diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 7ff06b5..d3c2d19 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -1 +1 @@
-cs de en eo es fr ko pt_BR ru sk tr zh_CN
+ar cs de en eo es fr it ko nl pl pt_BR ru sk tr zh_CN
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
new file mode 100644
index 0000000..d05d0ea
--- /dev/null
+++ b/po/ar.po
@@ -0,0 +1,150 @@
+# Arabic translation for enlightenment
+# Copyright (c) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
+# ﺎﻠـﺸـﺒـﺣ <the-ghost@live.com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: enlightenment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-05 22:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-25 20:45+0000\n"
+"Last-Translator: الـشـبـح <the-ghost@live.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/callbacks.c:53
+msgid "Save"
+msgstr "حفظ"
+
+#: ../src/callbacks.c:60 ../src/treeview.c:149 ../e16menuedit2.glade.h:11
+msgid "New Entry"
+msgstr "مُدخلة جديدة"
+
+#: ../src/callbacks.c:67 ../e16menuedit2.glade.h:4
+msgid "Choose Icon"
+msgstr "اختر أيقونة"
+
+#: ../src/callbacks.c:74 ../e16menuedit2.glade.h:6
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "احذف المدخلة"
+
+#: ../src/callbacks.c:81
+msgid "Quit"
+msgstr "اخرج"
+
+#: ../src/callbacks.c:310
+msgid "No help file found!"
+msgstr "لم يتم إيجاد ملف مساعدة!"
+
+#: ../src/callbacks.c:314
+msgid "No help application found"
+msgstr "لم يتم إيجاد ملف مساعدة"
+
+#: ../src/e16menuedit2.c:118
+msgid "Menu successfully loaded!"
+msgstr "تم تحميل القائمة بنجاح!"
+
+#: ../src/icon_chooser.c:66
+msgid "Select Icon..."
+msgstr "اختر أيقونة..."
+
+#: ../src/icon_chooser.c:102
+msgid "Icon size:"
+msgstr "حجم الأيقونة:"
+
+#: ../src/treeview.c:57
+msgid "Description"
+msgstr "الوصف"
+
+#: ../src/treeview.c:64
+msgid "Icon"
+msgstr "الأيقونة"
+
+#: ../src/treeview.c:86
+msgid "Parameters"
+msgstr "متغيّرات"
+
+#: ../src/treeview.c:203
+msgid "Menu saved!"
+msgstr "تم حفظ القائمة!"
+
+#: ../src/treeview.c:222
+msgid "Submenu must have a name! -> menu not saved!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/treeview.c:226
+msgid "Unknown error occurred while checking menu -> menu not saved!"
+msgstr ""
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:1
+msgid "<b>Properties:</b>"
+msgstr "<b>الإعدادات:</b>"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:2
+msgid ""
+"<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
+"e16menuedit2 v0.0.3"
+msgstr ""
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:5
+msgid "Choose _Icon"
+msgstr "إختر_أيقونة"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:7
+msgid "E16 Menu Editor"
+msgstr "محرر قوائم إي16"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:8
+msgid "Fallback Help-Browser:"
+msgstr ""
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:9
+msgid "Info"
+msgstr "معلومات"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:10
+msgid "Info about E16 Menu Editor"
+msgstr "معلومات عن محرر قوائم إي16"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:12
+msgid "Properties"
+msgstr "الإعدادات"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:13
+msgid "_Contents"
+msgstr "_المحتويات"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:14
+msgid "_Delete Entry"
+msgstr "_حذف المدخلة"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:15
+msgid "_Edit"
+msgstr "_تحرير"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:16
+msgid "_File"
+msgstr "_ملف"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:17
+msgid "_Help"
+msgstr "_مساعدة"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:18
+msgid "_New Entry"
+msgstr "_مدخلة جديدة"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:19
+msgid ""
+"mozilla\n"
+"firefox\n"
+"epiphany\n"
+"konqueror"
+msgstr ""
+"موزيلا\n"
+"فَيَرفُكس\n"
+"إيفاني\n"
+"كونكويرر"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 9d8144f..ce834b5 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-05 22:10+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-16 20:01+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Horník <roman.hornik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 7f14659..1bae82c 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16menuedit2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-20 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Andreas Volz <linux@brachttal.net>\n"
 "Language-Team: German <linux@brachttal.net>\n"
@@ -16,130 +16,130 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/callbacks.c:53
+#: ../src/callbacks.c:53
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: src/callbacks.c:60 src/treeview.c:149 e16menuedit2.glade.h:11
+#: ../src/callbacks.c:60 ../src/treeview.c:149 ../e16menuedit2.glade.h:11
 msgid "New Entry"
 msgstr "Neuer Eintrag"
 
-#: src/callbacks.c:67 e16menuedit2.glade.h:4
+#: ../src/callbacks.c:67 ../e16menuedit2.glade.h:4
 msgid "Choose Icon"
 msgstr "W�hle Symbol"
 
-#: src/callbacks.c:74 e16menuedit2.glade.h:6
+#: ../src/callbacks.c:74 ../e16menuedit2.glade.h:6
 msgid "Delete Entry"
 msgstr "L�sche Eintrag"
 
-#: src/callbacks.c:81
+#: ../src/callbacks.c:81
 msgid "Quit"
 msgstr "Beenden"
 
-#: src/callbacks.c:310
+#: ../src/callbacks.c:310
 msgid "No help file found!"
 msgstr "Kein Hilfedatei gefunden!"
 
