つの主要なフォーカスモードがあります。クリックとポインタによるフォーカスです。
1011<p>
1012クリックによるフォーカスはもっとも多くの人に知られています。ウィンドウをクリックするとそのウィンドウが Enlightenment からフォーカスを取得します。
1013<p>
1014ポインタによるフォーカスでは、ポインタが上にあるウィンドウにフォーカスが与えられます。
1015<p>
1016ほぼ厳密なフォーカスというのは、ポインタによるフォーカスに似ていますが、 _デスクトップのバックグラウンド(backgrounds) にポインタがいったときには最後のウィンドウにフォーカスがあたったままになるという点で異なります。
1017<p>
1018次は、これらの設定をどうやって変更するかについてです。
1019
1020
1021<page columns=1 padding=16 name=focus2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1022<img src=E_focus_settings.png x=320 y=30>
1023<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1024<p>
1025<br>
1026<br>
1027Enlightenment では、いつでもフォーカスの設定を変更することができます。単に _設定(settings) メニューから [フォーカスの設定] を選択して右のようなダイアログを表示させるだけです。一番上では、前のページで述べた3つのフォーカスモードから選択できるようになっています。
1028<p>
1029<p>
1030<p>
1031他のいくつかの機能、例えば _マウス(mousebind) クリックだけでウィンドウを前面に移動するようにするとか、進んだフォーカス設定などを有効にすることもできます。
1032<p>
1033ここでは、フォーカスリストの機能も有効にすることもできます。この機能は X サーバで Xkb が有効になっていることが必要です。Xkb が有効になっていなければ、どうやって有効にするかについてその X サーバのドキュメントを探してください。フォーカスリストとは、ALT+TAB _キーバインディング(defkeys) を使ってフォーカスを変更するときに表示されるウィンドウのリストです。
1034
1035
1036<page columns=1 padding=30 name=movemode background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1037<img src=E_move_resize_settings.png x=300 y=50>
1038<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1039<p>
1040ウィンドウの移動
1041<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1042<p>
1043Enlightenment には、ウィンドウを移動するのにいくつかの異なる方法があります。実際の移動には _ウィンドウボーダー(border) を使うこともできますし、 _マウスのバインディング(mousebind) を使うこともできます。マウスのボタンを離すまでウィンドウを移動させることができます。
1044<p>
1045<p>
1046ウィンドウの移動で使うモード(デフォルトではそのまま)を変更するには、 _設定(settings) メニューを開き、[移動とサイズ変更の設定] ダイアログを選択します。右上のようなダイアログが表示されます。もっとも適切と思われるものが見つかるまでいろいろ試してみてください。
1047<p>
1048目で真剣に楽しみたければ、半透明移動モードを試してみてください。ただしこれは X サーバと Enlightenment が同じマシンで動いているときのみ動作します。
1049
1050
1051<page columns=1 padding=30 name=resizemode background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1052<img src=E_move_resize_settings.png x=300 y=50>
1053<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1054<p>
1055ウィンドウのサイズ変更
1056<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1057<p>
1058Enlightenment では、ウィンドウのサイズ変更の方法にもいくつかの方法があります。ウィンドウの _ボーダー(border) のサイズ変更部分をどこかクリックして、好きな方向にドラッグすると実際にサイズ変更をすることができます。ウィンドウのどこかで ALT + 中央ボタンの<br> _マウスバインディング(mousebind) を使っても同じことができます。
1059<p>
1060ウィンドウのサイズ変更のモード(デフォルトではそのまま)を変更するには、 _設定(settings) メニューを開き、[移動とサイズ変更の設定] を選択します。選択すると右上のようなものが表示されます。もっとも適切なものが見つかるまで試してみてください。
1061<p>
1062目で真剣に楽しみたければ、テクニカル移動モードを試してみてください。このモードでは、画面の端からの距離と、ウィンドウの高さと幅を表示します。
1063
1064<page columns=1 padding=30 name=windowops background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1065<img src=E_app_rightmouse_menu.png x=360 y=40>
1066<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1067<p>
1068ウィンドウの操作
1069<p>
1070<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1071<p>
1072ウィンドウの操作メニューとは、現在のウィンドウにいろいろ多くのアクションをするときによく使っているメニューです。
1073<p>
1074[閉じる] はそのウィンドウを閉じます。[強制終了] はウィンドウが属するアプリケーションに通知することなくそのウィンドウを閉じます。アプリケーションが [閉じる] では応答しないときには特に便利です。
1075<p>
1076[アイコン化] ではウィンドウをアイコン化します。もし _アイコンボックス(iconbox) があれば、もっとも近いアイコンボックスに送られます。
1077<p>
1078[前面移動] では、邪魔になっているようなどのウィンドウよりも手前に移動します。[背面移動] ではどのウィンドウよりも後ろに移動します。
1079<p>
1080_次(windowops2) のページに続きます。
1081
1082<page columns=1 padding=16 name=windowops2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1083<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1084<p>
1085[シェード/シェード解除] ではウィンドウのシェード状態を変更します。ボーダーのないウィンドウではシェードはできないことに注意してください。
1086<p>
1087[スティック/スティック解除] ではウィンドウのスティック状態を変更します。スティックなウィンドウは「ガラスに貼り付いた」状態になり、どの仮想デスクトップでもどのマルチ _デスクトップ(desktops) でも表示されます。
1088<p>
1089[フルスクリーン/ウィンドウ] では、可能ならばウィンドウの解像度を変更して _拡大や縮小(tut11) をします。この機能は X サーバが正しく設定され、XVidtune エクステンションをサポートしているときのみ使えます。X サーバは解像度をされたがらないかも知れません。安定していない X サーバでこれを使うとクラッシュしてしまう可能性があります。この機能を使うときにはそのことに気をつけてください。
1090<p>
1091[記憶する...] は、アプリケーションのこのインスタンスについて何を記憶しておくかを選択できる、 _記憶のプロパティ(properties) ダイアログを表示します。ダイアログの [適用] や [了解] ボタンを押したときに属性が選択されているとそのときの状態が記憶されます。ウィンドウの別な状態を記憶させたいときにはもう一度ダイアログを表示させることになります。
1092<p>
1093_次(windowops3) のページに続きます。
1094
1095<page columns=1 padding=16 name=windowops3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1096<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1097<p>
1098_ウィンドウのグループ(groups) サブメニューには、ウィンドウのグループや、そのウィンドウがどのグループにどのようにかかわっているかを設定するさまざまなオプションがあります。 _ページャ(pager) や _アイコンボックス(iconbox) はそれぞれグループ化したり、また他のウィンドウとグループ化させることはできませんので注意してください。
1099<p>
1100[ウィンドウサイズ] サブメニューを使うといくつかの視点からウィンドウを最大サイズにすばやく変更することが可能です。
1101<p>
1102[スタックの設定] ではウィンドウのスタックレイヤを変更することができます。
1103<p>
1104別なウィンドウのボーダーを使いたければ、[ボーダースタイルの設定] メニューを使うと、 _ボーダー(changeborder) を変更することができます。ボーダーを変更してからテーマを変更すると、新しいテーマに同じ名前のボーダーがなければ DEFAULT ボーダーに戻され、また自分で変更しないかぎりはそのまま使われます。
1105
1106<page columns=1 padding=30 name=deskenv background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1107<img src=E_kde_settings.png x=300 y=70>
1108<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1109<p>
1110KDEとGNOMEのサポート
1111<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1112<p>
1113<p>
1114Enlightenment はそれだけでデスクトップ環境になっていますが、デスクトップ環境の KDE と GNOME があればいつでもそれらをサポートすることができます。実際には Enlightenment は元から GNOME をサポートするようにはなっています。しかしながら KDE ヒントを有効にするには Enlightenment を起動して、 _設定(settings) メニューの [KDEサポートの設定] セクションを使わなくてはなりません。この設定は、次回 Enlightenmentを起動したときのために自動的に保存されます。これでどんな KDE、GNOME アプリケーションも使うことができるし、GNOME パネルや kpanel、gmc や kfm など(これらに限りませんが)もちゃんとサポートされています。
1115<p>
1116_よくある質問(faq) には、デフォルトで Enlightenment が GNOME や KDE と動作させるにはどうしたらよいかについてもっと情報があります。
1117
1118
1119
1120<page columns=1 padding=30 name=placement background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1121<img src=E_placement_settings.png x=220 y=70>
1122<img src=E_autoraise_settings.png x=10 y=270>
1123<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1124<p>
1125自動前面移動設定
1126<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1127<p>
1128<p>
1129これら2つの _設定(settings) ダイアログでは、ウィンドウの配置についてさまざまなオプションを設定できます。この2つのダイアログのウィンドウオプションは Netscape で ALT+O で開く URL ウィンドウのようなウィンドウに使うためのものです。手動による配置では、新規に表示されるウィンドウはすべて自分でマウスを使って配置することになります。
1130<p>
1131[自動手前移動設定] ダイアログでは、設定した時間が経つとウィンドウが自動的に手前に移動するように、タイマーイベントを設定することができます。タイマーを変更するだけでなく、有効にすることもできます。 _フォーカスモード(focus) がほぼ厳密かポインタ通りであるときだけ便利です。
1132
1133<page columns=1 padding=30 name=eesh background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1134<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1135<p>
1136IPCについての簡単な概要
1137<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1138<p>
1139<p>
1140Enlightenment には、興味深い IPC システムがあり、(Eterm のような) 外部アプリケーションと Enlightenment がやり取りをして、お互いに情報を問い合わせたり変更したりすることができます。Enlightenment の IPC への簡単なシェルインターフェースである「eesh」というプログラムがインストールされています。eesh を実行して help と打つと、理解できるコマンドのリストが返ってくるはずです。
1141<p>
1142注:E の IPC には、必然的にまだ動作していなかったり、完全には実装されていなかったりするコマンドが多くあります。eesh を使うと、本当にすごいことを潜在的にはできるわけですが、多くの場合 E のもう一つの興味深いインターフェースにすぎません。配布しているパッケージには eesh を介して E とのインターフェースとなる、Perl で書かれたいくつかのスクリプトがあるはずで、E の基本的な機能の他に E をどうやって操作したらいいかが分かるでしょう。将来的なバージョンでIPCがもっといろいろできるようになるものと期待しておいてください。
1143<br>
1144eesh を終了するには、CTRL+D (EOF) を入力してください。
1145
1146<page columns=1 padding=30 name=editmenus background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1147<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1148<p>
1149メニューを編集するには
1150<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1151<p>
1152<p>
1153インストールしたあとに初めて Enlightenment を起動すると、ホームディレクトリに .enlightenment というディレクトリを作成します。このディレクトリには「file.menu」というファイルができます。このファイルはマウスの左ボタン _メニュー(rootmenu) の内容を管理しています。ファイルの一番はじめの行にはメニューのタイトルがあり、残りはこのようになっています:
1154<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#112222>
1155<p>
1156"Eterm" NULL exec "Eterm"
1157<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1158<p>
1159それぞれのカラムは:
1160<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#112222>
1161<p>
1162エントリ名、メニューのグラフィック(またはNULL)、exec "コマンドライン"
1163<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1164<p>
1165を表しています。
1166<p>
1167ここにはいくつかのファイルがあり、Enlightenment がインストール時に KDE や Gnome を検出していると、それらのメニューもあります。もし検出していたら、user_apps.menu というファイルが作られます。これらのファイルはそれぞれ編集してもいいことになっています。
1168
1169<page columns=1 padding=30 name=editkeys background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1170<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1171<p>
1172キーバインディングの編集
1173<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1174<p>
1175<br>
1176<br>
1177<br>
1178<br>
1179
1180自分でキーバインディングを設定するには、Enlightenment と一緒にインストールされている keybindings.cfg ファイルを探して、~/.enlightenment ディレクトリにコピーしてやるだけでできます。このファイルは結構長いのですが、編集するのがそれほど難しいわけではありません。どうぞお気をつけて! このファイルがある限り、デフォルトのキーバインディングを *すべて* 上書きしてしまいます。したがって(自分が何をしているのかちゃんと分かっていないならば)このファイルを編集するときには最高級の注意を払ってください。
1181<p>
1182キーバインディングをデフォルトに戻すには、単にこのファイルを ~/.enlightenment ディレクトリから消してください。次に Enlightenment を再起動したらデフォルトのキーバインディングがメモリに読み込まれるはずです。
1183
1184<page columns=1 padding=30 name=themes background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1185<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1186<p>
1187テーマ
1188<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1189<p>
1190<p>
1191Enlightenment の強力な点の一つは、もちろん、デスクトップのルックアンドフィールをいつでも好きな時に完全に変更できることです。リリース 0.16.8 にはテーマがいくつかあり、この設定の自由さの片鱗を見せてくれます。マウスの中央ボタンの _メニュー(rootmenu) を使うと、[テーマ] セレクタで新しいテーマを選択することができます。当然ですが、デフォルトで付いてくるもの以外にも、Enlightenment のテーマはもっといっぱいあります。ここでもっと見つけることができます:
1192<p>
1193http://e.themes.org
1194<p>
1195そしていいものが見つかるまで探してみてください。
1196<p>
1197新しいテーマをインストールするのは簡単です。何とか .etheme ファイルを拾ってきて ~/.enlightenment/themes ディレクトリに置いてやるだけです。その後一度 Enlightenment を再起動すると、自動的にテーマ _メニュー(rootmenu) の中に表示され、他のテーマと同じように選択することができます。
1198
1199
1200
1201
1202<page columns=1 padding=30 name=eyecandy background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1203<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1204<p>
1205おまけの楽しみ方
1206<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1207<p>
1208<br>
1209<br>
1210当然ながら、ちょっとした遊べるおまけがないと Enlightenment は完璧ではありません。マウスの中央ボタン _メニュー(rootmenu) から[デスクトップ] を選んで使ってみてください。
1211<p>2つのおまけが選択できます:
1212<p>波紋効果 - これは波紋が少し起き、画面の下がうつります。
1213<p>ウェーブ効果 - 波紋に似ていますが、端から端に波が起こります。
1214<p>
1215<br>
1216<br>
1217これらはそれぞれ、有効にしたのと同じメニューを使ってオフにすることができます。
1218
1219
1220
1221<page columns=1 padding=30 name=maint background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1222<img src=E_maint_menu.png x=265 y=60>
1223<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1224<p>
1225メンテナンス用スクリプト
