diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0fc4e466..aeaba749 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-28 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
@@ -379,7 +379,7 @@ msgstr "إغلاق"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr ""
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "حجم الأيقونة: %2d"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "تطبيق"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1113,27 +1113,27 @@ msgstr ""
 msgid "Group %i"
 msgstr "المجموعة %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "القوائم"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "إعدادات القائمة"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index ff268074..f1f4a828 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:24+0000\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
@@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "������ ��� Iconbox"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "������ �� �������: %2d"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "
 msgid "Apply"
 msgstr "�������"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1257,27 +1257,27 @@ msgstr "
 msgid "Group %i"
 msgstr "����� %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "�������� ��������"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "������ �������� �������� ����� ������"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "��������� ���������� ���� �������� �� ��������"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 97889048..1fb385d4 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Kemal Sanjta <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Zatvori"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Napravi novi Iconbox"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Veličina ikone: %2d"
@@ -674,7 +674,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Izvrši"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1234,27 +1234,27 @@ msgstr "Ikonificiraj ovu grupu"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupa %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animirani prikazi menija"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Uvijek pop up meniji na ekranu"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Uvi pokazivać nakon premještanja izbornika"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Izbornici"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Postavke Izbornika"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 675e2171..0528f33a 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-15 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: Kuvaly [LCT] <kuvaly@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr ""
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr ""
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1082,27 +1082,27 @@ msgstr ""
 msgid "Group %i"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/csb.po b/po/csb.po
index 1f65161b..afb28b2f 100644
--- a/po/csb.po
+++ b/po/csb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-12 05:52+0000\n"
 "Last-Translator: Mark Kwidzińsczi <mark@linuxcsb.org>\n"
 "Language-Team: Kashubian <csb@li.org>\n"
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Zamkni"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Ùsódzë nową ikònowi zabiérnik"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Miara ikònë; %2d"
@@ -608,7 +608,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Zacwierdzë"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1088,27 +1088,27 @@ msgstr ""
 msgid "Group %i"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index f844fd78..8f1e5ae0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
 "Language-Team: Danish\n"
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "Luk"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Opret ny ikonboks"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Ikonst�rrelse: %2d"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Anvend"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1188,27 +1188,27 @@ msgstr "Ikonific
 msgid "Group %i"
 msgstr "Gruppe %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animeret visning af menuer"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Hold menuer inden for sk�rmen"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Flyt mark�r efter flytning af menuer"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Menuer"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Menuindstillinger"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9a1298c5..dd8d0f2f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:21+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Wehrfritz <Unknown>\n"
 "Language-Team: Enlightenment l10n <enlightenment-intl@lists.sourceforge."
@@ -515,7 +515,7 @@ msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Neue Iconbox erzeugen"
 
 # src/settings.c:3643
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Icongröße: %2d"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Übernehmen"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1500,32 +1500,32 @@ msgid "Group %i"
 msgstr "Gruppe %i"
 
 # src/settings.c:1795
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animierte Menüdarstellung"
 
 # src/settings.c:1810
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Menüs immer auf dem Bildschirm erscheinen lassen"
 
