parent
cd707bed4a
commit
d23bce0120
130
po/bg.po
130
po/bg.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.7\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.7\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-09-14 20:43-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-09-14 20:43-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Viktor Kojouharov\n"
|
"Last-Translator: Viktor Kojouharov\n"
|
||||||
"Language-Team: Bulgarian\n"
|
"Language-Team: Bulgarian\n"
|
||||||
|
|
@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Enlightenment
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Íàñòðîéêè çà ôîêóñà"
|
msgstr "Íàñòðîéêè çà ôîêóñà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Çàòâîðè"
|
msgstr "Çàòâîðè"
|
||||||
|
|
@ -628,11 +628,11 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Îòäîëó"
|
msgstr "Îòäîëó"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Ëåâèÿò"
|
msgstr "Ëåâèÿò"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Äåñíèÿò"
|
msgstr "Äåñíèÿò"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -713,7 +713,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr "Å: Âèðòóàëíè ïîëåòàÄèàëîã çà íàñòðîéêè\n"
|
msgstr "Å: Âèðòóàëíè ïîëåòàÄèàëîã çà íàñòðîéêè\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Äà"
|
msgstr "Äà"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Íàñòðîéêè çà Iconbox"
|
msgstr "Íàñòðîéêè çà Iconbox"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Ñúîáùåíèå"
|
msgstr "Ñúîáùåíèå"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1179,15 +1179,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Âåðñèÿ íà Enlightenment : %s\n"
|
"Âåðñèÿ íà Enlightenment : %s\n"
|
||||||
"Êîäà å òåêóù íà : %s\n"
|
"Êîäà å òåêóù íà : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Âêëþ÷è Êîìïîçèòîðà"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr "Çâóê"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Ïîìîù çà êîìàíäèòå íà Enlightenment IPC\n"
|
msgstr "Ïîìîù çà êîìàíäèòå íà Enlightenment IPC\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
|
|
@ -1197,19 +1208,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"\"help <êîìàíäà>\": îïèñàíèå çà äàäåíà êîìàíäà\n"
|
"\"help <êîìàíäà>\": îïèñàíèå çà äàäåíà êîìàíäà\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr "Äîñòúïíè êîìàíäè:\n"
|
msgstr "Äîñòúïíè êîìàíäè:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr "\"help full\": ïúëíî îïèñàíèÿ çà âñÿêà êîìàíäà\n"
|
msgstr "\"help full\": ïúëíî îïèñàíèÿ çà âñÿêà êîìàíäà\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "\"help <êîìàíäà>\": îïèñàíèå çà äàäåíà êîìàíäà\n"
|
msgstr "\"help <êîìàíäà>\": îïèñàíèå çà äàäåíà êîìàíäà\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr "<êîìàíäà> : <îïèñàíèå>\n"
|
msgstr "<êîìàíäà> : <îïèñàíèå>\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1399,125 +1410,125 @@ msgstr ""
|
||||||
"Å: Èçáèðàòåëíà ïðîçðà÷íîñò\n"
|
"Å: Èçáèðàòåëíà ïðîçðà÷íîñò\n"
|
||||||
"Äèàëîã çà íàñòðîéêè\n"
|
"Äèàëîã çà íàñòðîéêè\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Îïöèè çà ïðîçîðåöà"
|
msgstr "Îïöèè çà ïðîçîðåöà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Ñêðèé"
|
msgstr "Ñêðèé"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Óíèæòîæè"
|
msgstr "Óíèæòîæè"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Çàëåïè / Îòëåïè"
|
msgstr "Çàëåïè / Îòëåïè"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Îïöèè çà îëåòî"
|
msgstr "Îïöèè çà îëåòî"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Íàñòðîéêè çà Pager-à..."
|
msgstr "Íàñòðîéêè çà Pager-à..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Èçêëþ÷âàíå íà ñíèìêè íà åêðàíà"
|
msgstr "Èçêëþ÷âàíå íà ñíèìêè íà åêðàíà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Íèñêî êà÷åñòâî"
|
msgstr "Íèñêî êà÷åñòâî"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Âèñîêî êà÷åñòâî"
|
msgstr "Âèñîêî êà÷åñòâî"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Âêëþ÷âàíå íà ñíèìêè íà åêðàíà"
|
msgstr "Âêëþ÷âàíå íà ñíèìêè íà åêðàíà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Ñêîðîñò íà ñêàíèðàíå íà Pager-a:"
|
msgstr "Ñêîðîñò íà ñêàíèðàíå íà Pager-a:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "ëèíèè â ñåêóíäà"
|
msgstr "ëèíèè â ñåêóíäà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Âêëþ÷è Pager-à"
|
msgstr "Âêëþ÷è Pager-à"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Âúëíåíèå"
|
msgstr "Âúëíåíèå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Ïðàâè ìàëêè èçîáðàæåíèÿ íà åêðàíà"
|
msgstr "Ïðàâè ìàëêè èçîáðàæåíèÿ íà åêðàíà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Ïëàâíè âèñîêîêà÷åñòâåíè ñíèìêè â ñíèìêîâ ðåæèì"
|
msgstr "Ïëàâíè âèñîêîêà÷åñòâåíè ñíèìêè â ñíèìêîâ ðåæèì"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Óâåëè÷àâàé ïðîçîðöèòå â Pager-à êîãàòî ìèøêàòà ïðåìèíàâà íàä òÿõ"
|
msgstr "Óâåëè÷àâàé ïðîçîðöèòå â Pager-à êîãàòî ìèøêàòà ïðåìèíàâà íàä òÿõ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Ïîêàçâàé çàãëàâèåòî íà ïðîçîðåöà, êîãàòî ìèøêàòà ìèíå íàä íåãî"
|
msgstr "Ïîêàçâàé çàãëàâèåòî íà ïðîçîðåöà, êîãàòî ìèøêàòà ìèíå íàä íåãî"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Íåïðåêúñíàòî ñêàíèðàéòå åêðàíà çà ïðîìåíè"
|
msgstr "Íåïðåêúñíàòî ñêàíèðàéòå åêðàíà çà ïðîìåíè"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà èçáèðà è âëå÷å ïðîçîðöè:"
|
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà èçáèðà è âëå÷å ïðîçîðöè:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Ñðåäíèÿò"
|
msgstr "Ñðåäíèÿò"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà èçáèðà ðàáîòíè ïîëåòåà:"
|
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà èçáèðà ðàáîòíè ïîëåòåà:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà äà ïîêàçâà ìåíþòî íà Pager-a:"
|
msgstr "Êîé áóòîí íà ìèøêàòà äà ïîêàçâà ìåíþòî íà Pager-a:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Íàñòðîéêè íà Pager-à"
|
msgstr "Íàñòðîéêè íà Pager-à"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Íàñòðîéêè íà Pager-à"
|
msgstr "Íàñòðîéêè íà Pager-à"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2082,11 +2093,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñâàíå íà snap ôàéëà\n"
|
msgstr "Ãðåøêà ïðè çàïèñâàíå íà snap ôàéëà\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Ãðåøêà ïðè íàìèðàíå íà çâóêîâ ôàéë"
|
msgstr "Ãðåøêà ïðè íàìèðàíå íà çâóêîâ ôàéë"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2101,11 +2112,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment ùå ïðîäúëæè äà ðàáîòè, íî ìîæå\n"
|
"Enlightenment ùå ïðîäúëæè äà ðàáîòè, íî ìîæå\n"
|
||||||
"äà ïîãëåäíåòå âàøàòà êîíôèãóðàöèÿ.\n"
|
"äà ïîãëåäíåòå âàøàòà êîíôèãóðàöèÿ.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Ãðåøêà ïðè ïóñêàíåòî íà çâóêà"
|