1226<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1227<p>
1228<p>
1229Enlightenment にはマウスの中央ボタン _メニュー(rootmenu) から実行できるスクリプトがいくつかあります。これらのスクリプトは Enlightenment が自動的に作成したファイルにあらゆるメンテナンスをすることができます。 [メンテナンス] を選択すると、右上のようなメニューが表示されるはずです。ここから、Enlightenment が使う _KDE_と_GNOME(deskenv) メニューを作り直すこともできます。
1230<p>
1231注意ですが、設定情報を消すと、次回 Enlightenment を再起動した時には読み込むのに時間が長くかかってしまいます。提供されているクエリーツールで、Enlightenment の使用状況を監視することができます。もしテーマをたくさん変更したら、テーマをセットした後おそらく設定ファイルキャッシュを消したくなるでしょう。Enlightenment によるディスクの使用を減らしておくのに役立つからです。
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238<page columns=1 padding=30 name=faq background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1239<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1240<p>
1241よくある質問
1242<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1243<p>
1244<br>
1245<br>
1246_アイコンボックスは見つからないし、設定も変更できませんが。(faq2)
1247<p>
1248_マウスの左ボタンメニューが見つからないようですが。(faq2)
1249<p>
1250_設定が全部ダメで、直すことはできないのでしょうか。(faq3)
1251<p>
1252_テーマを更新したのに新しい方を使ってくれませんが。(faq3)
1253<p>
1254_ウィンドウをボーダーレスにしたけど戻せないんでしょうか。(faq4)
1255<p>
1256_アイコンボックスを移動したりサイズ変更するには?(faq4)
1257<p>
1258_うっとおしいデスクトップツールチップをなくすには?(faq4)
1259<p>
1260_Enlightenment_を_GNOME_で使えるようにするには?(faq5)
1261<p>
1262_Enlightenment_を_KDE_で使えるようにするには?(faq7)
1263<p>
1264_このドキュメントは役に立たないが、他にはないのか?(faqend)
1265
1266
1267
1268
1269<page columns=1 padding=30 name=faq2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1270<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1271<p>
1272よくある質問:ページ1
1273<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1274<p>
1275<br>
1276<br>
1277問: アイコンボックスは見つからないし、設定も変更できませんが。
1278<p>
1279答: 2つ考えられます。
1280<p>
12811. デスクトップにアイコンボックスがない。中央クリックで [デスクトップ] - [新規アイコンボックスの作成]を選択してみましょう。
1282<p>
12832. アイコンボックスが透明だったりボーダーレスである。ウィンドウをアイコン化してアイコンが表示されるか見てください。もし表示されるならそのアイコンを右クリックしてアイコンボックスを再設定してください。
1284<p>
1285<br>
1286<br>
1287問: マウスの左ボタンメニューが見つからないようですが。
1288<p>
1289答: メニューファイルが壊れているようです。プログラムをもう一度実行してはじめから作り直してみてください。まず ~/.enlightenment/*.menu ファイルを消します。そして _[メンテナンス](maint) メニューで再構築します。
1290
1291
1292
1293<page columns=1 padding=30 name=faq3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1294<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1295<p>
1296よくある質問:ページ2
1297<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1298<p>
1299<p>
1300<br>
1301問: 設定が全部ダメですが、直すことはできないのでしょうか。
1302<p>
1303答: そうですね、もしダメでも、Enlightenment が自動的に保存するファイルをすべて削除することがいつでもできます。~/.enlightenment で、 ...e_session ファイルを削除して、cached ディレクトリも消します。テーマが壊れていたら、user_theme.cfg ファイルも削除します。次に Enlightenment を起動したらすべてがデフォルトに戻っているはずです。
1304<p>
1305<br>
1306<br>
1307問: テーマを更新したのに新しい方を使ってくれませんが。
1308<p>
1309答: Enlightenment に付属していないテーマに更新したら、~/.enlightenment/themes ディレクトリにもしテーマの展開したバージョンがあれば削除されているようにしてください。もしそれができていなければ、 Enlightenment が新しいバージョンで起動しても古いファイルを使うことになり、こうした問題が起こります。
1310
1311<page columns=1 padding=30 name=faq4 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1312<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1313<p>
1314よくある質問:ページ3
1315<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1316<p>
1317<p>
1318<br>
1319問: ウィンドウをボーダーレスにしたけど戻せません。
1320<p>
1321答: ALT+マウスの右ボタン をウィンドウのどこかで押せばいつでも _ウィンドウ操作(windowops) メニューが表示されます。ALT+マウスの左ボタン でウィンドウを移動して、ALT+マウスの中央ボタン でウィンドウのサイズ変更ができます。
1322<p>
1323<br>
1324問: アイコンボックスを移動したりサイズ変更するには?
1325<p>
1326答: 上にもありますが、ALT+マウスの右ボタンで _ウィンドウの操作(windowops) メニューが表示され、ALT+マウスの中央ボタン でアイコンボックスのサイズ変更ができ、ALT+マウスの左ボタン で移動することができます。 _アイコンボックス(iconbox) のドキュメントに詳しく書いてあります。
1327<p>
1328<br>
1329問: うっとおしいデスクトップツールチップをなくすには?
1330<p>
1331答: _ツールチップ(tooltips) の設定メニューに特別な設定オプションがあります。
1332
1333<page columns=1 padding=30 name=faq5 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1334<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1335<p>
1336よくある質問:ページ4
1337<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1338<p>
1339<p>
1340問: Enlightenment を GNOME で使えるようにするには?
1341<p>
1342答: デフォルトでは、Enlightenment は GNOME ヒントをすべてサポートしています。しかしながらもし GMC を使っているときにルートウィンドウをクリックしても(アイコンのドラッグや GMC のルートメニューなど) 望んだ効果が常に得られるわけではないことに気がつくかもしれません。もし Enlightenment と GMC を使いたければ、いくつかのオプションがあります。alt+マウス左ボタン や alt+マウス右ボタン を使うと GMC のルートメニューが表示できます。また、keybindings.cfg を編集してマウスの左右ボタンのバインディングを削除することもできます。そのために Enlightenment には keybindings.cfg のコピーが付いています。 /Enlightenment の /パス/ の /configs/ にある keybindings.gmc.cfg を ~/.enlightenment ディレクトリにコピーしてください。再起動すると、マウスの左右ボタンが Enlightenment にバインディングされなくなっています。システムの設定を変更するには、そのディレクトリの keybind ings.cfg にコピーして上書きしてください。後日この変更を戻したくなったときのために、keybindings.nogmc.cfg が用意されています。
1343<br align=75%>
1344_次のページへ(faq6)
1345
1346
1347
1348<page columns=1 padding=30 name=faq6 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1349<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1350<p>
1351よくある質問:ページ5
1352<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1353<p>
1354<p>
1355GNOMEセットアップその2
1356<p>
1357注意: GMC は 0 以外のデスクトップのルートウィンドウではどこを押しても認識しないので、仮想デスクトップのかわりに仮想エリアを使いたくなるかもしれません。もし Enlightenment を gnome-session から起動したいなら、GNOME コントロールセンターを使って Enlightenment を新規にウィンドウマネージャに選択するべきです。<br>
1358注意: Enlightenment をセッションマネージャから実行すると遅くなります。自分で Enlightenment を実行して、gnome-session を起動するかわりに Enlightenment がセッションマネージャになるようにしましょう。
1359GNOME パネルと gmc を手動で起動し、推奨されるランチャとして Enlightenment が配置しなおすことができます。こうするには、手動で起動したらそれらの上で alt-右クリック して [記憶する...] を選択して [ログイン時にアプリケーションを再起動する] を選択してください。
1360
1361
1362<page columns=1 padding=30 name=faq7 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1363<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1364<p>
1365よくある質問:ページ6
1366<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1367<p>
1368<p>
1369問: Enlightenmentを _KDE(deskenv) で使えるようにするには?
1370<p>
1371答: デフォルトでは、Enlightenment は KDE ヒントをサポートしていません。しかしながら設定メニューで簡単に有効にすることができます。もし起動時に自動的にサポートを追加したいときは(設定の自動保存で無効にできますが) control.kde.cfg を ~/.enlightenment ディレクトリにコピーして、control.cfg に名前を変更してください。もし Enlightenment を最初に起動したあとでこれをするには、~/.enlightenment/.. e_session.XXXXXX ファイルから次のような行を削除してください:<br>
13721366 0<br>
1373単にこの行を削除して Enlightenment を起動しなおします。もし [KDE のサポート] の _設定(settings) パネルで KDE サポートがオンになったままであれば、ダイアログをそのままにしておけばKDEサポートはオンのままになります。kpanel と kfm を .xsession か .xinitrc から起動するようにすればそれらが正しく起動するようになります。もし startkde スクリプトを編集(システム全体の設定変更を)したいならば、kwm が含まれている行を見つけて、/Enlightenment/ への / パス に置き換えてください。
1374
1375
1376<page columns=1 padding=30 name=faqend background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1377<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1378<p>
1379よくある質問:ページ7
1380<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1381<p>
1382<br>
1383<br>
1384<br>
1385問: このドキュメントは役に立たないが、他にはないのか?
1386<p>
1387答: そうですね、質問にはあらかじめ予想できるものにしか答えられないのは明らかです。したがって _メーリングリスト(email) 、特にメーリングリストのアーカイブや _Webサイト(web) などを探してみてください。誰かが偶然すでに同じ質問をしているかもしれません。そしてもし見つからなければ、 _irc(irc) チャンネルで誰かに質問してみてください。
1388<p>
1389
1390
1391
1392<page columns=1 padding=30 name=japanese background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1393<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1394<p>
1395日本語訳について
1396<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1397<p>
1398<br>
1399<br>
1400<br>
1401この日本語訳の著作権は他のどの訳も参考にしなかったので:
1402<p>
1403<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#88dddd>
1404中井 幸博 nakai@gnome.gr.jp
1405<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1406<p>
1407にあります。日本語訳に関するライセンスは GPL としますが、原作による制限をうけるものとします。そのまま、または改変して配布する場合は、この「日本語訳について」の部分を削除せず、また改変者と改変部分についての情報を追加してください。(多くて、1ページくらい。)
1408<p>
1409日本語訳にあたっては、<br>
1410・直訳表現はなるべく避け、ユーザの分かりやすい表現を心がけた。<br>
1411・差別表現にあたるものは排除し、差し支えない語に差し替えた。<br>
1412<br>
1413に気をつけました。したがって表現等についての修正はしませんが、誤訳や原文の誤りがそのままになっているものについては修正しますのでご連絡ください。
1414<p>
1415この日本語訳のバージョンは:<br>
1416<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#88dddd>
14172000.01.12版
1418<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1419<p>
1420とします。
1421
1422<page columns=1 padding=30 name=chglog background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1423<font face="-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-jis-fixed-medium-r-normal--24-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1424<p>
1425修正履歴:
1426<font face="-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0208.1983-0,-misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-jisx0201.1976-0" color=#ffffff>
1427<p>
14282000年 1月14日 森 雅彦 (masa@engr.sgi.com)<br>
1429word wrap機能の国際化にともない下記のフォーマットの変更を行った<BR>
1430- 英単語、メニュー名、ボタン名 等の前後にスペースを入れた<BR>
1431- 不要な改行コードを削除した<BR>
1432- 壊れてたドキュメントリンクを正しく直した<BR>
1433<p>
14342001年 1月10日 森 雅彦 (masa@engr.sgi.com)<br>
14350.16.8での変更をマージした。
1436<P>
diff --git a/E-docs/MAIN.pl b/E-docs/MAIN.pl
deleted file mode 100644
index db69848..0000000
--- a/E-docs/MAIN.pl
+++ /dev/null
@@ -1,1833 +0,0 @@
1<page columns=1 padding=16 name=front background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
2<img src=E_logo.png x=32 y=77>
3<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
4<p align=50%>
5<br>
6Enlightenment<br>
7wersja 0.16.8
8<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
9<p align=50%>
10Tematy:<br>
11_Jak_Uywa_Dokumentacji(aboutdox)<br>
12_O_Enlightenment(about)<br>
13_Copyright(copyright)<br>
14_Autorzy(credits)<br>
15_Strona_Domowa(web)<br>
16_IRC(irc)<br>
17_Email(email)<br>
18<br>
19_Dokumentacja_Uytkownika(docindex)<br>
20_Czsto_Zadawane_Pytania(faq)<br>
21<br>
22<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
23Witamy w Przegldarce Pomocy Enlightenment. Wybierz jeden z tematw z listy.
24
25
26
27
28
29
30<page columns=1 padding=16 name=aboutdox background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
31<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
32<p>
33Dziki tej Pomocy zostaniesz przeprowadzony krok po kroku przez Enlightenment
34i jego standardow konfiguracj, dowiesz si jak go uywa, modyfikowa ustawienia
35i skoni do wsp鶻pracy. Gdy skoczysz czyta kolejna stron, przycisk NEXT
36przeniesie Ci do nastpnej, a przycisk PREVIOUS pozwoli Ci cofa si a do
37strony _Spisu_Treci(docindex)
38<p>
39Jeeli czyatasz ten tekst, to udao Ci si zainstalowa poprawnie Enlightenment i
40uruchomie go po raz pierwszy, albo wanie zaktualizowae go do nowej wersji.
41Gratulacje. Teraz wanie jest najlepszy moment na to, by zabra Ci na krtk
42wycieczk po pulpicie, ktry jest przed Tob.
43<p>
44Pamitaj, e jeeli uywasz _wystroju(themes) innego ni standardowy (Brushed Metal)
45, moe si on mniej lub bardziej r鷽ni od tego, co widac w tej
46dokumentacji. Niektre zachowania mog rwnie by inne.