-#: src/callbacks.c:314
+#: ../src/callbacks.c:314
 msgid "No help application found"
 msgstr "Kein Programm zum Anzeigen der Hilfe gefunden"
 
-#: src/e16menuedit2.c:118
+#: ../src/e16menuedit2.c:118
 msgid "Menu successfully loaded!"
 msgstr "Men� erfolgreich geladen!"
 
-#: src/icon_chooser.c:66
+#: ../src/icon_chooser.c:66
 msgid "Select Icon..."
 msgstr "W�hle Symbol..."
 
-#: src/icon_chooser.c:102
+#: ../src/icon_chooser.c:102
 msgid "Icon size:"
 msgstr "Symbolgr��e:"
 
-#: src/treeview.c:57
+#: ../src/treeview.c:57
 msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
-#: src/treeview.c:64
+#: ../src/treeview.c:64
 msgid "Icon"
 msgstr "Symbol"
 
-#: src/treeview.c:86
+#: ../src/treeview.c:86
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parameter"
 
-#: src/treeview.c:203
+#: ../src/treeview.c:203
 msgid "Menu saved!"
 msgstr "Men� gespeichert!"
 
-#: src/treeview.c:222
+#: ../src/treeview.c:222
 msgid "Submenu must have a name! -> menu not saved!"
 msgstr "Untermen� muss einen Namen haben -> Men� nicht gespeichert!"
 
-#: src/treeview.c:226
+#: ../src/treeview.c:226
 msgid "Unknown error occurred while checking menu -> menu not saved!"
 msgstr ""
 "Unbekannter Fehler beim kontrollieren des Men�s -> Men� nicht gespeichert!"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:1
+#: ../e16menuedit2.glade.h:1
 msgid "<b>Properties:</b>"
 msgstr "<b>Eigenschaften:</b>"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:2
+#: ../e16menuedit2.glade.h:2
 msgid ""
 "<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
 "e16menuedit2 v0.0.3"
 msgstr ""
 
-#: e16menuedit2.glade.h:5
+#: ../e16menuedit2.glade.h:5
 msgid "Choose _Icon"
 msgstr "W�hle _Symbol"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:7
+#: ../e16menuedit2.glade.h:7
 msgid "E16 Menu Editor"
 msgstr "E16 Men� Editor"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:8
+#: ../e16menuedit2.glade.h:8
 msgid "Fallback Help-Browser:"
 msgstr "Hilfe Navigator (Fallback):"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:9
+#: ../e16menuedit2.glade.h:9
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:10
+#: ../e16menuedit2.glade.h:10
 msgid "Info about E16 Menu Editor"
 msgstr "Informationen �ber E16 Men� Editor"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:12
+#: ../e16menuedit2.glade.h:12
 msgid "Properties"
 msgstr "Parameter"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:13
+#: ../e16menuedit2.glade.h:13
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Inhalt"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:14
+#: ../e16menuedit2.glade.h:14
 msgid "_Delete Entry"
 msgstr "_L�sche Eintrag"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:15
+#: ../e16menuedit2.glade.h:15
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Bearbeiten"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:16
+#: ../e16menuedit2.glade.h:16
 msgid "_File"
 msgstr "_Datei"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:17
+#: ../e16menuedit2.glade.h:17
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hilfe"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:18
+#: ../e16menuedit2.glade.h:18
 msgid "_New Entry"
 msgstr "_Neuer Eintrag"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:19
+#: ../e16menuedit2.glade.h:19
 msgid ""
 "mozilla\n"
 "firefox\n"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index d0aa37f..36a05f2 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16menuedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-16 10:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-16 10:43+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <eliovir@nospam.gmail.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -16,55 +16,76 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: e16menuedit2.glade:8
-msgid "E16 Menu Editor"
-msgstr "Menuredaktilo de E16"
+#: ../src/callbacks.c:53
+msgid "Save"
+msgstr ""
 
-#: e16menuedit2.glade:41
-msgid "_File"
-msgstr "_Dosiero"
-
-#: e16menuedit2.glade:86
-msgid "_Edit"
-msgstr "R_edakti"
-
-#: e16menuedit2.glade:95
-msgid "_New Entry"
-msgstr "_Nova ero"
-
-#: e16menuedit2.glade:116
-msgid "_Delete Entry"
-msgstr "Forigi eron (_D)"
-
-#: e16menuedit2.glade:136
-msgid "Choose _Icon"
-msgstr "Elekti p_itktogramon"
-
-#: e16menuedit2.glade:161
-msgid "_Help"
-msgstr "_Helpo"
-
-#: e16menuedit2.glade:170
-msgid "_Contents"
-msgstr "Enhavo (_C)"
-
-#: e16menuedit2.glade:262 e16menuedit2.glade:547
+#: ../src/callbacks.c:60 ../src/treeview.c:149 ../e16menuedit2.glade.h:11
 msgid "New Entry"
 msgstr "Nova ero"
 