msgstr "Ãðåøêà ïðè ïóñêàíåòî íà çâóêà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2115,27 +2126,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"ñâúðçâàíåòî ñúñ çâóêîâèÿ ñúðâúð (Esound). Ïîääðúæêàòà íà çâóêúò\n"
|
"ñâúðçâàíåòî ñúñ çâóêîâèÿ ñúðâúð (Esound). Ïîääðúæêàòà íà çâóêúò\n"
|
||||||
"ùå áúäå ñïðÿíà.\n"
|
"ùå áúäå ñïðÿíà.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Âêëþ÷è çâóêîâå"
|
msgstr "Âêëþ÷è çâóêîâå"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Çâóêîâèòå åôåêòè ñà íåäîñòúïíè, çàùîòî EsounD íå å\n"
|
|
||||||
"áèë íàìåðåí ïî âðåìå íà êîìïèëàöèÿ."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr "Çâóê"
|
msgstr "Çâóê"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Íàñòðîéêè íà çâóêà"
|
msgstr "Íàñòðîéêè íà çâóêà"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2875,6 +2878,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Âúëíåíèå"
|
msgstr "Âúëíåíèå"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Çâóêîâèòå åôåêòè ñà íåäîñòúïíè, çàùîòî EsounD íå å\n"
|
||||||
|
#~ "áèë íàìåðåí ïî âðåìå íà êîìïèëàöèÿ."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Èçëåçòå îò Enlightenment"
|
#~ msgstr "Èçëåçòå îò Enlightenment"
|
||||||
|
|
|
||||||
129
po/bs.po
129
po/bs.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: bosnian\n"
|
"Project-Id-Version: bosnian\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-26 00:52+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-08-26 00:52+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kemal Å anjta <gomez@lugzdk.ba>\n"
|
"Last-Translator: Kemal Å anjta <gomez@lugzdk.ba>\n"
|
||||||
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
|
"Language-Team: Bosnian <lokal@linux.org.ba>\n"
|
||||||
|
|
@ -424,7 +424,7 @@ msgstr "Enlightenment se pokre
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Osobine usmjeravanja"
|
msgstr "Osobine usmjeravanja"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Zatvori"
|
msgstr "Zatvori"
|
||||||
|
|
@ -632,11 +632,11 @@ msgstr "Vrh"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Dno"
|
msgstr "Dno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Lijevo"
|
msgstr "Lijevo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Desno"
|
msgstr "Desno"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -719,7 +719,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Dijalog osobina\n"
|
"Dijalog osobina\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Uredu"
|
msgstr "Uredu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1166,7 +1166,7 @@ msgstr "Iconbox opcije"
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Iconbox Osobine"
|
msgstr "Iconbox Osobine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Poruka"
|
msgstr "Poruka"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1179,16 +1179,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment verzija : %s\n"
|
"Enlightenment verzija : %s\n"
|
||||||
"kod je trenutno na : %s\n"
|
"kod je trenutno na : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "OmoguÄi zvukove"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Enlightenment IPC Comande Pomo?"
|
msgstr "Enlightenment IPC Comande Pomo?"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1199,23 +1209,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"koristite \"help <command>\" za pojedinaīni opis\n"
|
"koristite \"help <command>\" za pojedinaīni opis\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"trenutno dostupne komande:\n"
|
"trenutno dostupne komande:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "koristi \"help <command>\" za individualni opis\n"
|
msgstr "koristi \"help <command>\" za individualni opis\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr " <command> : <description>\n"
|
msgstr " <command> : <description>\n"
|
||||||
|
|
@ -1411,125 +1421,125 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment Izabrana providnost\n"
|
"Enlightenment Izabrana providnost\n"
|
||||||
"dijalog osobina\n"
|
"dijalog osobina\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Opcije prozora"
|
msgstr "Opcije prozora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Ikonificiraj"
|
msgstr "Ikonificiraj"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "UniÅ·titi"
|
msgstr "UniÅ·titi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Zalijepi / Odlijepi"
|
msgstr "Zalijepi / Odlijepi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Opcije Desktopa"
|
msgstr "Opcije Desktopa"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Osobine Pejdŵera..."
|
msgstr "Osobine Pejdŵera..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Slikanje Iskluīeno"
|
msgstr "Slikanje Iskluīeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Visoki kvalitet Iskljuīen"
|
msgstr "Visoki kvalitet Iskljuīen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Visoki kvalitet Ukljuīen"
|
msgstr "Visoki kvalitet Ukljuīen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Slikanje Ukljuīeno"
|
msgstr "Slikanje Ukljuīeno"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Brzina skeniranja pejdŵera:"
|
msgstr "Brzina skeniranja pejdŵera:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linija po sekundi"
|
msgstr "linija po sekundi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "OmoguÄi prikaz pejdŵera"
|
msgstr "OmoguÄi prikaz pejdŵera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Talasi"
|
msgstr "Talasi"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Napravi male slike ekrana"
|
msgstr "Napravi male slike ekrana"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Visoko kvalitetne glatke slike u modu za slikanje"
|
msgstr "Visoko kvalitetne glatke slike u modu za slikanje"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "UveÄaj prozore pejdŵera kada je miÅ· iznad njih"
|
msgstr "UveÄaj prozore pejdŵera kada je miÅ· iznad njih"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Pop up naslov prozora kada je miÅ· iznad prozora"
|
msgstr "Pop up naslov prozora kada je miÅ· iznad prozora"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Neprestalno sekinraj ekran radi nadogradnje pejdŵera"
|
msgstr "Neprestalno sekinraj ekran radi nadogradnje pejdŵera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Dugme miÅ·a za izbor i povlaÄenje prozora:"
|
msgstr "Dugme miÅ·a za izbor i povlaÄenje prozora:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Sredina"
|
msgstr "Sredina"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Dugme miÅ·a za izbor desktopa:"
|
msgstr "Dugme miÅ·a za izbor desktopa:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Dugme miŷa za prikaz izbornika pejdŵera:"
|
msgstr "Dugme miŷa za prikaz izbornika pejdŵera:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Osobine pejdŵera..."
|
msgstr "Osobine pejdŵera..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Osobine pejdŵera..."