47<p>
48T Przegldark pomocy mona zawsze ponownie uruchomi przez kliknicie rodkowym
49przyciskiem na Twoim _pulpicie(desktops) i wybr pozycji "Pomoc". Dokumentacja powinna
50si pojawi z zaadowan pierwsz stron. Klawisz "Home" suy do powrotu
51do strony wprowadzajcej.
52
53
54
55
56<page columns=1 padding=16 name=about background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
57<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
58<p align=50%>
59Enlightenment jest Twoim Menaderem Okien. Jego rol jest kontrolowanie
60pojawiania si obramowa Twoich okien, ich zachowania, a take interakcja
61z uytkownikiem przy pozycjonowaniu, zamykaniu, zmianie rozmiaru, przesuwaniu,
62zwijaniu do ikon, usuwaniu w cie itp. Twoich oknien, wirtualnych pulpitw, wielu
63pulpitw, menu do咳czonych do okien, jak i niektrych menu zwizanych z g鞄wnym oknem.
64Moe rwnie kontrolowa ta Twoich pulpitw.
65<p align=50%>
66Enlightenment jest programem duym i skomplikowanym i nie jest doskonay,
67jednak cay czas trwaj prace nad nim i jest on tak stabilny jak to moliwe. Ma
68wiele zaawansowanych funkcji, chocia moe mu brakowa niektrych potrzebnych Tobie.
69Aktulana wersja, ktr uruchomie (0.16.8) nie jest kocem rozwoju, wprowadzania
70poprawek, ulepsze i nowych funkcji. Cigle nad tym pracujemy. Odwiedzaj czsto <br>
71_Stron(web) internetow, gdzie znajdziesz nowe wersje, poprawki i uaktualnienia.
72<p align=50%>
73Mamy nadziej, e bdziesz mia tyle przyjemnoci z uywania Enlightenmenta, ile my
74mielimy przy jego pisaniu. Nawet jeeli nie jest to program dla Ciebie,
75to przynajmniej ciesz si zabaw z nim.
76
77
78<page columns=1 padding=16 name=copyright background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
79<font face=aircut3/12 color=#ffffff>
80<p align=50%>
81Copyright (C) 1997-2005 _The_Enlightenment_Development_Team(credits)
82<font face=aircut3/11 color=#ffffff>
83<p>
84Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy
85of this software and associated documentation files (the "Software"), to
86deal in the Software without restriction, including without limitation the
87rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or
88sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is
89furnished to do so, subject to the following conditions:
90<p>
91The above copyright notice and this permission notice shall be included in
92all copies or substantial portions of the Software.
93<p>
94THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR
95IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY,
96FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL
97THE AUTHORS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER
98IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN
99CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
100
101
102
103
104
105
106<page columns=2 padding=16 name=credits background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
107<font face=Verah___/11 color=#ffffff>
108<p>
109Enlightenment stworzyli:<BR>
110<br>
111The Rasterman (Carsten Haitzler),<br>
112Mandrake (Geoff Harrison),<br>
113Chutt (Isaac Richards),<br>
114Michael Jennings (KainX),<br>
115Christian Kreibich (cK),<br>
116Sung-Hyun Nam,
117Kimball Thurston,<br>
118Michael Kellen,
119Frederic Devernay,<br>
120Felix Bellaby,
121Peter Kjellerstedt,<br>
122Troy Pesola,
123Owen Taylor,<br>
124Stalyn,
125Knut Neumann,<br>
126Nathan Heagy,
127Simon Forman,<br>
128Brent Nelson,
129Martin Tyler,<br>
130Graham MacDonald,
131Jesse Michael,<br>
132Paul Duncan,
133Daniel Erat,<br>
134Tom Gilbert,
135Peter Alm,<br>
136Ben FrantzDale,
137Hallvar Helleseth,<br>
138Kameran Kashani,
139Carl Strasen,<br>
140David Mason,
141Tom Christiansen<br>
142And others (see AUTHORS file).
143<p>
144Wielkie dziki dla kilku firm, ktre wspieray Enlightenment.
145<p>
146Red Hat Software (www.redhat.com) za pozostawieine programistom rodkw
147i czasu podczas pracy nad Enlightenment.
148<br>
149<br>
150<p>
151VA Linux Systems (www.valinux.com) za zapewnienie sprztu, dostpu, Coli i
152cierpliwoci przy zatrudnianiu kilku zapalecw do pracy nad czym, co my
153(i mamy nadziej, e Ty rwnie) uwaamy za interesujce.
154<p>
155Xi Graphics (www.xig.com) za dostarczenie X serwerw do testowania kodu.
156<p>
157Na podzikowania zasuguj nie tylko Ci ludzie, ale caa spoeczno倶 E -
158Ci z listy dyskusyjnej, z kanau #E na IRCu openprojects.net i wszyscy
159uytkownicy E, ktrzy dostarczyli informacji o bedach, poprawki i
160wsparcie. Wielkie dziki wszystkim tym, ktrzy sprawili, e projekt taki, jak
161ten sta si moliwy.
162<p>
163Dodatkowo, chcielibymy podzikowa kilku innym projektom - takim
164jak XFree86, Imlib, Esound, Freetype i wielu innym. Ludzie pracujcy
165nad tymi nie mniej waznymi projektami nie powinni by zapomniani.
166
167
168
169
170
171
172
173<page columns=1 padding=16 name=web background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
174<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
175<img src=E_website.png x=300 y=20>
176<br>
177<br>
178<br>
179<br>
180<br>
181<br>
182<br>
183<br>
184<br>
185<p align=50%>
186Najwiesze informacje o Enlightenment, rozwoju projektu, poprawkach, a take
187wersje developerskie znajdziesz na:
188<p align=50%>
189<font face=rothwell/30 color=#ccdddd>
190http://www.enlightenment.org/
191<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
192<p align=50%>
193Moesz zaglda tam czsto, bo informacje tam
194zmeniaj si regularnie wraz z pojawianiem si wersji
195developerskich i poprawek - moesz rwnie odwiedzi stron
196z codziennymi wersjami na serwerze FTP (wicej informacji
197znajdziesz na stronie w sekcji Snapshots).
198
199
200
201
202
203
204
205<page columns=1 padding=16 name=irc background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
206<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
207<p>
208Istnieje oficjalny kana IRC Enlightenment, gdzie moesz si pojawi,
209oczywicie jeli chcesz - moesz porozmawia z innymi uytkownikami E i
210programistami, otrzymac pomoc, razem si pozachwyca, czy cokolwiek...
211#E mnie za to zabije, ale moesz dosta si na ktrykolwiek z serwerw
212IRC openprojects (irc.openprojects.net), a potem do咳cz do #E. Na przykad:
213<p>
214epic4 twj_nick irc.openprojects.net<br>
215<br>
216lub<br>
217<br>
218irc twj_nick irc.efnet.org<br>
219<br>
220albo uyj swojego ulubionego graficznego klinta IRC.
221<p>
222Pamitaj, e moe by tam toczno przy setkach ludzi rozmawiajcych na raz.
223Nie wszyscy bez przerwy suchaj, czy s w trakcie rozmowy. Bd uprzejmy i
224cierpliwy, miej poczucie humoru, a bdziesz si dobrze bawi.
225
226
227
228
229
230
231
232<page columns=1 padding=16 name=email background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
233<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
234<p>
235<br>
236<br>
237Lista CVS Commit
238<p>
239Jeeli chcesz otrzymywa poczt z listy CVS Commit, odwied
240stron Listy CVS Commits:
241http://www.enlightenment.org/mailman/listinfo/cvs-commits-list
242<br>
243Uytkownicy nie mog na tej licie umieszcza wiadomoci.
244S one generowane automatycznie i rozsyane, w momencie, kiedy serwer
245CVS otrzymuje nowy kod. Czasem lista ta generuje wiele maili, a czasem
246wcale.
247<p>
248Lista Pocztowa Autorw
249<p>
250Jeeli chcesz otrzymywa maile z listy pocztowej autorw, odwied stron
251Listy Pocztowej E-develop:
252http://enlightenment.org/mailman/listinfo/e-develop.
253<br>
254Ta lista powicona jest dyskusji o Enlightenment i jego rozwoju, bedach,
255przyszych funkcjach itp. Nie jest to lista na oglne pogawdki. Autorzy
256czytaj maile z tej listy i czsto wygaszaj swoje zdanie na tematy poruszane
257na licie.
258<p>
259
260
261
262
263
264
265
266
267<page columns=2 padding=16 name=docindex background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
268<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
269<p>
270<br>
271Spis treci dokumentacji
272<p>
273<br>
274<br>
275_Generalne_wprowadzenie(basicintro)<br>
276_Uywanie_Menu(rootmenu)<br>
277_Funkcje_Myszy(mousebind)<br>
278_Konfiguracja_Myszy(mouseconfig)<br>
279_Uywanie_Brzegw_Okien(border)<br>
280_Zmiana_Obramowa_Okien(changeborder)<br>
281_Standardowe_Skrty(defkeys)<br>
282_Wiele_Pulpitw(desktops)<br>
283_Zmiana_Pulpitw(changedesk)<br>
284_Poruszanie_Po_Pulpitach(appsdesk)<br>
285_Pasek_Przecigania(dragbar)<br>
286_Podgld_Pulpitu(pager)<br>
287_Pudeko_Z_Ikonami(iconbox)<br>
288_Odzyskiwanie_Okien(minimized)<br>
289_Zapamitywanie_Ustawie(properties)<br>
290_Wprowadzenie_Do_Ustawie(settings)<br>
291_Grupy_Okien(groups)<br>
292<br>
293<br>
294<br>
295<br>
296<br>
297<br>
298_Ta_Pulpitw(backgrounds)<br>
299_Podpowiedzi(tooltips)<br>
300_Dwiki(audio)<br>
301_Efekty_Specjalne(fx)<br>
302_Ustawianie_Aktywacji(focus)<br>
303_Przesuwanie_Okien(movemode)<br>
304_Zmiana_Rozmiaru_Okien(resizemode)<br>
305_Operacje_Na_Oknach(windowops)<br>
306_Rozmieszczanie_Okien(placement)<br>
307_Automatyczne_Podnoszenie(placement)<br>
308_Wsparcie_Dla_GNOME_i_KDE(deskenv)<br>
309_Wprowadzenie_do_IPC(eesh)<br>
310_Jak_Edytowa_Menu(editmenus)<br>
311_Jak_Zmienia_Skrty(editkeys)<br>
312_Wystroje(themes)<br>
313_Extra_Upikszenia(eyecandy)<br>
314_Skrypty_Konserwacji(maint)<br>
315
316
317
318
319<page columns=1 padding=16 name=basicintro background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
320<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
321<img src=E_screen_start.png x=16 y=16>
322<p>
323Teraz, kiedy ju uruchomie Enlightenment i uzywasz go jako swojej powoki
324pulpitu, twj ekran powinien wyglda podobnie do obazu po lewej.
325<p>
326U gry ekranu mona zobaczy pasek ze strzakami wskazujcymi
327w gr i w d鶻 na prawym i lewym kocu. To jest twj
328_Pasek_Przecigania_Pulpitu(dragbar)
329<p>
330W lewym dolnym rogu wida trzy pudeka. To u gry z pakiem przewijania to twoje
331_Pudeko_Na_Ikony(iconbox) .
332<p>
333Pozostae 2 pudeka poniej s _Podgldami_Pulpitw(pager) dla pulpitw 0 i 1.
334Caa reszta to to pulpitu.
335
336
337
338
339
340
341
342<page columns=1 padding=16 name=rootmenu background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
343<img src=E_app_menu.png x=350 y=38>
344<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
345<p>
346Uzywanie Menu
347<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
348kiedy klikasz lewym przyciskiem myszy na _tle(backgrounds) pulpitu, zobaczysz
349pojawiajce si "Menu Uytkownika" (przykad pokazany po prawej).
350Zainstalowane przez Ciebie aplikacje pojawi si w tym menu. Aby uruchomi jedn
351z nich, wystarczy wybra j z menu.
352<p>
353Uwaga: Menu w Enlightenment dziaaj podobnie do wielu innych. Moesz albo
354przytrzyma przycisk myszy i zjecha w d鶻 menu, puszczajc go nad wybran
355pozycj, lub puci go poza obszarem, nie wybierajc niczego. Moesz te szybko
356nacisn掩 i puci, a potem wybiera: ruszy mysz i ponownie klikn掩
357na wybranej pozycji, lub poza menu, jeli nie chcesz wybra adnej pozycji.
358<p>
359Aby "przyklei" menu i pozostawi je na ekranie, aby mc wielokrotnie
360wybiera z niego pozycje, kliknij i przytrzymaj przycisk myszy i pu倶 go
361nad tytuem menu (jeli go ma). Menu pozostanie widoczne. Moesz nim
362manipulowa jak normalnym oknem. Zamknij okno, aby "odklei" menu.
363
364
365
366
367
368
369
370<page columns=1 padding=16 name=tut4 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
371<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
372<img src=E_settings_menu.png x=285 y=235>
373<img src=E_enlightenment_menu.png x=4 y=30>
374<p>
375<br>
376Kliknicie rodkowego przycisku na _tle(backgrounds) pulpitu wywietli
377g鞄wne menu Enlightenment. Mona z niego przej倶 do innych menu i wielu
378opcji w tym menu (w咳czajc w to opcj wylogowania si, restartu i wywietlenia
379pomocy). Przykad takiego menu wida po lewej.
380<p>
381<br>
382<br>
383<br>
384<br>
385<br>
386<br>
387Po klikniciu prawego przycisku pojawi si menu o tytule "Ustawienia".
388Jest to menu _ustawie(settings) Enlightenment. Mona z jego pomoc wywietla
389okna konfiguracyjne, ktre pomog Ci w dostosowaniu pulpitu do
390swoich potrzeb.