 # src/settings.c:1826
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Zeiger verschieben, wenn Menüs bewegt werden"
 
 # src/snaps.c:437
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Menüs"
 
 # src/settings.c:393
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Menü-Einstellungen"
 
 # src/main.c:89
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po
index febde358..9f879d87 100644
--- a/po/en_US.po
+++ b/po/en_US.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
 "Language-Team: American English <en@li.org>\n"
@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr ""
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr ""
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr ""
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr ""
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1079,27 +1079,27 @@ msgstr ""
 msgid "Group %i"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 3063e195..94686017 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:27+0000\n"
 "Last-Translator: Olivier <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -363,7 +363,7 @@ msgstr "Fermi"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr ""
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Piktograma grandeco: %2d"
@@ -621,7 +621,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Apliki"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1101,27 +1101,27 @@ msgstr ""
 msgid "Group %i"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Menuoj"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Agordoj de menuo"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9efda61c..2acd15c0 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-23 21:20+0000\n"
 "Last-Translator: Fernando Mu�oz <munozferna@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -434,7 +434,7 @@ msgstr "Cerrar"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Crear nueva caja de iconos"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Tama�o del Icono: %2d"
@@ -712,7 +712,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1289,27 +1289,27 @@ msgstr "Iconizar este grupo"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupo %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Mostrar animaci�n de men�s"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Siempre hacer aparecer men�s en la pantalla"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Torcer el puntero tras mover los Menus"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Men�s"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Opciones del men�"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/fo.po b/po/fo.po
index 1d027d25..508d65a2 100644
--- a/po/fo.po
+++ b/po/fo.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-05 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Gunleif Joensen <Unknown>\n"
 "Language-Team: Faroese <fo@li.org>\n"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Lat aftur"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Stovna nýggjan ímyndarkassa"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Ímyndastødd: %2d"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Set í verk"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1098,27 +1098,27 @@ msgstr ""
 msgid "Group %i"
 msgstr "Bólkur %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Valmyndir"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Valmynda instillingar"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index d8df59c7..969d1b20 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16 svn-rev50944\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-09 23:24+0100\n"
 "Last-Translator: Tristan D. <trinine@free.fr>\n"
 "Language-Team: French\n"
@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Fermer"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Créer une nouvelle Boîte à icônes"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Taille des icônes: %2d"
@@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Appliquer"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1271,27 +1271,27 @@ msgstr "Icônifier ce groupe"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Groupe %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animer l'affichage des menus"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Toujours afficher les menus sur l'écran"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Distorsion du curseur après déplacement des menus"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Menus"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Paramètres des Menus"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index bea6df2a..8f0517f7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-16 04:42+0000\n"
 "Last-Translator: Miro Glavić <glavicmiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "Zatvori"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr ""
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Veličina ikone: %2d"
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Primijeni"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1177,27 +1177,27 @@ msgstr ""
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupa %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animirani prikaz izbornika"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Uvijek pop-up izbornike na zaslonu"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Izbornici"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Postavke Izbornika"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 9cfdff0f..13474358 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-19 03:04+0000\n"
 "Last-Translator: Roth Róbert <Unknown>\n"
 "Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr "Bezár"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Új ikondoboz létrehozása"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Ikon méret: %2d"
@@ -680,7 +680,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmaz"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1192,27 +1192,27 @@ msgstr "Csoport kicsinyítése"
 msgid "Group %i"
 msgstr "%i. csoport"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Menük animálása"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "A menük mindig a képben jelennek meg"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Menük mozgásával együtt az egérmutató is mozog"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Menük"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Menü beállítások"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 8707af0a..240209a7 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 12:58+0200\n"
 "Last-Translator: Massimo Maiurana <Unknown>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Chiudi"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Crea nuovo Iconbox"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Dimensione icone: %2d"
@@ -707,7 +707,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Applica"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1279,27 +1279,27 @@ msgstr "Iconifica questo gruppo"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Gruppo %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Visualizzazione menú animata"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Mostra sempre menú popup sullo schermo"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Invia puntatore dopo spostamento menú"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Menú:"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Impostazioni menú"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1138d007..9aa64c58 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-13 16:37+0900\n"
 "Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "閉じる"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "新しいアイコンボックスを作る"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "アイコンサイズ: %2d"
@@ -714,7 +714,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "適用"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1298,30 +1298,30 @@ msgstr "このグループをアイコン化する"
 msgid "Group %i"
 msgstr "グループ %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "メニューをアニメーション表示する"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "メニューが画面からはみ出る場合は必ず収まるようにメニューを動かす"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "マウスポインタはメニューの移動に追随する"
 