-#: e16menuedit2.glade:280 e16menuedit2.glade:587
-msgid "Delete Entry"
-msgstr "Forigi eron"
-
-#: e16menuedit2.glade:296 e16menuedit2.glade:567
+#: ../src/callbacks.c:67 ../e16menuedit2.glade.h:4
 msgid "Choose Icon"
 msgstr "Elekti piktogramon"
 
-#: e16menuedit2.glade:393
-msgid "Info about E16 Menu Editor"
-msgstr "Informoj pri la menuredaktilo de E16"
+#: ../src/callbacks.c:74 ../e16menuedit2.glade.h:6
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Forigi eron"
 
-#: e16menuedit2.glade:452
+#: ../src/callbacks.c:81
+msgid "Quit"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:310
+msgid "No help file found!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/callbacks.c:314
+msgid "No help application found"
+msgstr ""
+
+#: ../src/e16menuedit2.c:118
+msgid "Menu successfully loaded!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_chooser.c:66
+msgid "Select Icon..."
+msgstr ""
+
+#: ../src/icon_chooser.c:102
+msgid "Icon size:"
+msgstr ""
+
+#: ../src/treeview.c:57
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: ../src/treeview.c:64
+msgid "Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../src/treeview.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Parameters"
+msgstr "Ecoj"
+
+#: ../src/treeview.c:203
+msgid "Menu saved!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/treeview.c:222
+msgid "Submenu must have a name! -> menu not saved!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/treeview.c:226
+msgid "Unknown error occurred while checking menu -> menu not saved!"
+msgstr ""
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:1
+msgid "<b>Properties:</b>"
+msgstr "<b>Ecoj:</b>"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:2
 msgid ""
 "<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
 "e16menuedit2 v0.0.3"
@@ -72,19 +93,55 @@ msgstr ""
 "<span font_desc=\"Sans 22\">Menuredaktilo de E16</span>\n"
 "e16menuedit2 v0.0.3"
 
-#: e16menuedit2.glade:479
-msgid "Info"
-msgstr "Informo"
+#: ../e16menuedit2.glade.h:5
+msgid "Choose _Icon"
+msgstr "Elekti p_itktogramon"
 
-#: e16menuedit2.glade:607
-msgid "Properties"
-msgstr "Ecoj"
+#: ../e16menuedit2.glade.h:7
+msgid "E16 Menu Editor"
+msgstr "Menuredaktilo de E16"
 
-#: e16menuedit2.glade:654
+#: ../e16menuedit2.glade.h:8
 msgid "Fallback Help-Browser:"
 msgstr "Retropaŝa helpo-foliumilo:"
 
-#: e16menuedit2.glade:675
+#: ../e16menuedit2.glade.h:9
+msgid "Info"
+msgstr "Informo"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:10
+msgid "Info about E16 Menu Editor"
+msgstr "Informoj pri la menuredaktilo de E16"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:12
+msgid "Properties"
+msgstr "Ecoj"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:13
+msgid "_Contents"
+msgstr "Enhavo (_C)"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:14
+msgid "_Delete Entry"
+msgstr "Forigi eron (_D)"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:15
+msgid "_Edit"
+msgstr "R_edakti"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:16
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosiero"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:17
+msgid "_Help"
+msgstr "_Helpo"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:18
+msgid "_New Entry"
+msgstr "_Nova ero"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:19
 msgid ""
 "mozilla\n"
 "firefox\n"
@@ -95,8 +152,3 @@ msgstr ""
 "firefox\n"
 "epiphany\n"
 "konqueror"
-
-#: e16menuedit2.glade:694
-msgid "<b>Properties:</b>"
-msgstr "<b>Ecoj:</b>"
-
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 6c7ad3d..3f050fb 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,14 +6,16 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-05 22:10+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-17 00:36+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-19 03:21+0000\n"
 "Last-Translator: Federico Vera <Unknown>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 10:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ../src/callbacks.c:53
 msgid "Save"
@@ -103,7 +105,7 @@ msgstr "Editor de Menú E16"
 
 #: ../e16menuedit2.glade.h:8
 msgid "Fallback Help-Browser:"
-msgstr ""
+msgstr "Buscador de Ayuda Alternativo:"
 
 #: ../e16menuedit2.glade.h:9
 msgid "Info"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index b71bd11..ac28d02 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -3,147 +3,154 @@
 # This file is distributed under the same license as the e16menuedit2 package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16menuedit2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-20 11:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Capdevielle Marc <yalp@free.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-05 22:10+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-17 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
 "Language-Team: Fran�ais\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2009-08-27 10:02+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: src/callbacks.c:53
+#: ../src/callbacks.c:53
 msgid "Save"
 msgstr "Enregistrer"
 
-#: src/callbacks.c:60 src/treeview.c:149 e16menuedit2.glade.h:11
+#: ../src/callbacks.c:60 ../src/treeview.c:149 ../e16menuedit2.glade.h:11
 msgid "New Entry"
 msgstr "Nouvelle entr�e"
 
-#: src/callbacks.c:67 e16menuedit2.glade.h:4
+#: ../src/callbacks.c:67 ../e16menuedit2.glade.h:4
 msgid "Choose Icon"
 msgstr "Choisissez une ic�ne"
 
-#: src/callbacks.c:74 e16menuedit2.glade.h:6
+#: ../src/callbacks.c:74 ../e16menuedit2.glade.h:6
 msgid "Delete Entry"
 msgstr "Suppression de l'entr�e"
 
-#: src/callbacks.c:81
+#: ../src/callbacks.c:81
 msgid "Quit"
 msgstr "Quitter"
 
-#: src/callbacks.c:310
+#: ../src/callbacks.c:310
 msgid "No help file found!"
 msgstr "Fichier d'aide introuvable !"
 