391
392
393
394
395
396
397
398<page columns=1 padding=16 name=mousebind background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
399<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
400<p>
401Funkcje Myszy
402<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
403Jest oczywiste, e kliknicie na tle (backgrounds) _pulpitu(desktops) na twoim
404ekranie, wywietli najcz蟠ciej _menu(rootmenu). I oczywiste jest, e kliknicie
405na _obramowaniu(border) okna pozwoli na robienie r鷽nych rzeczy. Ale nie jest to
406wszystko, co mona zrobi przy pomocy myszy.
407<p>
408W Enlightenment mysz ma rwnie wiele innych standardowych funkcji. Dla przykadu
409przytrzymanie klawisza Alt, w czasie gdy klikasz gdziekolwiek wewntrz okna pozwli
410na _przesuwanie(movemode) tego okna po ekranie, tak jak wtedy, gdy uywa si paska
411tytuowego. Moesz rwnie klikn掩 rodkowym przyciskiem przytrzymujc Alt, co umoliwi
412_zmian_rozmiaru.(resizemode) Kliknicie z Altem prawego przycisku wywietli
413menu _Operacji_Na_Oknach(windowops).
414<p>
415Kliknicie rodkowym przyciskiem na tle _pulpitu(desktops), przy wcinitym Alt
416wywietli menu z tytuami wszytkich aktualnie aktywnych okien aplikacji.
417Wybr jedego z nich przeniesie Ci do tej aplikacji. Uycie klawisza Ctrl zamiast
418Alt wywietli wszystkie aktualne pulpity jako pod-menu, z aplikacjami na
419danym pulpicie w tych pod-menu.
420<p>
421
422
423
424
425
426
427<page columns=1 padding=16 name=mouseconfig background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
428<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
429<p>
430Konfiguracja Myszy
431<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
432<p>
433<br>
434<br>
435Enlightenment w duym stopniu wykorzystuje mysz.
436Moesz jednak nie mie dostpu do wszystkich funkcji z powodu
437jej konfiguracji w serwerze X.
438<p>
439Jeli twoja mysz nie ma rodkowego przycisku, naley w咳czy opcj
440"Emulate 3 Buttons" w X-serwerze. Ta pozycja pozwala na emulacj
441trzeciego przycisku myszy przez jednoczesne wciniciu lewego
442i prawego przycisku.
443Jeli to nie dziaa, emulacja trzeciego przycisku moe nie by w咳czona.
444Aby skonfigurowa t opcj, zajrzyj do dokumentacji X serwera.
445<p>
446Mog tu wystpowa r鷽nice midzy systemami. System i X serwer mog
447mie r鷽ne sposoby na uruchomienie tej funkcji, jeeli jest to moliwe.
448Brak rodkowego przycisku w Enlightenment, lub w ogle w X, nie jest dobry,
449poniewa zwykle zakada si, e on tam jest i uywa go wiele
450aplikacji, w tym E.
451
452
453
454
455
456
457
458<page columns=1 padding=16 name=tut6 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
459<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
460<img src=E_mousewheel.png x=370 y=30>
461<img src=E_mouse.png x=410 y=330>
462<p>
463Jeli masz mysz z k鶻kiem, a X-y s skonfigurowane tak, aby jej uywa,
464Enlightenment wspiera j standardowo.
465<p>
466Przekrcenie k鶻ka do gry spowoduje przeniesienie do porzedniego
467_pulpitu(desktops) . Przekrcenie k鶻ka w d鶻 spowoduje przejcie do
468nastpnego _pulpitu(desktops) .
469<p>
470Jeli ta opcja nie dziaa, to by moe X serwer nie jest skonfigurowany i
471nie wie o k鶻ku w twojej myszy. Jeli uywasz XFree86, moesz sprbowa
472zmieni swj plik XF86Config, tak aby w sekcji "Pointer" znalazo si:
473<font face=Verah___/13 color=#ccaacc>
474<p>
475Section "Pointer"<br>
476Protocol "MousemanPlusPS/2"<br>
477Device "/dev/mouse"<br>
478ZAxisMapping 4 5<br>
479Buttons 5<br>
480EndSection
481<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
482<p>
483Waciwy dla twojej myszy tekst moe si r鷽ni w szczeg鶻ach.
484
485
486
487
488
489
490
491<page columns=1 padding=16 name=border background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
492<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
493<p>
494Uzywanie Brzegow Okien
495<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
496Po uruchamianiu aplikacji, jeeli nie ma ona adnych specjalnych usytawie,
497jej okno otacza bdzie obramowanie, ktre zawiera pasek tytuowy i kilka
498przyciskw.
499To obramowanie suy do kontrolowania okna tej aplikacji. Standardowy ukad
500(pokazany na nastpnej stronie) zapewnia wystarczajc kontrol nad oknem,
501a jednoczenie pozostaje prosty.
502<p>
503Jeli klikniesz i przytrzymasz lewy przycisk na pasku tytuowym,
504okno bdzie si przesuwao wraz z ruchem myszy. Jeeli klikniesz i
505przytrzymasz lewy przycisk na uchwycie zmiany rozmiaru, okno
506bdzie zmienia rozmiar. Kliknicie prawym przyciskiem na uchwycie
507zmiany rozmiaru preniesie okno na wierzch.
508<p>
509Kliknicie prawym przyciskiem na pasku tytuowym lub
510na przycisku menu operacji w lewym grnym rogu wywietli menu, ktre
511zawiera opcje operacji na oknach.
512<p>
513Podwjne kliknicie (kiknicie mysz dwa razy w krtkim odstpie czasu)
514usunie okno w cie lub wysunie je z cienia (zalenie od tego, czy pocztkowo
515byo usunite w cie, czy nie).
516
517
518
519
520
521
522<page columns=1 padding=16 name=tut8 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
523<font face=aircut3/12 color=#ffffff>
524<img src=E_window_diagram.pl.png x=16 y=48>
525<p>
526
527
528
529
530
531
532<page columns=1 padding=16 name=tut9 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
533<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
534<p>
535Kliknicie lewym przyciskiem na przycisku zwijania do ikony, zwinie okno do ikony
536i wyle je do _Pudeka_Na_Ikony(iconbox) . Wcinicie przycisku Maksymalizacji
537powikszy okno aplikacji tak, aby zajmowao cay ekran. Wcinicie przycisku
538ponownie zmniejszy okno do pocztkowego rozmiaru.
539<p>
540Kliknicie lewym przyciskiem na przycisku zamykania zamknie okno.
541Jeli aplikacja w tym oknie nie odpowie na grzeczn prob o zakoczenie pracy,
542kliknij prawym przyciskiem na przycisku zamykania, a okno zostanie zamknite na si滑.
543Nie powinno sie tego robi, chyba e okno "zawiesio si" w widoczny sposb.
544<p>
545Oprcz tych metod, s jeszcze inne sposoby na manipulowanie oknami.
546<p>
547Jeli przytrzymasz klawisz ALT i klikniesz lewym przyciskiem myszy gdziekolwiek
548w oknie (na jego obramowaniu LUB we wntrzu) przeciganie myszy bdzie
549przesuwao okno. Zrobienie tego samego przy uyciu rodkowego przycisku myszy
550bdzie zmienia rozmiar okna. Kliknicie prawym przyciskiem wewntrz okna
551przy wcinitym klawiszu ALT wyswietli menu operacji okna.
552
553
554
555<page columns=1 padding=16 name=changeborder background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
556<img src=E_border_selector.png x=300 y=40>
557<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
558<p>
559Zmiana Obramowan Okien
560<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
561<p>
562Czasem moesz stwierdzi, e z jakiego powodu nie podoba Ci si
563obramowanie danego okna. W Enlightenment moesz je atwo zmieni przy pomocy
564<br>
565menu _Operacji_Na_Oknach(windowops)
566Gdy Wybierzesz pozycj "Ustaw Typ Obramowania" zostanie wywietlona lista
567dostpnych w tym wystroju typw obramowa. Najczstszym zastosowaniem tej opcji
568jest zlikwidowanie obramowania okna przez wybr typu BORDERLESS.
569<p>
570Pamitaj, e zawsze moesz ALT + klikn掩 gdziekolwiek wewntrz okna, przez co
571przywoasz menu operacji na oknach.
572<p>
573Jeli chcesz zmieni typ obramowania na stae, moesz uy okna
574_Zapamitaj_Ustawienia(properties) do
575zapamitania aktualnych waciwoci okna.
576
577
578
579
580
581<page columns=1 padding=16 name=defkeys background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
582<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
583<img src=E_keyboard.png x=312 y=0>
584<p>
585Standardowe Skroty
586<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
587<p>
588Poniej wypisanee s "fabryczne" skroty klawiaturowe E.
589<font face=Verah___/13 color=#112222>
590<p>
591CTRL+ALT+Home - Uporzdkuj pulpit.
592<br>
593CTRL+ALT+Del - Wyjd z Enlightenment i wyloguj si.
594<br>
595CTRL+ALT+End - Uruchom ponownie Enlightenment.
596<br>
597CTRL+ALT+W-Gr - Przenie Okno na wierzch.
598<br>
599CTRL+ALT+W-D鶻 - Przenie Okno pod spd.
600<br>
601CTRL+ALT+W-Lewo - Przejd do poprzedniego pulpitu.
602<br>
603CTRL+ALT+W-Prawo - Przejd do nastpnego pulpitu.
604<br>
605CTRL+ALT+X - Zamknij aktualnie aktywne okno.
606<br>
607CTRL+ALT+K - Zniszcz aktualnie aktywne okno.
608<br>
609CTRL+ALT+R - Usu/wysu z cienia aktywne okno.
610<br>
611CTRL+ALT+I - Zwi do Ikony aktualnie aktywne okno.
612<br>
613CTRL+ALT+R - Usu/wysu z cienia aktywne okno.
614<br>
615CTRL+ALT+S - Przyklej/Odklej aktualnie aktywne okno.
616<br>
617CTRL+ALT+(F1 - F12) - Przejd od razu do pulpitu 0 - 11
618<br>
619ALT+Tab - Aktywuj nastpne okno.
620<br>
621ALT+Enter - Powiksz/Zmniejsz aktualnie aktywne okno.
622<br>
623<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
624(wicej na nastpnej stronie ...)
625
626
627
628
629
630<page columns=1 padding=16 name=tut11 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
631<font face=Verah___/13 color=#112222>
632<p>
633SHIFT+ALT+W-Lewo - Przejd do wirtualnego pulpitu po lewej, jeeli istnieje.
634<br>
635SHIFT+ALT+W-Prawo - Przejd do wirtualnego pulpitu po prawej, jeeli istnieje.
636<br>
637SHIFT+ALT+W-D鶻 - Przejd do wirtualnego pulpitu u dou, jeeli istnieje.
638<br>
639SHIFT+ALT+W-Gr - Przejd do wirtualnego pulpitu u gry, jeeli istnieje.
640<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
641<p>
642 Uwaga: Powikszanie okien bdzie dizaa tylko jeli masz serwer XFree86,
643wspierajcy rozszerzenie Xf86VidMode. Musisz te zdefiniowa wiele trybw
644pracy ekranu, wic upewnij si, e podsekcja "Display" w pliku
645XF86Config wyglda podobnie do:
646<font face=Verah___/13 color=#ccaacc>
647<p>
648SubSection "Display"<br>
649 Depth 16<br>
650 Modes "1600x1200" "1280x1024" "1152x864" "1024x768" "800x600" "640x480" "512x384" "400x300" "320x240"<br>
651EndSubSection
652<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
653<p>
654Miej oddzieln podsekcj "Display" dla kadej iloci kolorw (powyszy przykad jest
655dla 16-bitowego koloru) ze wszystkimi powyszymi rozdzielczociami.
656
657
658
659
660
661
662
663<page columns=1 padding=16 name=desktops background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
664<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
665<img src=E_deskstack.png x=360 y=70>
666<p>
667Wiele pulpitow i pulpity wirtualne
668<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
669<p>
670Enlightenment wspiera zarwno wiele pulpitw, jak i pulpity wirtualne. R鷽ni si
671one midzy sob i Enlightenment r鷽nie je traktuje.
672<p>
673Po starcie Enlightenment standardowo pojawi si dwa pulpity. W Enlightenment
674pulpity s geometrycznie niezwizanymi ze sob obszarami roboczymi. Wizualnie s one
675pooone jeden na drugim, i mog by nawet przecigane tak, aby odkry pulpity
676pod spodem.
677<p>
678Najlepiej myle o nich jak o kartkach, z ktrych pierwszy pulpit (pulpit 0)
679jest przyklejony na stae. Mona przetasowac stos kartek, albo zsun掩 jedn z
680nich, aby odkryy sie te pod spodem - nie mona przesuwa jednynie kartki
681na samym spodzie. Kady pulpit (czy kartka) zawiera okna twoich aplikacji.
682
683
684
685
686
687
688
689<page columns=1 padding=16 name=desktops2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
690<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
691<img src=E_deskarray.png x=350 y=140>
692<p>
693Zwykle okna znajduja si tylko na jednym pulpicie, ale mona sprawi,
694by pojawiy si na wszystkich - po kadym przejciu na nowy pulpit, okno
695rwnie si tam pojawi. Nazywa si to przyklejaniem. Jeeli okno jest
696przyklejone - jest ono "przyklejone do szyby monitora" i pozostanie tam,
697dopki nie zostaje odklejone lub zamkniete.
698<p>
699Pulpity wirtualne (znane rwnie jako obszary pulpitu) mwi, jak duy jest
700Twj pulpit. Moe opn by wielokrotnoci rozmiaru ekranu (2x1, 2x2, 3x3, 4x2
701itd.). Oznaca to, e kady pulpit ma rozmiar A na B ekranw, a w czasie pracy
702mona patrze na dowolny z tych ekranw. Mona to porwna do doklejenia do
703aktualnej kartki kilku nastpnych. atwym sposobem zmiany ogldanej kartki jest
704przesunicie wskanika myszy w kierunku, ktry chcemy zobaczy. Jeli tylko
705masz w咳czone Prze咳czanie przy Brzegach Ekranu, Enlightenment automatycznie prze咳czy si
706na t cz蟠 pulpitu.