 #
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "メニュー"
 
 #
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "メニューの設定"
 
 #
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 10120f98..0f37db5e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Kim <Unknown>\n"
 "Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "닫기"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "새 아이콘상자 생성"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr ""
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "적용"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1230,27 +1230,27 @@ msgstr "이 그룹 아이콘화"
 msgid "Group %i"
 msgstr "그룹 %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "메뉴 표시 에니메이트"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "항상 화면에 메뉴를 팝업"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "메뉴를 움직인 후에 포인터 뒤집기"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index f421a5bb..2468ecd4 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Avbryt"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Lag en ny ikonboks"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Ikonst�rrelse: %2d"
@@ -672,7 +672,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Bruk"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1221,27 +1221,27 @@ msgstr "Ikonifiser denne gruppa"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Gruppe %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "La menyer v�re animerte"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "La menyer alltid opptre innenfor skjermen"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Send muspeker tilbake etter flytting av meny"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Menyer"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Innstillinger for menyer"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index bde83792..e2cdca99 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:39+0000\n"
 "Last-Translator: Yentl <y.v.t@scarlet.be>\n"
 "Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "Sluit"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Maak een nieuwe Icoonbox"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Icoon grootte: %2d"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Pas toe"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1282,27 +1282,27 @@ msgstr "Minimaliseer deze groep"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Groep %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Geanimeerd tonen van menus"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Toon menus altijd op het scherm"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Pointer warpen na menu's te verplaatsen"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Menu's"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Menu Instellingen"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6a5dfaed..5cdf8875 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Adam Kisiel <Unknown>\n"
 "Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr "Zamknij"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Stw�rz nowe Pude�ko na Ikony"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Rozmiar ikony; %2d"
@@ -682,7 +682,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Zastosuj"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1226,27 +1226,27 @@ msgstr "Zwi
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupa %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animowane wy�wietlanie menu"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Zawsze pokazuj menu w ca�o�ci na ekranie"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Przeno� wska�nik myszy razem z menu"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index d4524238..11898ec2 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-02 09:49+0000\n"
 "Last-Translator: Daniel Vieira Pereira <Unknown>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Criar Nova Caixa de Icones"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr ""
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1209,27 +1209,27 @@ msgstr "Minimizar este grupo"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupo %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Mostrar menus animados"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Mostrar sempre menus no ecr�"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Posicionar ponteiro ap�s mover menus"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 60b9e89a..7b870c97 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 04:53+0000\n"
 "Last-Translator: Teylo Laundos Aguiar <teylo.aguiar@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Fechar"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Criar Novo Porta-ícone"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Tamanho do ícone %2d"
@@ -684,7 +684,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1242,27 +1242,27 @@ msgstr "Iconificar esse grupo"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupo %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Exibição animada de menus"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Sempre exibir menus na tela"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4bbf65de..45c948df 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: sda00 <Unknown>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -431,7 +431,7 @@ msgstr "Закрыть"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Сделать новый Iconbox"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Размер пиктограммы: %2d"
@@ -713,7 +713,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Применить"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1288,27 +1288,27 @@ msgstr "Свернуть эту группу"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Группа %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Анимированный показ окон"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Всегда показывать меню поверх остальных окон"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Следить за перемещением меню"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Стиль рамки"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Настройки меню"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ef05e15d..1ed1f5ba 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-11 06:45+0000\n"
 "Last-Translator: milboy <Unknown>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk@li.org>\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Zavrieť"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Vytvoriť nový iconbox"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Veľkosť ikony: %2d"
@@ -667,7 +667,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Použiť"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1151,27 +1151,27 @@ msgstr ""
 msgid "Group %i"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index aae2cebd..379db3f3 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-09 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Bernt Holmberg <Unknown>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "St
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Skapa ny ikonl�da"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr ""
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Anv�nd"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1222,27 +1222,27 @@ msgstr "Ikonifiera denna grupp"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Grupp %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Animerad visning av menyer"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "L�t alltid menyer poppa upp p� sk�rm"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Flytta muspekaren efter att menyer flyttats"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index d44fdc07..64efe7a6 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:23+0000\n"
 "Last-Translator: Fatih Demir <Unknown>\n"
 "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "Kapat"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Yeni simge kutusunu yarat"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Simge boyutu: %2d"
@@ -676,7 +676,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Uygula"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1228,27 +1228,27 @@ msgstr "Bu kitleyi simgele
 msgid "Group %i"
 msgstr "Kitle %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "M�n�leri hareketlendir"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "M�n�leri her zaman ekranda a�"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "M�n�leri ta��d�ktan sonra g�stergeyi z�plat"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 9ac02b9d..53f1e565 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-25 00:46+0000\n"
 "Last-Translator: Sergiy Gavrylov <sergiovana@bigmir.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Закрити"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "Створити новий Iconbox"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "Розмір піктограми: %2d"
@@ -708,7 +708,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "Застосувати"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1279,27 +1279,27 @@ msgstr "Згорнути цю групу"
 msgid "Group %i"
 msgstr "Група %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "Анімоване відображення меню"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "Зринаючі меню завжди на екрані"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "Рух вказівника після переміщення меню"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "Меню"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "Налаштування меню"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9a58f205..b30093cd 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: e16\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-23 23:24+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-09 01:20+0000\n"
 "Last-Translator: luojie-dune <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "关闭"
 msgid "Create New Iconbox"
 msgstr "创建新图标架"
 
-#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2117
+#: src/container.c:1507 src/container.c:1583 src/menus.c:2120
 #, c-format
 msgid "Icon size: %2d"
 msgstr "图标尺寸：%2d"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 msgid "Apply"
 msgstr "应用"
 
-#: src/ecompmgr.c:2315
+#: src/ecompmgr.c:2311
 msgid ""
 "Cannot enable Composite Manager.\n"
 "Use xdpyinfo to check that\n"
@@ -1204,27 +1204,27 @@ msgstr "图标化该组"
 msgid "Group %i"
 msgstr "组 %i"
 
-#: src/menus.c:2140
+#: src/menus.c:2143
 msgid "Animated display of menus"
 msgstr "动画显示菜单"
 
-#: src/menus.c:2145
+#: src/menus.c:2148
 msgid "Always pop up menus on screen"
 msgstr "总是在屏幕上弹出菜单"
 
-#: src/menus.c:2150
+#: src/menus.c:2153
 msgid "Warp pointer after moving menus"
 msgstr "移动菜单后折返光标位置"
 
-#: src/menus.c:2167
+#: src/menus.c:2170
 msgid "Menus"
 msgstr "菜单"
 
-#: src/menus.c:2168
+#: src/menus.c:2171
 msgid "Menu Settings"
 msgstr "菜单设置"
 
-#: src/menus.c:2171
+#: src/menus.c:2174
 msgid ""
 "Enlightenment Menu\n"
 "Settings Dialog"