-#: src/callbacks.c:314
+#: ../src/callbacks.c:314
 msgid "No help application found"
 msgstr "Application d'aide introuvable !"
 
-#: src/e16menuedit2.c:118
+#: ../src/e16menuedit2.c:118
 msgid "Menu successfully loaded!"
 msgstr "Menu charg� avec succ�s !"
 
-#: src/icon_chooser.c:66
+#: ../src/icon_chooser.c:66
 msgid "Select Icon..."
 msgstr "S�lectionnez une ic�ne..."
 
-#: src/icon_chooser.c:102
+#: ../src/icon_chooser.c:102
 msgid "Icon size:"
 msgstr "Taille de l'ic�ne"
 
-#: src/treeview.c:57
+#: ../src/treeview.c:57
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: src/treeview.c:64
+#: ../src/treeview.c:64
 msgid "Icon"
 msgstr "Ic�ne"
 
-#: src/treeview.c:86
+#: ../src/treeview.c:86
 msgid "Parameters"
 msgstr "Param�tres"
 
-#: src/treeview.c:203
+#: ../src/treeview.c:203
 msgid "Menu saved!"
 msgstr "Menu sauvegard� !"
 
-#: src/treeview.c:222
+#: ../src/treeview.c:222
 msgid "Submenu must have a name! -> menu not saved!"
 msgstr "Le sous-menu doit avoir un nom -> le menu n'a pas �t� enregistr� !"
 
-#: src/treeview.c:226
+#: ../src/treeview.c:226
 msgid "Unknown error occurred while checking menu -> menu not saved!"
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue lors de la v�rification du menu -> le menu n'a pas "
 "�t� enregistr� !"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:1
+#: ../e16menuedit2.glade.h:1
 msgid "<b>Properties:</b>"
 msgstr "<b>Propri�t�s</b>"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:2
+#: ../e16menuedit2.glade.h:2
 msgid ""
 "<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
 "e16menuedit2 v0.0.3"
 msgstr ""
+"<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
+"e16menuedit2 v0.0.3"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:5
+#: ../e16menuedit2.glade.h:5
 msgid "Choose _Icon"
 msgstr "Choissiez une _Ic�ne"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:7
+#: ../e16menuedit2.glade.h:7
 msgid "E16 Menu Editor"
 msgstr "�diteur de menu E16"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:8
+#: ../e16menuedit2.glade.h:8
 msgid "Fallback Help-Browser:"
 msgstr "Navigateur d'aide par d�faut :"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:9
+#: ../e16menuedit2.glade.h:9
 msgid "Info"
 msgstr "� propos"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:10
+#: ../e16menuedit2.glade.h:10
 msgid "Info about E16 Menu Editor"
 msgstr "� propos de l'�diteur de menu E16"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:12
+#: ../e16menuedit2.glade.h:12
 msgid "Properties"
 msgstr "Propri�t�s"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:13
+#: ../e16menuedit2.glade.h:13
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Contenus"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:14
+#: ../e16menuedit2.glade.h:14
 msgid "_Delete Entry"
 msgstr "_Suppression de l'entr�e"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:15
+#: ../e16menuedit2.glade.h:15
 msgid "_Edit"
 msgstr "�dition"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:16
+#: ../e16menuedit2.glade.h:16
 msgid "_File"
 msgstr "_Fichier"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:17
+#: ../e16menuedit2.glade.h:17
 msgid "_Help"
 msgstr "_Aide"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:18
+#: ../e16menuedit2.glade.h:18
 msgid "_New Entry"
 msgstr "_Nouvelle entr�e"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:19
+#: ../e16menuedit2.glade.h:19
 msgid ""
 "mozilla\n"
 "firefox\n"
 "epiphany\n"
 "konqueror"
 msgstr ""
+"mozilla\n"
+"firefox\n"
+"epiphany\n"
+"konqueror"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
new file mode 100644
index 0000000..57244b7
--- /dev/null
+++ b/po/it.po
@@ -0,0 +1,150 @@
+# Italian translation for enlightenment
+# Copyright (c) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
+# Minasss <francesco.pischedda@gmail.com>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: enlightenment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-10 10:29+0000\n"
+"Last-Translator: Minasss <francesco.pischedda@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Italian <it@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/callbacks.c:53
+msgid "Save"
+msgstr "Salva"
+
+#: ../src/callbacks.c:60 ../src/treeview.c:149 ../e16menuedit2.glade.h:11
+msgid "New Entry"
+msgstr "Nuova voce"
+
+#: ../src/callbacks.c:67 ../e16menuedit2.glade.h:4
+msgid "Choose Icon"
+msgstr "Scegli icona"
+
+#: ../src/callbacks.c:74 ../e16menuedit2.glade.h:6
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Rimuovi voce"
+
+#: ../src/callbacks.c:81
+msgid "Quit"
+msgstr "Esci"
+
+#: ../src/callbacks.c:310
+msgid "No help file found!"
+msgstr "Nessun file di help trovato!"
+
+#: ../src/callbacks.c:314
+msgid "No help application found"
+msgstr "Nessuna applicazione di help trovata"
+
+#: ../src/e16menuedit2.c:118
+msgid "Menu successfully loaded!"
+msgstr "Menu caricato con successo!"
+
+#: ../src/icon_chooser.c:66
+msgid "Select Icon..."
+msgstr "Seleziona icona..."
+
+#: ../src/icon_chooser.c:102
+msgid "Icon size:"
+msgstr "Dimensione icona:"
+
+#: ../src/treeview.c:57
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: ../src/treeview.c:64
+msgid "Icon"
+msgstr "Icona"
+
+#: ../src/treeview.c:86
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametri"
+
+#: ../src/treeview.c:203
+msgid "Menu saved!"
+msgstr "Menu salvato!"
+
+#: ../src/treeview.c:222
+msgid "Submenu must have a name! -> menu not saved!"
+msgstr ""
+
+#: ../src/treeview.c:226
+msgid "Unknown error occurred while checking menu -> menu not saved!"
+msgstr ""
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:1
+msgid "<b>Properties:</b>"
+msgstr "<b>Proprietà:</b>"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:2
+msgid ""
+"<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
+"e16menuedit2 v0.0.3"
+msgstr ""
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:5
+msgid "Choose _Icon"
+msgstr ""
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:7
+msgid "E16 Menu Editor"
+msgstr "Editor Menu per E16"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:8
+msgid "Fallback Help-Browser:"
+msgstr ""
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:9
+msgid "Info"
+msgstr "Informazioni"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:10
+msgid "Info about E16 Menu Editor"
+msgstr "Informazioni sull'editor di Menu di E16"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:12
+msgid "Properties"
+msgstr "Proprietà"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:13
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Contenuti"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:14
+msgid "_Delete Entry"
+msgstr "_Elimina Voce"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:15
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Modifica"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:16
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:17
+msgid "_Help"
+msgstr "_Aiuto"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:18
+msgid "_New Entry"
+msgstr "_Nuova Voce"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:19
+msgid ""
+"mozilla\n"
+"firefox\n"
+"epiphany\n"
+"konqueror"
+msgstr ""
+"mozilla\n"
+"firefox\n"
+"epiphany\n"
+"konqueror"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0ff6311..4703b69 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16menuedit2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-20 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 11:05 +0900\n"
 "Last-Translator: Michael Kim <lavnrose@e.sarang.net>\n"
 "Language-Team: Korean Translation Team <translation-team-ko@lists."
@@ -15,75 +15,75 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/callbacks.c:53
+#: ../src/callbacks.c:53
 msgid "Save"
 msgstr "저장"
 