707
708
709
710<page columns=1 padding=16 name=desktops3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
711<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
712<img src=E_virtual_desk_settings.png x=335 y=51>
713<img src=E_area_settings.png x=30 y=190>
714<p>
715Aby zmieni ilo倶 dostpnych pulpitw wirtualnych, naley uy okna "Ustawienia
716Wielu Pulpitw" dostpnego z _menu_ustawie(settings) pojawiajcego si po
717klikniciu prawym przyciskiem myszy. Pojawi si menu, ktre wyglda podobnie do
718tego widocznego po prawej. Pasek przewijania pozwoli na szybki wybr odpowiedniej
719iloci pulpitw wirtualnych.
720<p>
721<br>
722<br>
723<br>
724Zmiana iloci obszarw wirtualnych moliwa jest poprzez okno "Ustawienia Wirtualnego
725Pulpitu". Powinno ono wyglda podobnie do tego pokazanego po lewej.
726Paski przewijania pozwol na powikszanie rozmiarw obszarw wirtualnych
727a do porzdanych rozmiarw. Mona rwnie uy tego okna do w咳czenia/wy咳czenia
728opcji prze咳czania pulpitw (gdy twoja _mysz(mousebind) dotrze do brzegu
729ekranu), ktra pozwala na poruszanie si midzy ekranami.
730
731
732
733<page columns=1 padding=16 name=desktops4 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
734<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
735<img src=E_deskimg.png x=275 y=81>
736<p>
737Enlightenment pozwala rwniez na ustawienie dowolnego ta na kadym z pulpitw,
738tak aby moliwe byo maksymalne dostosowanie Twojego rodowiska pracy do twoich potrzeb
739i aby mozna byo odr鷽ni pulpity od siebie.
740<p>
741Najprostszym sposobem na przekazanie Enlightenment Twoich obrazkw jest
742stworzenie katalogu backgrounds w twoim katalogu ~/.enlightenment, a
743nastpnie wypenienie go ulubionymi tami pulpitu. Enlightenment automatycznie
744zindeksuje te pliki i pozwoli na ich wybr i zmian ustawie. Wicej informacji na
745ten temat mona znale惹 w sekcji _Ta_Pulpitu(backgrounds).
746
747
748
749
750
751
752
753<page columns=1 padding=16 name=changedesk background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
754<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
755<p>
756Zmiana pulpitow
757<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
758<p>
759Jest kilka sposobw na zmian aktualnego pulpitu - zapoznajmy si z kilkoma
760z nich.
761<p>
762Mona uy _skrtw_klawiaturowych(defkeys) alt-F1 do alt-F12, aby prze咳cza si
763pomidzy pierwszymi 12 pulpitami.<br>
764Mona uy _skrtw_klawiaturowych(defkeys) Ctrl-Alt-Lewo i Ctrl-Alt-Prawo aby przej倶
765do poprzedniego/nastpnego pulpitu.<br>
766Mona uy _Skrtw(tut11) shift-alt-strzaki aby przej倶 do nastpnego w danym
767kierunku wirtualnego obszaru danego pulpitu.<br>
768Mona uye _Podgldu_pulpitu(pager) aby szybko przenie倶 si do wybranego
769obszaru/pulpitu, po prostu klikajc na nim.<br>
770Mona te uy _Paska_Przecigania(dragbar) aby szybko przenie倶 si do
771wybranej aplikacji na wybranym pulpicie - przez uycie rodkowego lub prawego
772przycisku myszy.<br>
773Mona rnie uy zewntrznych aplikacji takich jak podgld pulpitu GNOME, albo
774podgld pulpitu KDE do prze咳czania si pomiodzy pulpitami i/lub aplikacjami.
775Aby ta opcja zadziaaa naley w咳czy _Wsparcie_dla_pulpitw(deskenv).<br>
776
777
778<page columns=1 padding=16 name=appsdesk background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
779<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
780<p>
781Przemieszczanie Aplikacji Pomiedzy Pulpitami
782<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
783<p>
784<br>
785<br>
786<br>
787Jest kilka sposobw na przemieszczenie aplikacji z jednego pulpitu do
788innego. Poznamy teraz klika z nich.
789<p>
790Pierwszym sposobem jest przemieszczanie aplikacji przy pomocy _Podgldu_Pulpitu(pager) .
791<p>
792Moesz rwnie przemieszcza aplikacje pomidzy pulpitami przy pomocy<br>
793_Paska_Przecigania(dragbar) .
794<p>
795Mona take przenosi aplikacje na inne pulpity przy pomocy podgldw
796pulpitw _KDE_lub_GNOME(deskenv) .
797<p>
798Moesz te _poruszy(movemode) okno, a potem przecign掩 je ze sob podczas
799zmiany pulpitw przy pomocy _skrtw_klawiaturowych(keybindings) .
800
801
802<page columns=1 padding=16 name=dragbar background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
803<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
804<img src=E_dragbar.png x=10 y=345>
805<img src=E_dragging_desktops.png x=315 y=20>
806<p>
807Pasek Przeciagania
808<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
809<p>
810Jeli spojrzysz na grn cz蟠 ekranu, zauwaysz dugi, cienki pasek, ktry wyglda
811podobnie do tego pokazanego poniej. To jest Twj Pasek Przecigania. Jego nazwa
812bierze si std, e jego g鞄wn funkcj jest przeciganie pulpitw.<br>
813Jeli jeste na ktrymkolwiek z pulpitw poza 0, moesz chwyci i przecign掩 ten
814pulpit w dowolnym kierunku. Dokumentacja _Pulpitw(desktops) zawiera wicej informacji
815na ten temat. Kiedy ju przecigniesz pulpit w d鶻, moesz przemieszcza okna pomidzy
816dwoma pulpitami, bez koniecznoci uywania _Podgldu_Pulpitu(pager) .
817<p>
818Przy pomocy Paska Przecigania mona te uzyska listy okien. rodkowym przyciskiem
819mona tak list wywietli, a prawy przycisk pokae tak list posortowan
820wedug pulpitw.
821
822
823
824
825
826
827
828<page columns=1 padding=16 name=pager background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
829<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
830<img src=E_pager.png x=320 y=70>
831<p>
832Podglad Pulpitu
833<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
834Podgldy pulpitu nie s nowym pomysem w rodowiskach graficznych, ale podgld
835pulpitu w Enlightenment (pokazany po prawej) jest wysoce zaawansowanym i
836konfigurowalnym narzdziem do kontroli pulpitw i okien; moe te suyc do nawigacji.
837<p>
838Podgld Pulpitu pokazuje Ci Twj pulpit w pomniejszeniu. Kliknicie na
839danym puplicie pozwala Ci go "odwiedzi". Kliknicie na miniaturze okna
840umoliwia jego szybkie przemieszczanie wewntrz pulpitu, lub pomidzy _pulpitami(desktops) .
841W tym przykadzie mamy dwa wirtualne obszary. Jak wida aktualny obszar (ten
842z oknami wewntrz) jest podwietlony.
843<p>
844Przecignicie okna z jednego obszaru podgldu do drugiego przemieci je tam,
845nawet na inny pulpit. Przecignicie go na waciwy pulpit umieci to okno tam wanie.
846Przecignicie go do _Pudeka_na_ikony(iconbox) zwinie je do ikony.
847<p>
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859<page columns=1 padding=16 name=pager2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
860<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
861<img src=E_pager_settings_menu.png x=8 y=30>
862<img src=E_pager_settings.png x=208 y=180>
863<p>
864Nacinicie prawego przycisku myszy na pustym obszarze Podlgldu Puplpitu
865wywietli menu podgldu, co pozwoli na zmian jego ustawie. Moesz szybko
866zmieni kilka opcji, tak jak na obarzku po lewej. Wicej moliwoci uzyskasz
867wywietlajc okno "Ustawienia Podgldu Pulpitu", ktre wyglda jak to poniej.
868<p>
869W tym oknie mona ustawi wiele dodatkowych parametrw, z ktrych wiele moe
870poprawi wydajno倶 Enlightenment i Twojego systemu. Wy咳czenie opcji Zdj裝
871wysokiej jakoci lub w ogle zdj裝 pulpitu, jak i cigego uaktualniania
872moe w znaczcy sposb zwikszy szybko倶 dziaania - te pocje s
873przewidziane tylko dla maszyn z wyzszej p鶻ki.
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885<page columns=1 padding=16 name=pager3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
886<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
887<img src=E_pager.png x=320 y=220>
888<p>
889<br>
890<br>
891<br>
892<br>
893Moesz zmienia rozmiar pulpitu i dostosowa go do swoich potrzeb. Wcinij
894klawisz ALT i rodkowy przycisk myszy - poruszajc teraz mysz zmienisz rozmiar
895podgldu pulpitu. Uzycie lewego przycisku myszy z klawiszem ALT pozwoli na
896przesunicie okna. Wcinicie prawego przycisku myszy przy wcinitym ALT
897wywietli, tak jak dla kadego innego okna, menu operacji na oknie.
898<p>
899W standardowym wystroju kliknicie na pasku po prawej stronie podgldu z ikon
900strzaki wskazujacej w prawo usunie/wysunie podgld w cie w poziomie.
901W ten sposb mona to okno atwo chowa i odkrywa.
902<p>
903Zakreskowany obszar nad tym przyciskiem jest uchwytem, dziki ktremu mona
904przsuwa podgld tak jak kade inne okno.
905
906
907
908
909
910
911<page columns=1 padding=16 name=iconbox background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
912<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
913<img src=E_iconbox.png x=300 y=90>
914<p>
915Pudelko na ikony
916<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
917<p>
918Do Pudeka Na Ikony trafiaja wszystkie okna zwnite do ikony. Jest to jedna z
919metod odzyskiwania _zminimalizowanych(minimized) aplikacji. Za kadym razem, gdy
920minimalizujesz lub zwijasz okno do ikony, trafi ono do pudeka na iknoy
921i bdzie tam wywietlane jako ikona. Kliknicie na niej spowoduje jego przywrcenie.
922<p>
923Moesz mie na swoich pulpitach tyle pudeek na ikony, ile chcesz. Moesz tworzy
924kolejne przez dostpne przez rodkowy przycisk _Menu(rootmenu) - wybierz
925Pulpit->Stwrz Nowe Pudeko Na Ikony. Nowe pudeko pojawi si na pulpicie.
926Kade z tych pudeek ma swoj wasn konfiguracj, opisan na nastpnej stronie.
927<p>
928Moesz _przesuwa(movemode) Pudeko Na Ikony po ekranie przez uzycie kombinacji
929ALT-Lewy Przycisk na tym oknie, a nastpnie przesunicie go w 娠dane miejsce.
930Moesz te _zmienia_rozmiar(resizemode) Pudeka przy pomocy kombinacji
931ALT-Prawy Przycisk na oknie i dostosowywaniu jego rozmiaru, tak jak
932to opisano w sekcji _Funkcje_Myszy(mousebind) .
933<p>
934
935
936<page columns=1 padding=16 name=iconbox2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
937<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
938<img src=E_iconbox_menu.png x=300 y=20>
939<img src=E_iconbox_settings.png x=10 y=200>
940<p>
941Kliknicie prawym przyciskiem myszy w pustym obszarze pudeka wywietli jego
942menu konfiguracji. Bdzie ono wygldao podobnie do tego po prawej. To menu pozwala
943te na zamknicie pudeka lub stworzenie nowego.
944<br>
945<br>
946<br>
947<br>
948<br>
949<br>
950<p>
951Zmiany ustawie danego pudeka moemy dokona po klikniciu prawym przyciskiem
952i wyboru z _menu(mousebind) "Ustawienia tego pudeka na ikony" - wywietlone
953zostanie okno podobne do tego po lewej. Moesz zmieni kierunek, rozmiar ikon,
954tryb wywietlania, obrazek ta i wiele innych opcji pudeka. Moesz zmieni zaczep
955do zmieniania rozmiaru - poeksperymentuj z nim, a bdzie odpowiada umieszczeniu
956twojego pudeka na ikony.
957
958<page columns=1 padding=16 name=iconbox3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
959<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
960<p>
961Jeli chcesz dostosowa obrazki uywane jako ikony w Twoim pudeku, dostpny
962jest przykadowy plik konfiguracyjny. Swoj wasn konfiguracj moesz
963stworzyc przez skopiowanie pliku icondefs.cfg z katalogu systemowego Enlightenment
964(/usr/local/enlightenment/config/icondefs.cfg lub
965/usr/share/enlightenment/config/icondefs.cfg) do swojego katalogu ~/.enlightenment
966i jego edycj. W kadej lini znajduj si 4 pola. Pierwsze z nich to nazwa pliku
967graficznego, ktry ma by uyty. Jeli podana ciekla nie jest absolutna, uywane s
968nastpujce katalogi - w kolejnoci: ~/.enlightenment, THEME_DIR/,
969ENLIGHTENMENT_ROOT/config.
970<p>
971Nastpne pole to szablon w stylu powoki odpowiadajcy tytuowi okna. Jeli to
972pole nie ma znaczenia, uzywa si NULL. Uwaga: Jedynym poprawnym znakiem
973specjalnym jest tutaj "*". Trzecie pole to waciwo倶 NAME danego okna, a czwarte
974to jego waciwo倶 CLASS. Kierunek przeszukiwania to ostatni do pierwszego, wic
975zostanie uzyta ikona opisana w ostatnim wpisie w pliku, ktry odpowiada tutuowi,
976nazwie i klasie danego okna.
977
978<page columns=1 padding=16 name=iconbox4 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
979<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
980<p>
981Jeli chcesz, aby wszystkie okna miay ikon, uyj:
982<p>
983"pix/pimage.png" NULL NULL NULL
984<p>
985Jest to najbardziej oglny szablon, ktry bdzie odpowiada WSZYSTKIM oknom.