|
msgstr "Osobine pejdŵera..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2101,11 +2111,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "GreÅ·ka prilikom snimanja slike\n"
|
msgstr "GreÅ·ka prilikom snimanja slike\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Greŷka u traŵenju zvuīne datoteke"
|
msgstr "Greŷka u traŵenju zvuīne datoteke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2120,11 +2130,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment Äe nastaviti sa radom, ali Vi bi\n"
|
"Enlightenment Äe nastaviti sa radom, ali Vi bi\n"
|
||||||
"moŵda trebali provjeriti vaŷe konfiguracijske osobine.\n"
|
"moŵda trebali provjeriti vaŷe konfiguracijske osobine.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "GreÅ·ka u inicijalizaciji zvuka"
|
msgstr "GreÅ·ka u inicijalizaciji zvuka"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2134,27 +2144,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"u komuniciranju sa serverom za zvuk (Esound). Zvuk Äe sada biti\n"
|
"u komuniciranju sa serverom za zvuk (Esound). Zvuk Äe sada biti\n"
|
||||||
"iskljuīen.\n"
|
"iskljuīen.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "OmoguÄi zvukove"
|
msgstr "OmoguÄi zvukove"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Zvuk nije dostupan dok EsounD nije\n"
|
|
||||||
"prisutan za vrijeme kompilacije."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Audio osobine"
|
msgstr "Audio osobine"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2900,6 +2902,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Talasi"
|
msgstr "Talasi"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Zvuk nije dostupan dok EsounD nije\n"
|
||||||
|
#~ "prisutan za vrijeme kompilacije."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "IzaÄi iz Enlightenment-a"
|
#~ msgstr "IzaÄi iz Enlightenment-a"
|
||||||
|
|
|
||||||
130
po/da.po
130
po/da.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2007-04-19 20:56+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2007-04-19 20:56+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
|
"Last-Translator: Kim Woelders <kim@woelders.dk>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dansk/Danish <sslug-locale@sslug.dk>\n"
|
"Language-Team: Dansk/Danish <sslug-locale@sslug.dk>\n"
|
||||||
|
|
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "Enlightenment starter..."
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Indstillinger..."
|
msgstr "Indstillinger..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Luk"
|
msgstr "Luk"
|
||||||
|
|
@ -599,11 +599,11 @@ msgstr "Top"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Bund"
|
msgstr "Bund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Venstre"
|
msgstr "Venstre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Højre"
|
msgstr "Højre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"virtuelle skriveborde\n"
|
"virtuelle skriveborde\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Ikonboks..."
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Ikonboksindstillinger"
|
msgstr "Ikonboksindstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Meddelelse"
|
msgstr "Meddelelse"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1097,15 +1097,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment version : %s\n"
|
"Enlightenment version : %s\n"
|
||||||
"kode er fra dato : %s\n"
|
"kode er fra dato : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Composite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr "Lyd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Enlightenment IPC kommandohjælp\n"
|
msgstr "Enlightenment IPC kommandohjælp\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
|
|
@ -1115,19 +1126,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"Brug \"help <kommando>\" for en individuel beskrivelse\n"
|
"Brug \"help <kommando>\" for en individuel beskrivelse\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr "Kommandoer tilgængelige lige nu:\n"
|
msgstr "Kommandoer tilgængelige lige nu:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr "Brug \"help full\" for den fulde beskrivelse af alle kommandoer\n"
|
msgstr "Brug \"help full\" for den fulde beskrivelse af alle kommandoer\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "Brug \"help <kommando>\" for individuel beskrivelse\n"
|
msgstr "Brug \"help <kommando>\" for individuel beskrivelse\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr " <kommando> : <beskrivelse>\n"
|
msgstr " <kommando> : <beskrivelse>\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1294,123 +1305,123 @@ msgstr ""
|
||||||
"Indstillinger for\n"
|
"Indstillinger for\n"
|
||||||
"temagennemsigtighed\n"
|
"temagennemsigtighed\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Vinduesindstillinger"
|
msgstr "Vinduesindstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Ikonificér"
|
msgstr "Ikonificér"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Dræb"
|
msgstr "Dræb"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Klæb / klæb ikke"
|
msgstr "Klæb / klæb ikke"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Skrivebordsindstillinger"
|
msgstr "Skrivebordsindstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Skærmoversigtsindstillinger..."
|
msgstr "Skærmoversigtsindstillinger..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Billedtagning fra"
|
msgstr "Billedtagning fra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Høj kvalitet fra"
|
msgstr "Høj kvalitet fra"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Høj kvalitet på"
|
msgstr "Høj kvalitet på"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Billedtagning på"
|
msgstr "Billedtagning på"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr "Aktivér zoom"
|
msgstr "Aktivér zoom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "Deaktiver zoom"
|
msgstr "Deaktiver zoom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Skærmoversigts-skanningshastighed:"
|
msgstr "Skærmoversigts-skanningshastighed:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linier pr sekund"
|
msgstr "linier pr sekund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Brug Skærmoversigt"
|
msgstr "Brug Skærmoversigt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "Skærmoversigtsmodus"
|
msgstr "Skærmoversigtsmodus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Simpel"
|
msgstr "Simpel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Lav miniaturebilleder af skærmen"
|
msgstr "Lav miniaturebilleder af skærmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "Opdater ved ændringer"
|
msgstr "Opdater ved ændringer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Høj kvalitet af baggrunde i 'snapshot' modus"
|
msgstr "Høj kvalitet af baggrunde i 'snapshot' modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zoom ind på skærmoversigtsvinduer når musen er over"
|
msgstr "Zoom ind på skærmoversigtsvinduer når musen er over"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Vis vinduets navn når markøren er over vinduet"
|
msgstr "Vis vinduets navn når markøren er over vinduet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Skan skærmen kontinuerligt for at opdatere oversigt"
|
msgstr "Skan skærmen kontinuerligt for at opdatere oversigt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Museknap til at vælge og trække vinduer:"
|
msgstr "Museknap til at vælge og trække vinduer:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Midt"
|
msgstr "Midt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Museknap til at vælge skriveborde:"
|
msgstr "Museknap til at vælge skriveborde:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Museknap til at vise oversigtsmenu:"
|
msgstr "Museknap til at vise oversigtsmenu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Skærmoversigter"
|
msgstr "Skærmoversigter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Indstillinger for skærmoversigter"
|
msgstr "Indstillinger for skærmoversigter"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1932,11 +1943,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Fejl ved gemning af skærmdumpsfil\n"
|
msgstr "Fejl ved gemning af skærmdumpsfil\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Kunne ikke finde lydfil"
|
msgstr "Kunne ikke finde lydfil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -1948,11 +1959,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Advarsel! e16 kunne ikke læse denne lydfil:\n"
|
"Advarsel! e16 kunne ikke læse denne lydfil:\n"
|
||||||
"%s\n"
|
"%s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Fejl under opstart af lyd"
|
msgstr "Fejl under opstart af lyd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -1961,27 +1972,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"Der var et problem med at kommunikere med audioserveren (esound).\n"
|
"Der var et problem med at kommunikere med audioserveren (esound).\n"
|
||||||
"Lyd vil nu blive deaktiveret.\n"
|
"Lyd vil nu blive deaktiveret.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Brug lyde"
|
msgstr "Brug lyde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Lyd er ikke tilgængelig, da EsounD ikke var\n"
|
|
||||||
"tilstede under kompilationen."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr "Lyd"
|
msgstr "Lyd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Lydindstillinger"
|
msgstr "Lydindstillinger"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2656,6 +2659,13 @@ msgstr "Andet"
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Krusninger"
|
msgstr "Krusninger"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Lyd er ikke tilgængelig, da EsounD ikke var\n"
|
||||||
|
#~ "tilstede under kompilationen."