-#: src/callbacks.c:60 src/treeview.c:149 e16menuedit2.glade.h:11
+#: ../src/callbacks.c:60 ../src/treeview.c:149 ../e16menuedit2.glade.h:11
 msgid "New Entry"
 msgstr "새 항목"
 
-#: src/callbacks.c:67 e16menuedit2.glade.h:4
+#: ../src/callbacks.c:67 ../e16menuedit2.glade.h:4
 msgid "Choose Icon"
 msgstr "아이콘 선택"
 
-#: src/callbacks.c:74 e16menuedit2.glade.h:6
+#: ../src/callbacks.c:74 ../e16menuedit2.glade.h:6
 msgid "Delete Entry"
 msgstr "항목 삭제"
 
-#: src/callbacks.c:81
+#: ../src/callbacks.c:81
 msgid "Quit"
 msgstr "종료"
 
-#: src/callbacks.c:310
+#: ../src/callbacks.c:310
 msgid "No help file found!"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:314
+#: ../src/callbacks.c:314
 msgid "No help application found"
 msgstr ""
 
-#: src/e16menuedit2.c:118
+#: ../src/e16menuedit2.c:118
 msgid "Menu successfully loaded!"
 msgstr ""
 
-#: src/icon_chooser.c:66
+#: ../src/icon_chooser.c:66
 msgid "Select Icon..."
 msgstr "아이콘 선택..."
 
-#: src/icon_chooser.c:102
+#: ../src/icon_chooser.c:102
 msgid "Icon size:"
 msgstr "아이콘 크기:"
 
-#: src/treeview.c:57
+#: ../src/treeview.c:57
 msgid "Description"
 msgstr "요약"
 
-#: src/treeview.c:64
+#: ../src/treeview.c:64
 msgid "Icon"
 msgstr "아이콘"
 
-#: src/treeview.c:86
+#: ../src/treeview.c:86
 msgid "Parameters"
 msgstr "인수"
 
-#: src/treeview.c:203
+#: ../src/treeview.c:203
 msgid "Menu saved!"
 msgstr ""
 
-#: src/treeview.c:222
+#: ../src/treeview.c:222
 msgid "Submenu must have a name! -> menu not saved!"
 msgstr ""
 