986Jeli zdecydujesz si go uy, upewnij si, e jest on w pierwszej linii pliku,
987tak aby zosta uyty, gdy aden inny nie bdzie pasowa.
988<p>
989W pliku icondefs.cfg znajduje si wiele przykadw szablonw, ktrych moesz uy
990jako przykadw i podstaw dla swoich wasnych wpisw.
991
992<page columns=1 padding=16 name=minimized background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
993<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
994<p>
995Odzyskiwanie zminimalizowanych aplikacji
996<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
997<p>
998Jest kilka sposobw na odzyskanie aplikacji po jej minimalizacji.
999Najbardziej oczywiste jest uzycie _Pudeka_Na_Ikony(iconbox) . Ozcywicie
1000moge przypadkowo zamkn掩 pudeko z ikonami w rodku. Albo zminimalizowae
1001jakie okna zapominajc, e nie masz Pudeka na Ikony. Albo moe nie lubisz
1002Pudeka i zwykle uywasz panelw KDE lub GNOME, ale zapomniae ich uruchomi.
1003Pozbd si strachu. Moesz zawsze klikn掩 rodkowym przyciskiem na
1004_Pasku_Przecigania(dragbar) i wywietli _menu(rootmenu) , ktre pozwoli
1005na ich odzyskanie. Te same menu wywietlisz przez kliknicie z ALT lub CTRL
1006na samym pulpicie (w razie gdy nie masz Paska Przewijania).
1007<p>
1008Pamitaj, zawsze moesz stworzy nowe _Pudeko_Na_Ikony(iconbox) i apa w nie
1009minimalizowane aplikacje, jeli chcesz je odzyska z powrotem. Niestety bdziesz
1010je musia od nowa konfiurowa, bo kade Pudeko ma wasne _ustawienia(settings) .
1011
1012
1013
1014
1015
1016<page columns=1 padding=16 name=properties background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1017<img src=E_remember_settings.png x=320 y=50>
1018<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1019<p>
1020Zapamietywanie Ustawien Aplikacji
1021<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1022W menu _operacji_na_oknie(windowops) kadego okna zobaczysz pozycj opisan
1023"Zapamietaj ustawienia...". Po jej wybraniu ukae si okno "Zapamitaj" (Uwaga: tylko
1024jedno okno tego typu moe by na ekranie), takie jak pokazane po prawej.
1025<p>
1026W tym oknie mona wybiera, ktre ustawienia danego okna zostana zapamitane
1027takie, jakie s w danym momencie. Mona zapamita tylko niektre z nich,
1028aplikacja niekoniecznie musi te startowa wraz z Enlightenment. Wybierz, co
1029Enlightenment ma zapamita o tym oknie i wcinij przycisk "Zastosuj" lub "OK"
1030jeli okno ustawie nie jest Ci ju potrzebne. Enlightenment, przy kolejnym
1031uruchomieniu danej aplikacji, ustawi zapamitane pooenie, rozmiar,
1032typ obramowania i wszystkie inne atrybuty tego okna. Enlightenment przy starcie
1033moe te uruchomi automatycznie t aplikacj, jeeli takie jest Twoje yczenie.
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041<page columns=1 padding=16 name=settings background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1042<img src=E_settings_menu.png x=240 y=87>
1043<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1044<p>
1045Ustawienia
1046<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1047Kliknicie prawym przyciskiem myszy na pulpicie wywietli menu Ustawie.
1048Mona z niego wybra jeden z aspektw Enlightenment i skonfigurowa go wedug
1049wasnych potrzeb. Ustawie jest zbyt duo, aby je wszystkie opisa dokadnie,
1050ale jest prawdopodobne, e jeeli oczekujesz jakiego zachowania od
1051Enlightenment, moesz je uzyska przez zabaw z tymi opcjami.
1052<p>
1053Czasem, aby osign掩 po娠dany skutek, naley uzy kombinacji kilku opcji,
1054co bdzie wymagao troch eksperymentowania. Nie bj si jednak. Nic, co
1055zrobisz nie jest nieodwracalne. Zwykle wystarczy po prostu ustawi opcje z
1056powrotem w pooeniu wyjciowym.
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064<page columns=1 padding=16 name=groups background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1065<img src=E_group_settings.png x=370 y=255>
1066<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1067<p>
1068Grupy Okien
1069<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1070<p>
1071Czasami na Twoim pulpicie znajduj si okna nale娠ce logicznie do tej samej grupy.
1072Enlightenment pozwala na grupowanie okien w sposb, ktry powoduje, e zmiana
1073waciwoci jednego z okien odnosi si do wszystkich czonkw grupy. Jeli czonkowie
1074danej grupy s rozmieszczeni na wielu _pulpitach(desktops) , zmiana waciwoci
1075grupy odnosi si tylko do okien na bie娠cym pulpicie.
1076<p>
1077Waciwoci, ktre mona zmienia dla caej grupy to midzy innymi ustawianie
1078typu obramowania, zwijanie do ikony, zabijanie, przesuwanie, podnoszenie/obnizanie,
1079przyklejanie i usuwanie w cie okna.
1080<p>
1081Aby ustali, jakie waciwoci s ustawiane dla grupy domylnie, treba wybra
1082menu _ustawienia(settings) i wskaza opcj "Ustawienia Grup", ktra pokae okno
1083w ktrym konfiguruje si ustawienia, takie jak to pokazano po prawej.
1084
1085
1086
1087
1088
1089<page columns=1 padding=16 name=groups2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1090<img src=E_groups_menu.png x=320 y=25>
1091<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1092<p>
1093S dwie metody manipulowania grupami okien. Po pierwsze mamy kompletne podmenu
1094nazywane "Grupy Okien" dostpne przez menu operacji kadego z okien. Pokazane jest
1095ono po prawej. Mona rwnie konfigurowa grup indywidualnie, niezalenie
1096od domylnych ustawie grup (tak jak na poprzedniej stronie).
1097<p>
1098Drugim sposobem jest pasek tytuowy okna, w ktrym najwniejsze opcje dla wygody
1099dostpne s bezporednio. Kliknicie z SHIFT tworzy grup, kliknicie z CTRL
1100dodaje okno do najmodszej (okrelanej rwnie jako bie娠ca) grupy, a kliknicie
1101z CTRL-SHIFT niszczy grup. Moesz rwnie klikn掩 rodkowym przyciskiem, co
1102uwidoczni grupy danego okna. Powtrne kliknicie spowoduje powrt do
1103zwykych obramowa.
1104<p>
1105Okna mog znajdowa si w wielu grupach na raz, wic w wielu
1106przypadkach musisz wskaza, ktr grup masz na myli.
1107Wyboru dokonujesz przez zaznaczenie przyciskw (wywietlajcych
1108tytuy okien w grupie) u szczytu okna.
1109
1110
1111<page columns=1 padding=16 name=backgrounds background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1112<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1113<p>
1114Wybor i Dodawanie tla pulpitu
1115<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1116<p>
1117Czsto bdziesz chcie zmieni to ktrego pulpitu. Mona to zrobic na
1118kilka sposobw. Ale, oczywicie, aby zmienic swj pulpit, musisz najpierw
1119da Enlightenment troch grafik do zabawy. Wystrj pulpitu te moe doda
1120jedno, czy dwa ta do wyboru. Aby doda swoje wasne, stwrz katalog
1121backgrounds w swoim katalogu domowym. W przypadku wikszoci powok
1122uzyskuje si to wykonujc komend:
1123<p>
1124mkdir ~/.enlightenment/backgrounds
1125<p>
1126Kiedy ju to zrobisz, zrestartuj Enlightenment - mona to zrobi szybko i atwo
1127poprzez wcinicie kombinacji klawiszy Ctrl+Alt-Enter. Kiedy Enlightenment
1128wystartuje ponownie, przeskanuje te katalogi od nowa i doda nowe pliki
1129do listy te do wyboru.
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136<page columns=1 padding=16 name=backgrounds2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1137<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1138<img src=E_backgrounds_menu.png x=163 y=107>
1139<p>
1140<br>
1141<br>
1142Jeli twoje ta zostay ju dodane, a Enlightenment zrestartowany, mona bdzie
1143przej倶 do narzdzia wyboru ta w g鞄wnym menu. Dostp do tego menu uzyskuje si
1144przez kliknicie rodkowym przyciskiem myszy na pulpicie i wyborze pozycji "Pulpit",
1145a nastpnie przejcie do pozycji Ta. Powinno pojawi si co podobnego
1146do obrazka po prawej. Stamtd bdzie mona przemieszcza si po menu te.
1147<br>
1148<br>
1149<br>
1150<br>
1151(Wicej informacji na nastpnej stronie)
1152
1153
1154<page columns=1 padding=16 name=backgrounds3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1155<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1156<img src=E_backgrounds_menu_view.png x=3 y=84>
1157<p>
1158<br>
1159<br>
1160Po otwarciu menu te powinno ukaza si okno przypominajce to poniej. Z tego
1161menu mona klikn掩 na dowolnym z widocznych obrazkw, a to bie娠cego pulpitu
1162zmieni si na wybrane przez Ciebie.
1163<p>
1164<br>
1165<br>
1166Enlightenment sprbuje wybra najlepsze dla danego ta ustawienia, ale jeli
1167si pomyli - zawsze mona je zmieni rcznie. Wywietlenie menu ustawie
1168prawym przyciskiem myszy i wybranie pozycji "Ustawienia Ta Puplitu"
1169uruchomi okno, ktre wyglda bdzie podobnie do tego na nastpnej
1170sronie ...
1171
1172<page columns=1 padding=16 name=backgrounds4 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1173<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1174<img src=E_backgrounds_settings.pl.png x=0 y=0>
1175<p>
1176<br>
1177<br>
1178<br>
1179<br>
1180<br>
1181<br>
1182<br>
1183<br>
1184<br>
1185<br>
1186<br>
1187<br>
1188<br>
1189<br>
1190<br>
1191<br>
1192<br>
1193<br>
1194<br>
1195<br>
1196<br>
1197<br>
1198<br>
1199Moesz uy tego okna do zmiany ta swojego pulpitu, jak i do
1200dostrajania wszystkich ustawie kadego z dostpnych obrazkw z osobna.
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211<page columns=1 padding=16 name=tooltips background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1212<img src=E_tooltips.png x=260 y=65>
1213<img src=E_tooltip_settings.png x=20 y=245>
1214<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1215<p>
1216Podpowiedzi
1217<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1218<p>
1219Od czasu do czasu, gdy bdziesz uywa Enlightenment, moesz, gdy zapominisz
1220co jest od czego, przytrzyma wskanik myszy w jednym miejscu. Pojawi si
1221podpowied. W najprostszym przykadzie mona przytrzyma wskanik nad
1222_obramowaniem_okna(border) .
1223<p>
1224<br>
1225<br>
1226<br>
1227Moesz wy咳czy podpowiedzi, lub zmieni op鷦nienie ich pojawiania si poprzez
1228menu "Ustawienia Podpowiedzi" z menu _ustawie(settings) , tak jak to
1229pokazano po lewej.
1230
1231
1232
1233
1234<page columns=1 padding=16 name=audio background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1235<img src=E_audio_settings.png x=300 y=220>
1236<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1237<p>
1238Audio
1239<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1240<p>
1241<br>
1242<br>
1243Oczywicie Enlightenment w standardowej konfiguracji moe odgrywa wiele
1244krtkich piskw i zgrzytw przy wykonywaniu r鷽nych czynnoci na pulpicie.
1245Aby uywa dwiku w Enlightenment, musisz mie zainstalowane ESounD i
1246audiofile. Wicej informacji na temat tych bibliotek mona znale惹
1247na http://www.gnome.org.
1248<p>
1249<br>
1250<br>
1251<br>
1252Moesz w咳cza/wy咳cza dwik podcas dziaania po prostu poprzez wybr
1253z menu _ustawie(settings) pozycji "Ustawienia Audio", co wywietli okno
1254pokazane tutaj po prawej.
1255
1256
1257<page columns=1 padding=16 name=fx background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1258<img src=E_special_fx_settings.png x=320 y=60>
1259<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1260<p>
1261Efekty Specjalne
1262<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1263<p>
1264Enlightenment ma wiele funkcji konfigurowanych przez okno "Efekty Specjalne"
1265z menu _ustawie(settings) . Mona tu skonfigurowa _Pasek_Przecigania(dragbar) ,
1266r鷽ne prdkoci lizgania (w咳czajc szybko倶 usuwania w cie), a take
1267w咳czy animacj pewnych funkcji. Mona te w咳czy metod uywan do
1268lizgania okien, podobnie do<br>
1269_trybw_zmiany_rozmiaru(resizemode) .
1270<p>Wiele z efektw specjalnych jest standardowo wy咳czonych w nowej
1271instalacji, w tym animowane wywietlanie menu. Mona tu rwnie w咳czy
1272opcj "saveunders", ktra moe poprawi, lub pogorszy wydajno倶 Enlightenment
1273na Twoim X serwerze, w zalenoci od serwera i jego konfiguracji.
1274
1275
1276<page columns=1 padding=16 name=focus background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1277<img src=E_mouse.png x=410 y=330>
1278<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1279<p>
1280Ustawienia Aktywacji
1281<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1282<p>
1283<br>
1284<br>
1285Enlightenment ma wiele trybw aktywowania okien. Standardowo w咳czony jest tryb
1286leniwego aktywowania okien. Dostpne s jeszcze dwa podstawowe tryby aktywacji
1287- aktywacja po klikniciu i aktywacja wskanikiem.
1288<p>
1289Wiekszo倶 ludzi zna tryb Aktywacji Klikniciem. Kliknicie na oknie powoduje,
1290e Enlightenment je aktywuje.
1291<p>
1292Aktywacja wskanikiem aktywuje okno nad ktrym jest akurat wskanik.
1293<p>
1294Leniwe pod運anie za kurosrem jest podobne do poprzedniego trybu, z tym wyjtkiem,
1295e jeli wyjedzie si wskanikiem nad _to_pulpitu(backgrounds), nadal aktywne
1296jest ostatnie okno.