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgstr "Enlightenment Epplets"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
130
po/de.po
130
po/de.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-03-29 21:12+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-03-29 21:12+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Matthias Warkus <mawa@iname.com>\n"
|
"Last-Translator: Matthias Warkus <mawa@iname.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Enlightenment l10n <e-develop@enlightenment.org>\n"
|
"Language-Team: Enlightenment l10n <e-develop@enlightenment.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Fokus-Einstellungen"
|
||||||
# src/settings.c:1524 src/settings.c:1612 src/settings.c:2014
|
# src/settings.c:1524 src/settings.c:1612 src/settings.c:2014
|
||||||
# src/settings.c:3407 src/settings.c:3752 src/settings.c:4050
|
# src/settings.c:3407 src/settings.c:3752 src/settings.c:4050
|
||||||
# src/settings.c:4188
|
# src/settings.c:4188
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Schließen"
|
msgstr "Schließen"
|
||||||
|
|
@ -732,13 +732,13 @@ msgstr "Unten"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
|
# src/settings.c:218 src/settings.c:250 src/settings.c:282
|
||||||
# src/settings.c:1896
|
# src/settings.c:1896
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Links"
|
msgstr "Links"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
|
# src/settings.c:234 src/settings.c:266 src/settings.c:298
|
||||||
# src/settings.c:1903
|
# src/settings.c:1903
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Rechts"
|
msgstr "Rechts"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
|
||||||
# src/settings.c:2012 src/settings.c:3405 src/settings.c:3750
|
# src/settings.c:2012 src/settings.c:3405 src/settings.c:3750
|
||||||
# src/settings.c:4048 src/settings.c:4186 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
|
# src/settings.c:4048 src/settings.c:4186 src/snaps.c:547 src/sound.c:262
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1358,7 +1358,7 @@ msgstr "Iconbox-Optionen"
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Iconbox-Einstellungen"
|
msgstr "Iconbox-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Mitteilung"
|
msgstr "Mitteilung"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1372,18 +1372,29 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment-Version: %s\n"
|
"Enlightenment-Version: %s\n"
|
||||||
"Code aktuell bis : %s\n"
|
"Code aktuell bis : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
# src/settings.c:1591
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Klänge verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
# src/ipc.c:4737
|
# src/ipc.c:4737
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Hilfe zu Enlightenment-IPC-Befehlen"
|
msgstr "Hilfe zu Enlightenment-IPC-Befehlen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/ipc.c:4743
|
# src/ipc.c:4743
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1395,25 +1406,25 @@ msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
# src/ipc.c:4741 src/ipc.c:4780
|
# src/ipc.c:4741 src/ipc.c:4780
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Momentan verfügbare Befehle:\n"
|
"Momentan verfügbare Befehle:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
# src/ipc.c:4781
|
# src/ipc.c:4781
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "\"help <befehl>\" gibt eine nähere Beschreibung\n"
|
msgstr "\"help <befehl>\" gibt eine nähere Beschreibung\n"
|
||||||
|
|
||||||
# src/ipc.c:4783
|
# src/ipc.c:4783
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr "<befehl> : <beschreibung>\n"
|
msgstr "<befehl> : <beschreibung>\n"
|
||||||
|
|
@ -1638,149 +1649,149 @@ msgstr ""
|
||||||
"Einstellungsdialog\n"
|
"Einstellungsdialog\n"
|
||||||
|
|
||||||
# src/pager.c:1268
|
# src/pager.c:1268
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Fensteroptionen"
|
msgstr "Fensteroptionen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/pager.c:1274
|
# src/pager.c:1274
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Minimieren"
|
msgstr "Minimieren"
|
||||||
|
|
||||||
# src/pager.c:1280
|
# src/pager.c:1280
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Zerstören"
|
msgstr "Zerstören"
|
||||||
|
|
||||||
# src/pager.c:1283
|
# src/pager.c:1283
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Ankleben / Ablösen"
|
msgstr "Ankleben / Ablösen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/pager.c:1295
|
# src/pager.c:1295
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Desktopoptionen"
|
msgstr "Desktopoptionen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/pager.c:1301
|
# src/pager.c:1301
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Pager-Einstellungen..."
|
msgstr "Pager-Einstellungen..."
|
||||||
|
|
||||||
# src/pager.c:1311
|
# src/pager.c:1311
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Schnappschüsse aus"
|
msgstr "Schnappschüsse aus"
|
||||||
|
|
||||||
# src/pager.c:1323
|
# src/pager.c:1323
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Hohe Qualität aus"
|
msgstr "Hohe Qualität aus"
|
||||||
|
|
||||||
# src/pager.c:1318
|
# src/pager.c:1318
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Hohe Qualität ein"
|
msgstr "Hohe Qualität ein"
|
||||||
|
|
||||||
# src/pager.c:1306
|
# src/pager.c:1306
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Schnappschüsse ein"
|
msgstr "Schnappschüsse ein"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:87 src/settings.c:192
|
# src/settings.c:87 src/settings.c:192
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Pager-Abtastgeschwindigkeit:"
|
msgstr "Pager-Abtastgeschwindigkeit:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:88 src/settings.c:193
|
# src/settings.c:88 src/settings.c:193
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "Zeilen pro Sekunde"
|
msgstr "Zeilen pro Sekunde"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:135
|
# src/settings.c:135
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Pager anzeigen"
|
msgstr "Pager anzeigen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Beispiel"
|
msgstr "Beispiel"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:144
|
# src/settings.c:144
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Miniatur-Schnappschüsse des Bildschirms machen"
|
msgstr "Miniatur-Schnappschüsse des Bildschirms machen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:154
|
# src/settings.c:154
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Weiche, hochwertige Schnappschüsse im Schnappschussmodus"
|
msgstr "Weiche, hochwertige Schnappschüsse im Schnappschussmodus"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:164
|
# src/settings.c:164
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Auf Pager-Fenster einzoomen, wenn Maus darüber ist"
|
msgstr "Auf Pager-Fenster einzoomen, wenn Maus darüber ist"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:174
|
# src/settings.c:174
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Fenstertitel anzeigen, wenn Maus über Fenster ist"
|
msgstr "Fenstertitel anzeigen, wenn Maus über Fenster ist"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:183
|
# src/settings.c:183
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Ständig den Bildschirm abtasten, um Pager zu aktualisieren"
|
msgstr "Ständig den Bildschirm abtasten, um Pager zu aktualisieren"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:212
|
# src/settings.c:212
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Mausknopf zum Auswählen und Ziehen von Fenstern:"
|
msgstr "Mausknopf zum Auswählen und Ziehen von Fenstern:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
|
# src/settings.c:226 src/settings.c:258 src/settings.c:290
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Mitte"
|
msgstr "Mitte"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:244
|
# src/settings.c:244
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Mausknopf zum Auswählen von Desktops:"
|
msgstr "Mausknopf zum Auswählen von Desktops:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:276
|
# src/settings.c:276
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Mausknopf zum Anzeigen des Pager-Menüs:"
|
msgstr "Mausknopf zum Anzeigen des Pager-Menüs:"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:126
|
# src/settings.c:126
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Pager-Einstellungen"
|
msgstr "Pager-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:126
|
# src/settings.c:126
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Pager-Einstellungen"
|
msgstr "Pager-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/main.c:89
|
# src/main.c:89
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2429,12 +2440,12 @@ msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Fehler beim Speichern der snaps-Datei\n"
|
msgstr "Fehler beim Speichern der snaps-Datei\n"
|
||||||
|
|
||||||
# src/sound.c:53
|
# src/sound.c:53
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Fehler beim Suchen nach Sound-Datei"
|
msgstr "Fehler beim Suchen nach Sound-Datei"
|
||||||
|
|
||||||
# src/sound.c:55
|
# src/sound.c:55
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2450,12 +2461,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"vielleicht Ihre Konfiguration überprüfen.\n"
|
"vielleicht Ihre Konfiguration überprüfen.\n"
|
||||||
|
|
||||||
# src/sound.c:262
|
# src/sound.c:262
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Fehler beim Initialisieren des Sounds"
|
msgstr "Fehler beim Initialisieren des Sounds"
|
||||||
|
|
||||||
# src/sound.c:264
|
# src/sound.c:264
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2466,30 +2477,21 @@ msgstr ""
|
||||||
"darum wieder ausgeschaltet.\n"
|
"darum wieder ausgeschaltet.\n"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:1591
|
# src/settings.c:1591
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Klänge verwenden"
|
msgstr "Klänge verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:1600
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Audiounterstützung nicht verfügbar, da beim\n"
|
|
||||||
"Compilieren EsounD nicht eingebunden wurde."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
# src/settings.c:1566
|
# src/settings.c:1566
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Audio-Einstellungen"
|
msgstr "Audio-Einstellungen"
|
||||||
|
|
||||||
# src/main.c:89
|
# src/main.c:89
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -3334,6 +3336,14 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
# src/settings.c:1600
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Audiounterstützung nicht verfügbar, da beim\n"
|
||||||
|
#~ "Compilieren EsounD nicht eingebunden wurde."