-#: src/treeview.c:226
+#: ../src/treeview.c:226
 msgid "Unknown error occurred while checking menu -> menu not saved!"
 msgstr ""
 
-#: e16menuedit2.glade.h:1
+#: ../e16menuedit2.glade.h:1
 msgid "<b>Properties:</b>"
 msgstr ""
 
-#: e16menuedit2.glade.h:2
+#: ../e16menuedit2.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
@@ -92,62 +92,62 @@ msgstr ""
 "<span font_desc=\"Gulim 22\">E16 메뉴 편집기 II</span>\n"
 "e16menuedit2 v0.2"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:5
+#: ../e16menuedit2.glade.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Choose _Icon"
 msgstr "아이콘 선택"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:7
+#: ../e16menuedit2.glade.h:7
 msgid "E16 Menu Editor"
 msgstr "E16 메뉴 편집기"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:8
+#: ../e16menuedit2.glade.h:8
 msgid "Fallback Help-Browser:"
 msgstr ""
 
-#: e16menuedit2.glade.h:9
+#: ../e16menuedit2.glade.h:9
 msgid "Info"
 msgstr "정보"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:10
+#: ../e16menuedit2.glade.h:10
 msgid "Info about E16 Menu Editor"
 msgstr "E16 메뉴 편집기에 대한 정보"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:12
+#: ../e16menuedit2.glade.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Properties"
 msgstr "인수"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:13
+#: ../e16menuedit2.glade.h:13
 msgid "_Contents"
 msgstr ""
 