1297<p>
1298Dalej pokaemy, jak zmieni te ustawienia.
1299
1300
1301<page columns=1 padding=16 name=focus2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1302<img src=E_focus_settings.png x=320 y=30>
1303<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1304<p>
1305<br>
1306<br>
1307Enlightenment pozwala na zmian trybu aktywacji w dowolnym momencie. Po
1308prostu wyswietl menu _Ustawie(settings) i wybierz "Ustawienia Aktywacji".
1309Wywietlone zostanie okno dalogowe podobne do tego po prawej. U gry
1310moemy wybiera pomidzy trzema trybami aktywacji, opisanymi na poprzedniej
1311stronie.
1312<p>
1313Mona te w咳czy niektre z innych opcji, takie jak podnoszenie okna na szczyt
1314przez proste _kliknicie(mousebind), jak rwnie inne zaawansowane opcje
1315aktywacji.
1316<p>
1317Tutaj w咳cza si te funkcj Listy Okien. Wymaga ona w咳czonego rozszerzenia
1318Xkb w twoim X-serwerze. Jeli nie jest ona w咳czona, zajrzyj do dokumentacji serwera,
1319ktra powinna wyjania jak j uruchomi. Lista Okien to lista, ktra pojawia
1320si, gdy prze咳czasz aktywacj pomidzy oknami przy uyciu _kombinacji(defkeys)
1321ALT + Tab.<br>
1322
1323
1324<page columns=1 padding=16 name=movemode background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1325<img src=E_move_resize_settings.png x=300 y=50>
1326<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1327<p>
1328Przesuwanie Okien
1329<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1330<p>
1331Enlightenment udostpnia kilka sposobw na przesuwanie okien. Mona tego
1332dokona uywajc po prostu _Obramowania_Okna(border), albo przez
1333dostpne _Funkcje_Myszy(mousebind) . To spowoduje, e okno bdzie si
1334porusza dopki nie zwolnisz przycisku myszy.
1335<p>
1336Aby zmieni sposb przemieszczania okien (z ktrych domylnym jest tryb
1337nieprzezroczysty), otwrz menu _Ustawie(settings) i wybierz
1338"Tryb Pzemiesczania i Zmiany rozmiaru". Moesz wybiera z listy podobnej
1339do tej u gry po prawej. Poeksperymentuj, a znajdziesz ten waciwy.
1340<p>
1341Prawdziw uczt dla oka jest tryb "Przezroczyste". Jednak bdzie on
1342dziaa tylko, jeli twj X-serwer i Enlightenment s uruchomione
1343na tej samej maszynie.
1344
1345
1346<page columns=1 padding=16 name=resizemode background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1347<img src=E_move_resize_settings.png x=300 y=50>
1348<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1349<p>
1350Zmiana rozmiaru okien
1351<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1352<p>
1353Enlightenment udostepnia take kilka trybw zmiany rozmiaru okien.
1354Mona je zmieni przez klikniciu na jednym z uchwytw zmiany
1355rozmiaru na _obramowaniu(border) okna i przecigniciu myszy a do
1356uzyskania po娠danego rozmiaru. Ten sam efekt osignie si przez
1357kliknicie rodkowym przyciskiem z Alt - ta
1358_Funkja_Myszy(mousebind) dzia咳 w caym obszarze okna.
1359<p>
1360Aby zmieni uywany trybu zmiany rozmiaru okna (z ktrych domylnym jest
1361tryb nieprzezroczysty), naley otworzy menu _ustawie(settings) i wybra
1362"Ustawienia Przesuwania i Zmiany rozmiaru". Mona wybiera z listy, ktra
1363jest podobna do tej na grze po prawej. Poeksperymentuj, a znajdziesz ten
1364waciwy.
1365<p>
1366Najadniejszy dla oka jest prawdopodobnie tryb techniczny. Pokazuje on
1367wysoko倶 i szeroko倶 okna, a dodatkowo odlego倶 od najbliszej
1368krawdzi.
1369
1370<page columns=1 padding=16 name=windowops background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1371<img src=E_app_rightmouse_menu.png x=360 y=40>
1372<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1373<p>
1374Menu operacji na oknach
1375<p>
1376<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1377Menu operacji na oknach to czsto uywane menu, ktre pozwala na przeprowadzanie
1378wielu akcji na bie娠cym oknie.
1379<p>
1380Funkcja Zamknij zamyka okno.
1381Zniszcz niszczy je bez zwracania uwagi na aplikacj, do ktrej ono naley, co
1382jest szczeglnie uyteczne, gdy aplikacja nie odpowiada na zamknicie
1383przyciskiem Zamknij.
1384<p>
1385Zwi do Ikony zwija okno do ikony.
1386Jeli masz _Pudeko_na_Ikony(iconbox) , to jest ono wysyane do nabliszego.
1387<p>
1388Funkcja Podnie podnosi okno ponad wszystkie inne, ktre mog
1389je zasania, a opu倶 opuszcza je poniej okien,
1390ktre zasania.
1391<p>
1392Wicej na _nastpnej(windowops2) stronie.
1393
1394<page columns=1 padding=16 name=windowops2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1395<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1396<p>
1397Usuwanie w cie/Wysuwanie z cienia prze咳cza pomidzy stanami ukrycia okna.
1398Zauwa, e okna bez obramowa nie mog by usuwane w cie.
1399<p>
1400Przyklej/Odklej prze咳cza stan przyklejenia okna. Okno przyklejone
1401pozostaje "przyklejone do szyby" i jest widoczne na wszystkich _pulpitach(desktops) .
1402<p>
1403Peny Ekran/Okno _powiksza(tut11) lub zmniejsza okno, zmieniajc rozdzielczo倶,
1404jeeli to moliwe. Ta funkcja bdzie dziaa tylko jeeli twj X serwer jest
1405poprawnie skonfigurowany i wspiera rozszerzenie XVidtune. Twj X serwer moe nie
1406lubi, zmian rozdzielczoci - niestabilny X serwer moe
1407si zawiesi przy uywaniu tej funkcji. Pamitaj o tym.
1408<p>
1409Zapamitaj ustawienia... wywietla okno dialogowe _Ustawienia_Zapamitywania(properties) ,
1410ktre pozwala na wybr opcji, ktre bd zapamitane w odniesieniu do tej aplikacji.
1411Atrybuty, ktre wskaesz zostan zapamitane w stanie w ktrym s w momencie
1412wcinicia przycisku "Zastosuj" lub "OK". Jeli chcesz apamita nowy stan okna
1413musisz wywoa to okno ponownie.
1414<p>
1415Wicej na _nastpnej(windowops3) stronie.
1416
1417<page columns=1 padding=16 name=windowops3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1418<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1419<p>
1420W podmenu _Grupy_Okien(groups) znajduj si opcje konfigurujce grupy okien
1421i to jak dane okno ma si do Twoich grup. Zauwa, e nie mona grupowa
1422 _Podgldw_Pulpitw(pager) i _Pudeek_Na_Ikony(iconbox) z adnymi innymi
1423oknami.
1424<p>
1425Moesz szybko zmieni rozmiar okna na jeden z maksymalnych rozmiarw
1426poprzez podmenu "Rozmiary Okna".
1427<p>
1428Zmiana warstwy pozwala Ci na zmian warstwy, do ktrej naley okno.
1429<p>
1430Jeli chcesz, moesz zmieni _Obramowanie(changeborder) przy pomocy menu
1431"Zmie Typ Obramowania". Jeeli po zmianie obramowania zmienisz take
1432wystrj, a nowy wystrj nie udowstepnia obramowania o tej samej nazwie,
1433okno powrci do obramowania domylnego "DEFAULT", chyba, e
1434zmienisz je ponownie.
1435
1436<page columns=1 padding=16 name=deskenv background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1437<img src=E_kde_settings.png x=300 y=70>
1438<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1439<p>
1440Ustawianie E do pracy z KDE i NOME
1441<p>
1442<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1443Enlightenment, cho stara si by samowystarczalnym zarzdc pulpitu, wspiera
1444take KDE i GNOME gdy to tylko moliwe. Enlightenment standardowo wspiera
1445GNOME. Jednak aby skorzysta z podpowiedzi KDE, musisz uruchomi Enlightenment
1446i przej倶 do sekcji "Ustawienia Wsparcia KDE" w menu _Ustawie(settings) .
1447Tu moesz w咳czy lub wy咳czy wsparcie dla KDE w tej kopii Enlightenment.
1448To ustawienie zostanie automatycznie zapisane i uyte po ponownym
1449uruchomieniu Enlightenment. Powniene by w stanie uruchomi dowoln
1450aplikacj KDE lub GNOME bez wikszych problemw, take (chocia nie tylko)
1451panel i kpanel oraz gmc i kfm.
1452<p>
1453Wicej informacji na temat konfiguracji Enlightenment i dostosowania go
1454do wsp鶻pracy z GNOME lub KDE znajdziesz w _Czsto_Zadawanych_Pytaniach(faq) .
1455
1456
1457
1458<page columns=1 padding=16 name=placement background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1459<img src=E_placement_settings.png x=220 y=70>
1460<img src=E_autoraise_settings.png x=10 y=270>
1461<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1462<p>
1463Rozmieszczanie Okien i Auto-podnoszenie
1464<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1465<p>
1466Te dwa okna dialogowe _Ustawie(settings) pozwalaj na skonfigurowanie kilku
1467opcji rozmieszczania okien. Opcje z obu tych okien odnosz si do okien takich
1468jak to otwierano kombinacj Alt+O w netscape. Rozmieszczanie rczne zmusi Ci do
1469uycia myszy do ustawienia kadego nowego okna, ktre chce si zamapowa.
1470<p>
1471<br>
1472<br>
1473Okno dialogowe ustawie auto-podnoszenia kofiguruje zdarzenie, ktre automatycznie
1474przenosi okno na wierzch po ustalonym czasie. Moesz to w咳czy, jak i
1475ustawi op鷦nienie. To jest uyteczne tylko w _Trybie_Leniwym(focus) .
1476
1477<page columns=1 padding=16 name=eesh background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1478<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1479<p>
1480Enlightenment i IPC
1481<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1482<p>
1483Enlightenment ma cakiem interesujcy system IPC, ktry pozwala
1484aplikacjom (takim jak Eterm) na porozumiewanie si z Enlightenment i
1485zarwno 娠danie informacji, jak i ich zmienianie. Razem z Enlightenment zainstalowany
1486zosta program "eesh", ktry jest prostym interfejsem powoki do IPC
1487w Enlightenment. Ma swoj wasn dokumenacj. Moesz uruchowmi eesh
1488i wpisa "help", a on wypluje z powrotem list komend, ktre
1489rozumie.
1490<p>
1491Uwaga: wiele z komend, ktre pojawi si w IPC E, nie cakiem
1492dziaa, albo nie jest do koca zaimplementowane. Przy pomocy eesh
1493mona zrobi potencjalnie bardzo dziwne rzeczy z systemem, ale w
1494wikszoci przypadkw do po prostu kolejny uyteczny interfejs do E. W
1495pakiecie dostarczonym z dystrybucj dostae kilka przykadowych skryptw
1496napisanych w Perlu, ktre komunikuj si z E przez eesh. Pokazuj one jak
1497mona przy pomocy zewntrznych skryptw zrobi w E co ponad podstawow
1498funkcjonalno倶. Spodziewaj si, e IPC nabierze jeszcze wicej kolorw
1499w przyszych wersjach.
1500<br>
1501Aby wyj倶 z eesh nacinij Ctrl + D (EOF)
1502
1503<page columns=1 padding=16 name=editmenus background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1504<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1505<p>
1506Edycja Menu Enlightenment
1507<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1508<p>
1509Przy pierwszym uruchomieniu Enlightenment przez danego uytkownika, powinien on
1510stowrzy w katalogu domowym katalog nazwany .enlightenment. W tym katalogu
1511znajduje si plik "file.menu" - kontroluje on zawarto倶 _menu(rootmenu)
1512pojawiajcego si po klikniciu lewym przyciskiem. Pierwsza linia tego pliku
1513zawiera tytu menu, a reszta wyglda podobnie do tego:
1514<font face=Verah___/12 color=#112222>
1515<p>
1516"Eterm" NULL exec "Eterm"
1517<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1518<p>
1519Gdzie kada kolumna reprezentuje:
1520<font face=Verah___/12 color=#112222>
1521<p>
1522Tytu pozycji, ikona do menu (or NULL) , komenda uruchamiajca
1523<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1524<p>
1525Moesz tam mie kilka plikw, w tym menu KDE i GNOME, jeli
1526Enlightenment wykry ich obecno倶 podczas instalacji. Jeli zostay
1527wykryte, twoje osobiste aplikacje bd umieszczone w pliku
1528user_apps.menu. Jeli chcesz, moesz edytowa kady z tych plikw.
1529
1530
1531<page columns=1 padding=16 name=editkeys background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1532<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1533<p>
1534Edytowanie Twoich Skrotow Klawiaturowych
1535<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1536<p>
1537<br>
1538<br>
1539<br>
1540<br>
1541Aby ustali wasne skrty klawiaturowe, musisz tylko znale惹 plik
1542keybindings.cfg, ktry zosta zainstalowany wraz z Enlightenment i umieci
1543jego kopi w katalogu ~/.enlightenment. Jest on dosy dugi, ale nie powinien
1544by trudny w edycji. Bd ostrony! Skrty w tym pliku nadpisz WSZYSTKIE
1545skrty domylne, jeli tylko ten plik istnieje, wic edytuj go z
1546wielk ostronoci (chyba, e wiesz co robisz).
1547<p>
1548Aby przywrci skrty domylne, po prostu usu ten plik ze swojego
1549katalogu ~/.enlightenment. Przy nastpnym uruchomieniu Enlightenment
1550powinien wczyta do pamici skrty domylne.