|
||||||
|
|
||||||
# src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
|
# src/main.c:92 src/memory.c:197 src/memory.c:278 src/memory.c:298
|
||||||
# src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
|
# src/memory.c:379 src/memory.c:396 src/setup.c:295 src/setup.c:329
|
||||||
# src/setup.c:341 src/setup.c:403
|
# src/setup.c:341 src/setup.c:403
|
||||||
|
|
|
||||||
119
po/en_US.po
119
po/en_US.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
|
"Last-Translator: Peter Kjellerstedt <pkj@axis.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: American English <en@li.org>\n"
|
"Language-Team: American English <en@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -335,7 +335,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
@ -528,11 +528,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -606,7 +606,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -973,7 +973,7 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -984,34 +984,43 @@ msgid ""
|
||||||
"code is current to : %s\n"
|
"code is current to : %s\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1195,123 +1204,123 @@ msgid ""
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1817,11 +1826,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -1831,36 +1840,30 @@ msgid ""
|
||||||
"may wish to check your configuration settings.\n"
|
"may wish to check your configuration settings.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Error initializing sound"
|
msgstr "Error initializing sound"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
"now be disabled.\n"
|
"now be disabled.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
|
||||||
130
po/es.po
130
po/es.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2005-06-14 23:39+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2005-06-14 23:39+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: jacinto calvo sintes <netman2@seriousman.org>\n"
|
"Last-Translator: jacinto calvo sintes <netman2@seriousman.org>\n"
|
||||||
"Language-Team: \n"
|
"Language-Team: \n"
|
||||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Iniciando Enlightenment... "
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Configurar enfoque"
|
msgstr "Configurar enfoque"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Cerrar"
|
msgstr "Cerrar"
|
||||||
|
|
@ -635,11 +635,11 @@ msgstr "Arriba"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Abajo"
|
msgstr "Abajo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Izquierdo"
|
msgstr "Izquierdo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Derecho"
|
msgstr "Derecho"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -722,7 +722,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Diálogo de Configuracion\n"
|
"Diálogo de Configuracion\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1174,7 +1174,7 @@ msgstr "Opciones del Porta
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Configurar Portaíconos"
|
msgstr "Configurar Portaíconos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Mensaje"
|
msgstr "Mensaje"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1187,15 +1187,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Versión de Enlightenment: %s\n"
|
"Versión de Enlightenment: %s\n"
|
||||||
"Código actualizado al : %s\n"
|
"Código actualizado al : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Habilitar Composite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr "Sonido"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Ayuda de los Comandos IPC de Enlightenment\n"
|
msgstr "Ayuda de los Comandos IPC de Enlightenment\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
|
|
@ -1205,19 +1216,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"Use \"Ayuda <comando>\" para obtener descripciones individuales\n"
|
"Use \"Ayuda <comando>\" para obtener descripciones individuales\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr "Comandos disponibles:\n"
|
msgstr "Comandos disponibles:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr "Use \"help full\" para descripciones totales de cada comando\n"
|
msgstr "Use \"help full\" para descripciones totales de cada comando\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "Use \"Ayuda <comando>\" para obtener una descripción individual\n"
|
msgstr "Use \"Ayuda <comando>\" para obtener una descripción individual\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr " <comando> : <descripción>\n"
|
msgstr " <comando> : <descripción>\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1408,125 +1419,125 @@ msgstr ""
|
||||||
"Transparencia Selectiva de Enlightenment\n"
|
"Transparencia Selectiva de Enlightenment\n"
|
||||||
"Dialogo de Configuracion\n"
|
"Dialogo de Configuracion\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Opciones de Ventanas"
|
msgstr "Opciones de Ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Iconizar"
|
msgstr "Iconizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Aniquilar"
|
msgstr "Aniquilar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Pegar / Despegar"
|
msgstr "Pegar / Despegar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Opciones de Escritorio"
|
msgstr "Opciones de Escritorio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Configurar Conmutador..."