-#: e16menuedit2.glade.h:14
+#: ../e16menuedit2.glade.h:14
 #, fuzzy
 msgid "_Delete Entry"
 msgstr "항목 삭제"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:15
+#: ../e16menuedit2.glade.h:15
 #, fuzzy
 msgid "_Edit"
 msgstr "편집"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:16
+#: ../e16menuedit2.glade.h:16
 #, fuzzy
 msgid "_File"
 msgstr "화일"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:17
+#: ../e16menuedit2.glade.h:17
 #, fuzzy
 msgid "_Help"
 msgstr "도움말"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:18
+#: ../e16menuedit2.glade.h:18
 #, fuzzy
 msgid "_New Entry"
 msgstr "새 항목"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:19
+#: ../e16menuedit2.glade.h:19
 msgid ""
 "mozilla\n"
 "firefox\n"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
new file mode 100644
index 0000000..f2bb977
--- /dev/null
+++ b/po/nl.po
@@ -0,0 +1,154 @@
+# Dutch translation for enlightenment
+# Copyright (c) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
+# Yentl <y.v.t@scarlet.be>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: enlightenment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-17 08:14+0000\n"
+"Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
+"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/callbacks.c:53
+msgid "Save"
+msgstr "Opslaan"
+
+#: ../src/callbacks.c:60 ../src/treeview.c:149 ../e16menuedit2.glade.h:11
+msgid "New Entry"
+msgstr "Nieuw item"
+
+#: ../src/callbacks.c:67 ../e16menuedit2.glade.h:4
+msgid "Choose Icon"
+msgstr "Kies Icoon"
+
+#: ../src/callbacks.c:74 ../e16menuedit2.glade.h:6
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Item verwijderen"
+
+#: ../src/callbacks.c:81
+msgid "Quit"
+msgstr "Afsluiten"
+
+#: ../src/callbacks.c:310
+msgid "No help file found!"
+msgstr "Geen Help bestand gevonden!"
+
+#: ../src/callbacks.c:314
+msgid "No help application found"
+msgstr "Geen Help applicatie gevonden"
+
+#: ../src/e16menuedit2.c:118
+msgid "Menu successfully loaded!"
+msgstr "Menu succesvol geladen!"
+
+#: ../src/icon_chooser.c:66
+msgid "Select Icon..."
+msgstr "Selecteer icoon..."
+
+#: ../src/icon_chooser.c:102
+msgid "Icon size:"
+msgstr "Icoongrootte:"
+
+#: ../src/treeview.c:57
+msgid "Description"
+msgstr "Beschrijving"
+
+#: ../src/treeview.c:64
+msgid "Icon"
+msgstr "Icoon"
+
+#: ../src/treeview.c:86
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parameters"
+
+#: ../src/treeview.c:203
+msgid "Menu saved!"
+msgstr "Menu Opgeslagen!"
+
+#: ../src/treeview.c:222
+msgid "Submenu must have a name! -> menu not saved!"
+msgstr "Submenu moet een naam hebben! -> menu niet opgeslagen!"
+
+#: ../src/treeview.c:226
+msgid "Unknown error occurred while checking menu -> menu not saved!"
+msgstr ""
+"Onbekende fout opgetreden bij het checken van het menu -> menu niet "
+"opgeslagen!"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:1
+msgid "<b>Properties:</b>"
+msgstr "<b>Eigenschappen:</b>"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:2
+msgid ""
+"<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
+"e16menuedit2 v0.0.3"
+msgstr ""
+"<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
+"e16menuedit2 v0.0.3"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:5
+msgid "Choose _Icon"
+msgstr "Kies _Icoon"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:7
+msgid "E16 Menu Editor"
+msgstr "E16 Menu Editor"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:8
+msgid "Fallback Help-Browser:"
+msgstr "Terugval Help-browser:"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:9
+msgid "Info"
+msgstr "Info"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:10
+msgid "Info about E16 Menu Editor"
+msgstr "Info over E16 Menu Editor"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:12
+msgid "Properties"
+msgstr "Eigenschappen"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:13
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Inhoud"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:14
+msgid "_Delete Entry"
+msgstr "_Verwijder Item"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:15
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Bewerken"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:16
+msgid "_File"
+msgstr "_Bestand"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:17
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:18
+msgid "_New Entry"
+msgstr "_Nieuw Item"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:19
+msgid ""
+"mozilla\n"
+"firefox\n"
+"epiphany\n"
+"konqueror"
+msgstr ""
+"mozilla\n"
+"firefox\n"
+"epiphany\n"
+"konqueror"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
new file mode 100644
index 0000000..7d607ba
--- /dev/null
+++ b/po/pl.po
@@ -0,0 +1,152 @@
+# Polish translation for enlightenment
+# Copyright (c) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
+# Stanislaw Gackowski <launchpad@soeb.eu>, 2009.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: enlightenment\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-08-17 08:05+0000\n"
+"Last-Translator: Stanislaw Gackowski <launchpad@soeb.eu>\n"
+"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../src/callbacks.c:53
+msgid "Save"
+msgstr "Zapisz"
+
+#: ../src/callbacks.c:60 ../src/treeview.c:149 ../e16menuedit2.glade.h:11
+msgid "New Entry"
+msgstr "Nowy wpis"
+
+#: ../src/callbacks.c:67 ../e16menuedit2.glade.h:4
+msgid "Choose Icon"
+msgstr "Wybierz ikonę"
+
+#: ../src/callbacks.c:74 ../e16menuedit2.glade.h:6
+msgid "Delete Entry"
+msgstr "Usuń wpis"
+
+#: ../src/callbacks.c:81
+msgid "Quit"
+msgstr "Wyjdź"
+
+#: ../src/callbacks.c:310
+msgid "No help file found!"
+msgstr "Brak pliku pomocy!"
+
+#: ../src/callbacks.c:314
+msgid "No help application found"
+msgstr "Brak aplikacji do plików pomocy!"
+
+#: ../src/e16menuedit2.c:118
+msgid "Menu successfully loaded!"
+msgstr "Menu pomyślnie załadowane!"
+
+#: ../src/icon_chooser.c:66
+msgid "Select Icon..."
+msgstr "Wybierz ikonę..."
+
+#: ../src/icon_chooser.c:102
+msgid "Icon size:"
+msgstr "Rozmiar ikony:"
+
+#: ../src/treeview.c:57
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: ../src/treeview.c:64
+msgid "Icon"
+msgstr "Ikona"
+
+#: ../src/treeview.c:86
+msgid "Parameters"
+msgstr "Parametry"
+
+#: ../src/treeview.c:203
+msgid "Menu saved!"
+msgstr "Menu zapisane!"
+
+#: ../src/treeview.c:222
+msgid "Submenu must have a name! -> menu not saved!"
+msgstr "Podmenu musi mieć nazwę! -> menu nie było zapisane!"
+
+#: ../src/treeview.c:226
+msgid "Unknown error occurred while checking menu -> menu not saved!"
+msgstr "Nieznany błąd przy sprawdzaniu menu -> menu nie było zapisane!"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:1
+msgid "<b>Properties:</b>"
+msgstr "<b>Właściwości:</b>"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:2
+msgid ""
+"<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
+"e16menuedit2 v0.0.3"
+msgstr ""
+"<span font_desc=\"Sans 22\">Edytor menu E16 II</span>\n"
+"e16menuedit2 v0.0.3"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:5
+msgid "Choose _Icon"
+msgstr "Wybierz _Ikonę"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:7
+msgid "E16 Menu Editor"
+msgstr "Edytor menu E16"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:8
+msgid "Fallback Help-Browser:"
+msgstr ""
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:9
+msgid "Info"
+msgstr "Informacje"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:10
+msgid "Info about E16 Menu Editor"
+msgstr "Informacje o edytorze menu E16"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:12
+msgid "Properties"
+msgstr "Właściwości"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:13
+msgid "_Contents"
+msgstr "_Zawartość"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:14
+msgid "_Delete Entry"
+msgstr "_Usuń wpis"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:15
+msgid "_Edit"
+msgstr "_Edytuj"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:16
+msgid "_File"
+msgstr "_Plik"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:17
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoc"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:18
+msgid "_New Entry"
+msgstr "_Nowy wpis"
+
+#: ../e16menuedit2.glade.h:19
+msgid ""
+"mozilla\n"
+"firefox\n"
+"epiphany\n"
+"konqueror"
+msgstr ""
+"mozilla\n"
+"firefox\n"
+"epiphany\n"
+"konqueror"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 63bd796..e26c1a4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-05 22:10+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-12 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Vieira Borges <Unknown>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1bf9934..41a175e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-05 22:10+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-16 10:22+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Belyaev <kapone2002@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e68a5f7..466b386 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: enlightenment\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-05 22:10+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-10 07:25+0000\n"
 "Last-Translator: milboy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -15,7 +15,6 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-
 #: ../src/callbacks.c:53
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 8768fa7..e4f7cb8 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16menuedit2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-20 11:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-27 21:09+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-10-27 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Onur K���k <onur@delipenguen.net>\n"
 "Language-Team: Turkish <onur@delipenguen.net>\n"
@@ -16,75 +16,75 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-9\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/callbacks.c:53
+#: ../src/callbacks.c:53
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: src/callbacks.c:60 src/treeview.c:149 e16menuedit2.glade.h:11
+#: ../src/callbacks.c:60 ../src/treeview.c:149 ../e16menuedit2.glade.h:11
 msgid "New Entry"
 msgstr "Yeni Girdi"
 