1551
1552<page columns=1 padding=16 name=themes background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1553<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1554<p>
1555Enlightenment i Wystroje
1556<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1557<p>
1558Jednym z mocnych punktw Enlightenment jest oczywicie to, e mona cakowicie
1559zmieni wygld i zachowanie pulpitu, kiedy tylko ma si na to ochot.
1560Z wersj 0.16.8 dostarczane jest kilka wystrojw, ktre pokazuj
1561cz蟠 tych moliwoci. Mona je wybra przy pomocy wywoywanego rodkowym
1562przyciskiem myszy _menu(rootmenu) - po przejciu do "Wystrojw"
1563i wybraniu nowego wystroju. Oczywicie, wystrojw jest o wiele wicej,
1564ni te kilka. Mona je znale惹 na:
1565<p>
1566http://e.themes.org
1567<p>
1568Na pewno znajdziesz tam co, co Ci si spodoba.
1569<p>
1570Zainstalowanie nowego wystroju jest proste: musisz tylko umieci
1571plik wystroju costam.etheme w twoim katalogu:
1572<br>
1573~/.enlightenment/themes<br>
1574Po zrestartowaniu Enlightenment pokae Twoje wystroje w pozycji
1575Wystroje _menu.(rootmenu) Bdzie je mona wybiera tak jak kade inne.
1576
1577
1578
1579
1580<page columns=1 padding=16 name=eyecandy background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1581<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1582<p>
1583Enlightenment - uczta dla oczu
1584<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1585<p>
1586<br>
1587<br>
1588Oczywicie Enlightenment nie byby peen bez kilku upikszajcych dodatkw,
1589z ktrymi mona si pobawi. Dostp do nich jest moliwy przez pozycj
1590"Pulpit" _menu(rootmenu) rodkowego przycisku myszy.
1591<p>Moesz wybra jedn z dwch zabawek:
1592<p>Efekt zmarszczek - Powoduje pojawienie si maych, odbijajcych wiato
1593falek u dou ekranu.
1594<p>Efekt fal - pdobny do zmarszczek, ale ten powoduje poruszanie si w d鶻
1595i do gry zamiast na boki.
1596<p>
1597<br>
1598<br>
1599Oba te efekty mog by wy咳czone po prostu przez uzycie tego samego menu, przy
1600pomocy ktrego zaostay uruchomione.
1601
1602
1603
1604<page columns=1 padding=16 name=maint background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1605<img src=E_maint_menu.png x=265 y=60>
1606<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1607<p>
1608Zalaczone Skrypty Konserwacji
1609<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1610<p>
1611Enlightenment zawiera kilka skryptw, ktre mona uruchomi z _menu(rootmenu)
1612uzyskiwanego rodkowym przyciskiem myszy - wykonuj one
1613operacje porzdkowe na plikach, ktre tworzy dla Ciebie Enlightenment.
1614Po wyborze pozycji "Konserwacja" powiniene zobaczy menu,
1615ktre wyglda podobnie do tego na grze po prawej. Moesz std take
1616przebudowa _Menu_KDE_i_GNOME(deskenv) .
1617<p>
1618Jako ostrzenie dodamy, e po usuniciu informacji konfiguracyjnych, przy
1619nastpnym starcie Enlightenment bdzie si adowa duej. Moesz monitorowa
1620pami裝 zajt przez Enlightenment przy pomocy dostarczonych narzdzi
1621diagnostycznych. Jeli czsto zmieniasz wystroje, powiniene wyczyci
1622pami裝 podrczn, gdy ju zdecydowae si na jeden z nich. Pozwoli
1623to ograniczy zuywanie przestrzeni dyskowej przez Enlightenment.
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630<page columns=1 padding=16 name=faq background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1631<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1632<p>
1633Czesto Zadawane Pytania
1634<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1635<p>
1636<br>
1637<br>
1638_Nie_mog_znale炊_pudeka_na_ikony_ani_zmieni_jego_ustawie.(faq2)
1639<p>
1640_Nie_mog_znale惹_mojego_menu_lewego_przycisku.(faq2)
1641<p>
1642_Moje_ustawienia_s_pomieszane_i_nie_mog_nic_z_tym_zrobi.(faq3)
1643<p>
1644_Zaktualizowaem_wystrj_ale_nie_jest_on_uywany.(faq3)
1645<p>
1646_Mam_okno_bez_obramowa_i_nie_mog_ich_przywrci.(faq4)
1647<p>
1648_Jak_poruszy_lub_zmieni_rozmiar_Pudeka_Na_Ikony?(faq4)
1649<p>
1650_Jak_wy咳czy_t_natrtn_podpowied_na_pulpicie?(faq4)
1651<p>
1652_Jak_skoni_Enlightenment_i_GNOME_do_wsp鶻pracy?(faq5)
1653<p>
1654_Jak_skoni_Enlightenment_i_KDE_do_wsp鶻pracy?(faq7)
1655<p>
1656_Ta_dokumentacja_nie_pomoga,_gdzie_szuka_pomocy?(faqend)
1657
1658
1659
1660
1661<page columns=1 padding=16 name=faq2 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1662<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1663<p>
1664Czesto Zadawane Pytania: Strona 1
1665<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1666<p>
1667<br>
1668<br>
1669P: Nie mog znale炊 pudeka na ikony
1670 ani zmieni jego ustawie.
1671<p>
1672O: S tu dwie moliwoci.
1673<p>
16741. Nie masz wcale na pulpicie Pudeka na Ikony. Po prostu kliknij rodkowym
1675przyciskiem i wybierz Puplpit/Stwrz nowe Pudeko na Ikony.
1676<br>
16772. Twoje Pudeko na Ikony jest przezroczyste i nie ma obramowania. Zwini
1678ktre z okien do ikony i zobacz, gdzie si pojawi. kliknij na nim prawym przyciskiem
1679i zrekonfiguruj Pudeko.
1680<p>
1681<br>
1682<br>
1683P: Nie mog znale惹 mojego menu lewego przycisku.
1684<p>
1685O: Twoje pliki z menu mog by zniszczone. Sprbuj jeszcze raz uruchomi program,
1686ktry je wygenerowa. Najpierw usu pliki ~/.enlightenment/*.menu. Odtwrz
1687je przy pomocy menu _Konserwacja.(maint)
1688
1689
1690
1691<page columns=1 padding=16 name=faq3 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1692<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1693<p>
1694Czesto Zadawane Pytania: Strona 2
1695<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1696<p>
1697<br>
1698P: Moje ustawienia s pomieszane
1699 i nie mog nic z tym zrobi.
1700<p>
1701O: Co, jeli sprawy pjd naprawd le, moesz zawsze usun掩 wszystkie
1702pliki automatycznie zachowywane przez Enlightenment. Wejd do katalogu
1703~/.enlightenment i usu pliki ...e_session*, a potem wyczy倶 katalog
1704cached. Jeli Twj wystrj jest zepsuty, usu take plik user_theme.cfg.
1705Przy nastpnym starcie Enlightenment przywrci wszystko do wartoci
1706domyslnych.
1707<p>
1708<br>
1709<br>
1710P: Zaktualizowaem wystrj ale nie jest on uywany.
1711<p>
1712O: Przy aktualizowaniu wystroju, ktry nie jest dostarczany z Enlightenment zwr黽
1713uwag na katalog ~/.enlightenment/themes. Upewnij si, e nie ma tam katalogu z
1714rozpakowan wersj wystroju, ktry instalujesz. Jeli jest, to usu go, w
1715przeciwnym razie Enlightenment przy starcie bdzie korzysta ze starych plikw,
1716co powoduje ten problem.
1717
1718<page columns=1 padding=16 name=faq4 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1719<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1720<p>
1721Czesto Zadawane Pytania: Strona 3
1722<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1723<p>
1724<br>
1725P: Mam okno bez obramowa i nie mog ich przywrci.
1726<p>
1727O: Alt + Prawy przycisk myszy nacinity w dowolnym miejscu wewntrz okna
1728da Ci dostp do menu _operacji_okna.(windowops) Alt + lewy przycisk pozwoli
1729na poruszanie okna, Alt + rodkowy przycisk pozwoli na zmian rozmiaru okna.
1730<p>
1731<br>
1732P: Jak poruszy lub zmieni rozmiar Pudeka Na Ikony?
1733<p>
1734O: Jak to opisano powyej, ALT + Prawy przycisk myszy pokae menu
1735_operacji_na_oknach,(windowops) ALT + rodkowy przycisk zmieni jego
1736rozmiar, a ALT + lewy przycisk przesunie je. Wicej informacji
1737znajdziesz w dokumentacji _Pudeka_Na_Ikony.(iconbox)
1738<p>
1739<br>
1740P: Jak wy咳czy t natrtn podpowied na pulpicie?
1741<p>
1742O: Suy do tego specjalna opcja konfiguracyjna w
1743pozycji _podpowiedzi(tooltips) menu _ustawie.(settings)
1744
1745<page columns=1 padding=16 name=faq5 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1746<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1747<p>
1748Czesto Zadawane Pytania: Strona 4
1749<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1750<p>
1751P: Jak skoni Enlightenment i GNOME do wsp鶻pracy?
1752<p>
1753P: Domyslnie Enlightenment wspiera wszystkie komunikaty GNOME. Jednak jeeli
1754zdecydowae si na uywanie GMC moesz zauway, e kliknicie na pulpicie
1755nie zawsze odnosi po娠dany skutek (przy przeciganiu ikon, g鞄wnych menu GMC
1756itd.). Jeli chcesz uzywa GMC z Enlightenment, jest kilka opcji. Moesz uzy
1757alt+lwey przycisk myszy i alt+prawy przycisk myszy do wywietlania g鞄wnych
1758menu GMC. Albo moesz przeedytowa plik keybindings.cfg i usun掩 skrty
1759dla lewego i prawego przycisku myszy. Taki plik jest ju zrobiony - w katologu
1760/cieka/do/enlightenment/configs/. Skopiuj plik keybindings.gmc.cfg do swojego
1761katalogu ~/.enlightenment. Gdy wystartujesz ponownie lewy i prawy przycisk myszy
1762nie bd ju przypisane do Enlightenment. Aby zmieni konfiguracj caego systemu
1763skopiuj ten plik jako keybindings.cfg w tym katalogu. Dla Twojej wygody jest
1764tam te plik keybindings.nogmc.cfg, ktry w razie chci odwrcenia zmian skopiuj
1765w ten sam sposb.
1766<br align=75%>
1767_nastpna_strona(faq6)
1768
1769
1770
1771<page columns=1 padding=16 name=faq6 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1772<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1773<p>
1774Czesto Zadawane Pytania: Strona 5
1775<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1776<p>
1777Konfiguracja GNOME Cz蟠 2
1778<p>
1779UWAGA: lepiej jest uywa obszarw wirtualnych, ni wielu pulpitw,
1780jako e GMC nie obsuguje klikni裝 w oknie g鞄wnym na pulpitach innych ni 0.
1781Jeeli chcesz uruchamia Enlightenment z gnome-session, powiniene uy
1782panelu sterowania do wyboru Enlightenment jako twojego menadera okien. Lepiej
1783jednak uruchamia Enlightenment bezporednio, jako menadera sesji. Moesz
1784potem rcznie wystartowa "panel" i "gmc" i sprawi, by Enlightenment
1785uruchamia je automatycznie. Aby tego dokona, urchom je rcznie, kliknij
1786prawym przyciskiem z alt, wybierz "Zapamitaj" i zaznacz opcj
1787"Uruchom aplikacj przy logowaniu".
1788
1789
1790<page columns=1 padding=16 name=faq7 background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1791<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1792<p>
1793Czesto Zadawane Pytania: Strona 6
1794<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1795<p>
1796P: Jak skoni Enlightenment i KDE do wsp鶻pracy?
1797<p>
1798O: Domylnie Enlightenment nie wspiera komunikatw KDE. Mona atwo
1799w咳czy ich obsug przez menu ustawie. Jeeli chcesz, by ta obsuga bya
1800w咳czana automatycznie przy starcie (co moe by zabronione przez automatycznie
1801zapisywan konfiguracj uytkownika) skopiuj plik control.kde.cfg do
1802katalogu ~/.enlightenment i zmie jego nazw na control.cfg. Jeli robisz to
1803ju po pierwszym uruchomieniu Enlightenment, trzeba bedzie jeszcze usun掩 z
1804pliku ~/.enlightenment/...e_session.XXXXXX lini, ktra wyglda tak: <br>
18051366 0<br>
1806po prostu j skasuj i uruchom Enlightenment od nowa.
1807Jeli twoje _okno_dialogowe(settings) Obuga KDE nadal pokazuje, e
1808obsuga KDE jest w咳czona, moesz po prostu odznaczy t opcj, a
1809wsparcie dla KDE nadal bdzie w咳czone.
1810Moesz uruchamia kpanel i kfm z Twojego pliku .xsession czy .xinitrc
1811i bd one dziaa poprawnie. Jeli chcesz zmienia skrypt startkde
1812(dotyczy caego systemu), znajd lini, ktra zawiera kwm
1813i zastp j /ciek/do/enlightenment.
1814
1815
1816<page columns=1 padding=16 name=faqend background=Edoc_bg.png linkcolor=#88dddd>
1817<font face=rothwell/25 color=#ffffff>
1818<p>
1819Czesto Zadawane Pytania: Strona 7
1820<font face=Verah___/13 color=#ffffff>
1821<p>
1822<br>
1823<br>
1824<br>
1825P: Ta dokumentacja nie pomoga, gdzie szuka pomocy?
1826<p>
1827O: Co, oczywicie nie moemy odpowiedzie na wszystkie wasze pytania
1828po prostu je przewidujc, wic na waszym miejscu
1829sprbowabym _strony_internetowej(web) i poszuka na _listach_dyskusyjnych,(email)
1830zwaszcza w ich archiwach. Najprawdopodobniej kto inny mia podobny
1831problem. A jeli to wszystko zawiedzie, moecie sprbowa skontaktowa si
1832z kims na _kanale_irc.(irc)
1833<p>