|
msgstr "Configurar Conmutador..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Miniaturas Inhabilitadas"
|
msgstr "Miniaturas Inhabilitadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Calidad Alta Inhabilitada"
|
msgstr "Calidad Alta Inhabilitada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Calidad Alta Habilitada"
|
msgstr "Calidad Alta Habilitada"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Miniaturas Habilitadas"
|
msgstr "Miniaturas Habilitadas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Velocidad de barrido del Conmutador:"
|
msgstr "Velocidad de barrido del Conmutador:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "líneas por segundo"
|
msgstr "líneas por segundo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Habilitar el uso del Conmutador"
|
msgstr "Habilitar el uso del Conmutador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Ondas"
|
msgstr "Ondas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Hacer Miniaturas de la pantalla"
|
msgstr "Hacer Miniaturas de la pantalla"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Suavizar miniaturas de alta calidad en modo Miniaturas"
|
msgstr "Suavizar miniaturas de alta calidad en modo Miniaturas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Realizar acercamiento cuando el ratón está sobre ventanas"
|
msgstr "Realizar acercamiento cuando el ratón está sobre ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Mostrar título cuando el ratón está sobre ventanas"
|
msgstr "Mostrar título cuando el ratón está sobre ventanas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Barrer continuamente la pantalla para actualizar el Conmutador"
|
msgstr "Barrer continuamente la pantalla para actualizar el Conmutador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Botón del ratón para seleccionar y arrastrar ventanas:"
|
msgstr "Botón del ratón para seleccionar y arrastrar ventanas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Medio"
|
msgstr "Medio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Botón del ratón para seleccionar escritorios:"
|
msgstr "Botón del ratón para seleccionar escritorios:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Botón del ratón para Mostrar menú del Conmutador:"
|
msgstr "Botón del ratón para Mostrar menú del Conmutador:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Configurar Conmutador"
|
msgstr "Configurar Conmutador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Configurar Conmutador"
|
msgstr "Configurar Conmutador"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2094,11 +2105,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Error al guardar el archivo de snaps\n"
|
msgstr "Error al guardar el archivo de snaps\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Error encontrando archivo de sonido"
|
msgstr "Error encontrando archivo de sonido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2113,11 +2124,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment continuará operando, pero Ud.\n"
|
"Enlightenment continuará operando, pero Ud.\n"
|
||||||
"quizás deba revisar su configurar audio.\n"
|
"quizás deba revisar su configurar audio.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Error iniciando el sonido"
|
msgstr "Error iniciando el sonido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2127,27 +2138,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"un error de comunicación con el Servidor de Audio (Esound). El audio\n"
|
"un error de comunicación con el Servidor de Audio (Esound). El audio\n"
|
||||||
"será deshabilitado.\n"
|
"será deshabilitado.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Habilitar Sonidos"
|
msgstr "Habilitar Sonidos"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Audio no disponible debido a que EsounD no estuvo\n"
|
|
||||||
"disponible durante la compilación de Enlightenment."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr "Sonido"
|
msgstr "Sonido"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Configurar Audio"
|
msgstr "Configurar Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2887,6 +2890,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Ondas"
|
msgstr "Ondas"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Audio no disponible debido a que EsounD no estuvo\n"
|
||||||
|
#~ "disponible durante la compilación de Enlightenment."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Salir de Enlightenment "
|
#~ msgstr "Salir de Enlightenment "
|
||||||
|
|
|
||||||
130
po/fr.po
130
po/fr.po
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: e16-0.16.8.9-0.02-fr\n"
|
"Project-Id-Version: e16-0.16.8.9-0.02-fr\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 17:28+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2008-01-13 17:28+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Tristan D. <trinine@free.fr>\n"
|
"Last-Translator: Tristan D. <trinine@free.fr>\n"
|
||||||
"Language-Team: French\n"
|
"Language-Team: French\n"
|
||||||
|
|
@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Démarrage d'Enlightenment..."
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Paramètres..."
|
msgstr "Paramètres..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Fermer"
|
msgstr "Fermer"
|
||||||
|
|
@ -631,11 +631,11 @@ msgstr "Haut"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Bas"
|
msgstr "Bas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Gauche"
|
msgstr "Gauche"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Droit"
|
msgstr "Droit"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Bureaux virtuels\n"
|
"Bureaux virtuels\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "Options de la Boîte à icônes"
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres de la Boîte à icônes"
|
msgstr "Paramètres de la Boîte à icônes"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Message"
|
msgstr "Message"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1169,15 +1169,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Version d'Enlightenment: %s\n"
|
"Version d'Enlightenment: %s\n"
|
||||||
"Code courant: %s\n"
|
"Code courant: %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr "Enlightenment a été compilé sans le support de l'extension Composite"
|
msgstr "Enlightenment a été compilé sans le support de l'extension Composite"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Extension Composite"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr "Son"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Aide des commandes IPC\n"
|
msgstr "Aide des commandes IPC\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
|
|
@ -1187,19 +1198,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"Tapez \"help <commande>\" pour une description individuelle\n"
|
"Tapez \"help <commande>\" pour une description individuelle\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr "Commandes disponibles actuellement:\n"
|
msgstr "Commandes disponibles actuellement:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr "Tapez \"help full\" pour une description de toutes les commandes\n"
|
msgstr "Tapez \"help full\" pour une description de toutes les commandes\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "Tapez \"help <commande>\" pour une description individuelle\n"
|
msgstr "Tapez \"help <commande>\" pour une description individuelle\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr " <commande> : <description>\n"
|
msgstr " <commande> : <description>\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1385,123 +1396,123 @@ msgstr ""
|
||||||
"Dialogue de paramétrage de\n"
|
"Dialogue de paramétrage de\n"
|
||||||
"Transparence\n"
|
"Transparence\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Options de Fenêtre"
|
msgstr "Options de Fenêtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Icônifier"
|
msgstr "Icônifier"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Tuer"
|
msgstr "Tuer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Coller/Décoller"
|
msgstr "Coller/Décoller"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Options de Bureau"
|
msgstr "Options de Bureau"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Paramètres du Pager..."
|
msgstr "Paramètres du Pager..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Désactiver Capture d'écran"
|
msgstr "Désactiver Capture d'écran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Désactiver Haute Qualité"
|
msgstr "Désactiver Haute Qualité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Activer Haute Qualité"
|
msgstr "Activer Haute Qualité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Activer Capture d'écran"
|
msgstr "Activer Capture d'écran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr "Désactiver le Zoom"
|
msgstr "Désactiver le Zoom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "Activer le Zoom"
|
msgstr "Activer le Zoom"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Vitesse de balayage du pager:"
|
msgstr "Vitesse de balayage du pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "lignes par seconde"
|
msgstr "lignes par seconde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Activer l'affichage du Pager"
|
msgstr "Activer l'affichage du Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "Mode du Pager:"
|
msgstr "Mode du Pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Simple"
|
msgstr "Simple"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Faire des mini-captures d'écran"
|
msgstr "Faire des mini-captures d'écran"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "Mise à jour en temps réel"
|
msgstr "Mise à jour en temps réel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Faire des captures de haute qualité"
|
msgstr "Faire des captures de haute qualité"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zoomer sur les fenêtres lorsque la souris passe dessus"
|
msgstr "Zoomer sur les fenêtres lorsque la souris passe dessus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Afficher le titre de la fenêtre lorsque la souris passe dessus"
|
msgstr "Afficher le titre de la fenêtre lorsque la souris passe dessus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Balayer continuellement l'écran pour mettre le Pager à jour"
|
msgstr "Balayer continuellement l'écran pour mettre le Pager à jour"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner et déplacer les fenêtres:"
|
msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner et déplacer les fenêtres:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Milieu"
|
msgstr "Milieu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner les bureaux:"
|
msgstr "Bouton de la souris pour sélectionner les bureaux:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Bouton de la souris pour afficher le menu du pager:"
|
msgstr "Bouton de la souris pour afficher le menu du pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Pager"
|
msgstr "Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres du Pager"
|
msgstr "Paramètres du Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2055,11 +2066,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier de session\n"
|
msgstr "Erreur lors de l'écriture du fichier de session\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Erreur lors de la recherche du fichier son"
|
msgstr "Erreur lors de la recherche du fichier son"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2074,11 +2085,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment va continuer à fonctionner mais\n"
|
"Enlightenment va continuer à fonctionner mais\n"
|
||||||
"vous devriez vérifier votre configuration.\n"
|
"vous devriez vérifier votre configuration.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Erreur lors de l'initialisation du son"
|
msgstr "Erreur lors de l'initialisation du son"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2087,27 +2098,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"Les sons sont activés, mais il y a eu une erreur de communication\n"
|
"Les sons sont activés, mais il y a eu une erreur de communication\n"
|
||||||
"avec le serveur audio (Esound). Le son sera maintenant désactivé.\n"
|
"avec le serveur audio (Esound). Le son sera maintenant désactivé.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Activer les sons"
|
msgstr "Activer les sons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Les sons ne sont pas disponibles car Esound n'était\n"
|
|
||||||
"pas présent lors de la compilation."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr "Son"
|
msgstr "Son"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Paramètres Audio"
|
msgstr "Paramètres Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2796,3 +2799,10 @@ msgstr "Autres"
|
||||||
#: config/strings.c:198
|
#: config/strings.c:198
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Epplets"
|
msgstr "Epplets"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Les sons ne sont pas disponibles car Esound n'était\n"
|
||||||
|
#~ "pas présent lors de la compilation."