-#: src/callbacks.c:67 e16menuedit2.glade.h:4
+#: ../src/callbacks.c:67 ../e16menuedit2.glade.h:4
 msgid "Choose Icon"
 msgstr "Simge Se�"
 
-#: src/callbacks.c:74 e16menuedit2.glade.h:6
+#: ../src/callbacks.c:74 ../e16menuedit2.glade.h:6
 msgid "Delete Entry"
 msgstr "Girdi Sil"
 
-#: src/callbacks.c:81
+#: ../src/callbacks.c:81
 msgid "Quit"
 msgstr "��k��"
 
-#: src/callbacks.c:310
+#: ../src/callbacks.c:310
 msgid "No help file found!"
 msgstr ""
 
-#: src/callbacks.c:314
+#: ../src/callbacks.c:314
 msgid "No help application found"
 msgstr ""
 
-#: src/e16menuedit2.c:118
+#: ../src/e16menuedit2.c:118
 msgid "Menu successfully loaded!"
 msgstr "Men� ba�ar�yla y�klendi!"
 
-#: src/icon_chooser.c:66
+#: ../src/icon_chooser.c:66
 msgid "Select Icon..."
 msgstr "Simge Se�..."
 
-#: src/icon_chooser.c:102
+#: ../src/icon_chooser.c:102
 msgid "Icon size:"
 msgstr "Simge boyutu:"
 
-#: src/treeview.c:57
+#: ../src/treeview.c:57
 msgid "Description"
 msgstr "A��klama"
 
-#: src/treeview.c:64
+#: ../src/treeview.c:64
 msgid "Icon"
 msgstr "Simge"
 
-#: src/treeview.c:86
+#: ../src/treeview.c:86
 msgid "Parameters"
 msgstr "Parametreler"
 
-#: src/treeview.c:203
+#: ../src/treeview.c:203
 msgid "Menu saved!"
 msgstr "Men� kaydedildi!"
 
-#: src/treeview.c:222
+#: ../src/treeview.c:222
 msgid "Submenu must have a name! -> menu not saved!"
 msgstr "Altmen�n�n bir ismi olmal�! -> men� kaydedilmedi!"
 
-#: src/treeview.c:226
+#: ../src/treeview.c:226
 msgid "Unknown error occurred while checking menu -> menu not saved!"
 msgstr "Men� incelenirken bilinmeyen bir hata olu�tu -> men� kaydedilmedi!"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:1
+#: ../e16menuedit2.glade.h:1
 msgid "<b>Properties:</b>"
 msgstr "<b>�zellikler:</b>"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:2
+#: ../e16menuedit2.glade.h:2
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Menu Editor II</span>\n"
@@ -93,55 +93,55 @@ msgstr ""
 "<span font_desc=\"Sans 22\">E16 Men� D�zenleyici II</span>\n"
 "e16menuedit2 v0.0.1"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:5
+#: ../e16menuedit2.glade.h:5
 msgid "Choose _Icon"
 msgstr "_Simge Se�"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:7
+#: ../e16menuedit2.glade.h:7
 msgid "E16 Menu Editor"
 msgstr "E16 Men� D�zenleyici"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:8
+#: ../e16menuedit2.glade.h:8
 msgid "Fallback Help-Browser:"
 msgstr "Yard�m-Taray�c�s�"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:9
+#: ../e16menuedit2.glade.h:9
 msgid "Info"
 msgstr "Bilgi"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:10
+#: ../e16menuedit2.glade.h:10
 msgid "Info about E16 Menu Editor"
 msgstr "E16 Men� D�zenleyici hakk�nda bilgi"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:12
+#: ../e16menuedit2.glade.h:12
 msgid "Properties"
 msgstr "�zellikler"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:13
+#: ../e16menuedit2.glade.h:13
 msgid "_Contents"
 msgstr "��e_rik"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:14
+#: ../e16menuedit2.glade.h:14
 msgid "_Delete Entry"
 msgstr "Girdi _Sil"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:15
+#: ../e16menuedit2.glade.h:15
 msgid "_Edit"
 msgstr "D�_zenle"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:16
+#: ../e16menuedit2.glade.h:16
 msgid "_File"
 msgstr "_Dosya"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:17
+#: ../e16menuedit2.glade.h:17
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yard�m"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:18
+#: ../e16menuedit2.glade.h:18
 msgid "_New Entry"
 msgstr "_Yeni Girdi"
 
-#: e16menuedit2.glade.h:19
+#: ../e16menuedit2.glade.h:19
 msgid ""
 "mozilla\n"
 "firefox\n"