|
||||||
|
|
|
||||||
130
po/hu.po
130
po/hu.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: György Horák <dyuri@horak.hu>\n"
|
"Last-Translator: György Horák <dyuri@horak.hu>\n"
|
||||||
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Az Enlightenment ind
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Fókusz beállításai"
|
msgstr "Fókusz beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Bezár"
|
msgstr "Bezár"
|
||||||
|
|
@ -623,11 +623,11 @@ msgstr "Fent"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Lent"
|
msgstr "Lent"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Bal"
|
msgstr "Bal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Jobb"
|
msgstr "Jobb"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"beállításai\n"
|
"beállításai\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1128,7 +1128,7 @@ msgstr "Ikondoboz be
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Ikondoboz beállításai"
|
msgstr "Ikondoboz beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Üzenet"
|
msgstr "Üzenet"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1141,16 +1141,27 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment verzió : %s\n"
|
"Enlightenment verzió : %s\n"
|
||||||
"a kód utoljára frissítve : %s\n"
|
"a kód utoljára frissítve : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Composite engedélyezése"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr "Hang"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Enlightenment IPC parancsok súgója"
|
msgstr "Enlightenment IPC parancsok súgója"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1160,24 +1171,24 @@ msgstr ""
|
||||||
"írja be: \"help all\" az összes parancs leírásának megjelenítéséhez\n"
|
"írja be: \"help all\" az összes parancs leírásának megjelenítéséhez\n"
|
||||||
"írja be: \"help <parancs>\" az egyes parancsok leírásának megjelenítéséhez\n"
|
"írja be: \"help <parancs>\" az egyes parancsok leírásának megjelenítéséhez\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"elérhetõ parancsok:\n"
|
"elérhetõ parancsok:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Írja be: \"help <parancs>\" az egyes parancsok leírásának megjelenítéséhez\n"
|
"Írja be: \"help <parancs>\" az egyes parancsok leírásának megjelenítéséhez\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr " <parancs> : <leírás>\n"
|
msgstr " <parancs> : <leírás>\n"
|
||||||
|
|
@ -1354,125 +1365,125 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment részletes átlátszóság\n"
|
"Enlightenment részletes átlátszóság\n"
|
||||||
"beállítások\n"
|
"beállítások\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Ablak beállításai"
|
msgstr "Ablak beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Kicsinyít"
|
msgstr "Kicsinyít"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Megsemmisít"
|
msgstr "Megsemmisít"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Rögzít"
|
msgstr "Rögzít"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Asztal beállításai"
|
msgstr "Asztal beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Pager beállításai..."
|
msgstr "Pager beállításai..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Miniatúra ki"
|
msgstr "Miniatúra ki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Jó minõség ki"
|
msgstr "Jó minõség ki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Jó minõség be"
|
msgstr "Jó minõség be"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Miniatúra be"
|
msgstr "Miniatúra be"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Pager frissítési sebessége:"
|
msgstr "Pager frissítési sebessége:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "sor másodpercenként"
|
msgstr "sor másodpercenként"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Lapozó megjelenítése"
|
msgstr "Lapozó megjelenítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Körhullámok"
|
msgstr "Körhullámok"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Miniatúrák használata"
|
msgstr "Miniatúrák használata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Jó minõségû miniatúrák használata"
|
msgstr "Jó minõségû miniatúrák használata"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Ablak kinagyítása, amikor az egérmutató fölötte van"
|
msgstr "Ablak kinagyítása, amikor az egérmutató fölötte van"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Ablak nevének megjelenítése, amikor az egérmutató fölötte van"
|
msgstr "Ablak nevének megjelenítése, amikor az egérmutató fölötte van"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Pager állandó frissítése"
|
msgstr "Pager állandó frissítése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Egérgomb az ablakok kiválasztásához:"
|
msgstr "Egérgomb az ablakok kiválasztásához:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Középsõ"
|
msgstr "Középsõ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Egérgomb az asztalok kiválasztásához:"
|
msgstr "Egérgomb az asztalok kiválasztásához:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Egérgomb a pager menü megjelenítéséhez"
|
msgstr "Egérgomb a pager menü megjelenítéséhez"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Lapozó beállításai"
|
msgstr "Lapozó beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Lapozó beállításai"
|
msgstr "Lapozó beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2030,11 +2041,11 @@ msgstr "Enlightenment maradand
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Hiba a snap fájl mentésekor\n"
|
msgstr "Hiba a snap fájl mentésekor\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Hiba a hangfájl keresésekor"
|
msgstr "Hiba a hangfájl keresésekor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2049,11 +2060,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Az Enlightenment folytatja mûködését, de ajánlott\n"
|
"Az Enlightenment folytatja mûködését, de ajánlott\n"
|
||||||
"ellenõrizni a konfigurációs beállításokat.\n"
|
"ellenõrizni a konfigurációs beállításokat.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Hiba a hang inicializálásakor"
|
msgstr "Hiba a hang inicializálásakor"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2063,27 +2074,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"de nem sikerült kommunikálni a hangszerverrel (Esound).\n"
|
"de nem sikerült kommunikálni a hangszerverrel (Esound).\n"
|
||||||
"Nem lesznek hangok.\n"
|
"Nem lesznek hangok.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Hangok engedélyezése"
|
msgstr "Hangok engedélyezése"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"A hangbeállítás nem elérhetõ, mert az EsounD\n"
|
|
||||||
"nem volt jelen a program fordításakor."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr "Hang"
|
msgstr "Hang"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Hang beállításai"
|
msgstr "Hang beállításai"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2832,6 +2835,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "Körhullámok"
|
msgstr "Körhullámok"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "A hangbeállítás nem elérhetõ, mert az EsounD\n"
|
||||||
|
#~ "nem volt jelen a program fordításakor."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Kilépés"
|
#~ msgstr "Kilépés"
|
||||||
|
|
|
||||||
130
po/ja.po
130
po/ja.po
|
|
@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 08:46+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2008-01-24 08:46+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
|
"Last-Translator: Yasufumi Haga <yasufumi.haga@nifty.com>\n"
|
||||||
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@ msgstr "Enlightenment
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "設定"
|
msgstr "設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "閉じる"
|
msgstr "閉じる"
|
||||||
|
|
@ -623,11 +623,11 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "下"
|
msgstr "下"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "左"
|
msgstr "左"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "右"
|
msgstr "右"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -710,7 +710,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"設定ダイアログ\n"
|
"設定ダイアログ\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "了解"
|
msgstr "了解"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1156,7 +1156,7 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "アイコンボックスの設定"
|
msgstr "アイコンボックスの設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "メッセージ"
|
msgstr "メッセージ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1169,17 +1169,28 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment バージョン: %s\n"
|
"Enlightenment バージョン: %s\n"
|
||||||
"コードバージョン : %s\n"
|
"コードバージョン : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, fuzzy, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr "コンポジットサポートが組み込まれていません."
|
msgstr "コンポジットサポートが組み込まれていません."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "コンポジット"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr "サウンド"
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Enlightenment IPC コマンド ヘルプ\n"
|
msgstr "Enlightenment IPC コマンド ヘルプ\n"
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
|
|
@ -1190,22 +1201,22 @@ msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr "現在利用可能なコマンド:\n"
|
msgstr "現在利用可能なコマンド:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\"help full\" ですべてのコマンドについて各々詳しい説明が表示されます。\n"
|
"\"help full\" ですべてのコマンドについて各々詳しい説明が表示されます。\n"
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "\"help <コマンド>\" で指定されたコマンドの説明が表示されます。\n"
|
msgstr "\"help <コマンド>\" で指定されたコマンドの説明が表示されます。\n"
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr "<コマンド> : <説明>\n"
|
msgstr "<コマンド> : <説明>\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1402,124 +1413,124 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment 透明化対象\n"
|
"Enlightenment 透明化対象\n"
|
||||||
"設定ダイアログ\n"
|
"設定ダイアログ\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "ウィンドウオプション"
|
msgstr "ウィンドウオプション"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "アイコン化"
|
msgstr "アイコン化"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "強制終了"
|
msgstr "強制終了"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "常時表示／解除"
|
msgstr "常時表示／解除"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "デスクトップオプション"
|
msgstr "デスクトップオプション"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "ページャの設定..."
|
msgstr "ページャの設定..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "スナップショット Off"
|
msgstr "スナップショット Off"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "高解像度 Off"
|
msgstr "高解像度 Off"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "高解像度 On"
|
msgstr "高解像度 On"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "スナップショット On"
|
msgstr "スナップショット On"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr "ズーム Off"
|
msgstr "ズーム Off"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr "ズーム On"
|
msgstr "ズーム On"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "ページャのスキャン速度: "
|
msgstr "ページャのスキャン速度: "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "(行／秒)"
|
msgstr "(行／秒)"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "ページャを表示する"
|
msgstr "ページャを表示する"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr "ページャーモード"
|
msgstr "ページャーモード"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "シンプル"
|
msgstr "シンプル"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "画面のスナップショットを表示する"
|
msgstr "画面のスナップショットを表示する"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr "即時更新"
|
msgstr "即時更新"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "スナップショットモードでスナップショットを滑らかな高画質にする"
|
msgstr "スナップショットモードでスナップショットを滑らかな高画質にする"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "マウスポインタが乗っているスナップショットを拡大する"
|
msgstr "マウスポインタが乗っているスナップショットを拡大する"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"マウスポインタが乗っているスナップショットのウィンドウタイトルを表示する"
|
"マウスポインタが乗っているスナップショットのウィンドウタイトルを表示する"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "ページャの表示を更新するため画面を絶え間なくスキャンする"
|
msgstr "ページャの表示を更新するため画面を絶え間なくスキャンする"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "ウィンドウの選択とドラッグに使うマウスボタン"
|
msgstr "ウィンドウの選択とドラッグに使うマウスボタン"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "中央"
|
msgstr "中央"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "デスクトップを選択するマウスボタン"
|
msgstr "デスクトップを選択するマウスボタン"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "ページャメニューを表示するマウスボタン"
|
msgstr "ページャメニューを表示するマウスボタン"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "ページャ"
|
msgstr "ページャ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "ページャの設定"
|
msgstr "ページャの設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2087,11 +2098,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "スナップファイルの保存時にエラーが起きました。\n"
|
msgstr "スナップファイルの保存時にエラーが起きました。\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "サウンドファイルがみつかりません。"
|
msgstr "サウンドファイルがみつかりません。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2105,11 +2116,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"%s\n"
|
"%s\n"
|
||||||
"処理は継続されますが、設定を確認した方がいいと思います。\n"
|
"処理は継続されますが、設定を確認した方がいいと思います。\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "サウンドの初期化中にエラーが起きました。"
|
msgstr "サウンドの初期化中にエラーが起きました。"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2119,27 +2130,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"サーバー(Esound)との通信中にエラーが起きました。オーディオを無効\n"
|
"サーバー(Esound)との通信中にエラーが起きました。オーディオを無効\n"
|
||||||
"にします。\n"
|
"にします。\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "音響機能を有効にする"
|
msgstr "音響機能を有効にする"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"コンパイル時に EsounD が存在しなかったので\n"
|
|
||||||
"オーディオは利用できません"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr "サウンド"
|
msgstr "サウンド"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "オーディオ設定"
|
msgstr "オーディオ設定"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2888,6 +2891,13 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "コンパイル時に EsounD が存在しなかったので\n"
|
||||||
|
#~ "オーディオは利用できません"
|
||||||
|
|
||||||
#
|
#
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgstr "Enlightenment Epplets"
|
||||||
|
|
|
||||||
129
po/ko.po
129
po/ko.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.17.1\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.17.1\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2004-08-29 01:02:30+0900\n"
|
"PO-Revision-Date: 2004-08-29 01:02:30+0900\n"
|
||||||
"Last-Translator: Michael Kim <lavnrose@e.sarang.net>\n"
|
"Last-Translator: Michael Kim <lavnrose@e.sarang.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
|
"Language-Team: Korean <translation-team-ko@lists.sourceforge.net>\n"
|
||||||
|
|
@ -422,7 +422,7 @@ msgstr "인라이튼먼트 시작중..."
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "포커스 설정"
|
msgstr "포커스 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "닫기"
|
msgstr "닫기"
|
||||||
|
|
@ -630,11 +630,11 @@ msgstr "위"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "아래"
|
msgstr "아래"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "왼쪽"
|
msgstr "왼쪽"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "오른쪽"
|
msgstr "오른쪽"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -717,7 +717,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"설정 대화상자\n"
|
"설정 대화상자\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "확인"
|
msgstr "확인"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1162,7 +1162,7 @@ msgstr "아이콘상자 옵션"
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "아이콘상자 설정"
|
msgstr "아이콘상자 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "메시지"
|
msgstr "메시지"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1175,16 +1175,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"인라이튼먼트 버전 : %s\n"
|
"인라이튼먼트 버전 : %s\n"
|
||||||
"현재의 코드 : %s\n"
|
"현재의 코드 : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "사운드 사용"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "인라이튼먼트 IPC 명령 도움말"
|
msgstr "인라이튼먼트 IPC 명령 도움말"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1195,23 +1205,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"각각의 설명을 보시려면 \"help <명령>\"을 사용하십시오\n"
|
"각각의 설명을 보시려면 \"help <명령>\"을 사용하십시오\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"현재 사용가능한 명령:\n"
|
"현재 사용가능한 명령:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "각각의 설명을 보시려면 \"help <명령>\"을 사용하십시오\n"
|
msgstr "각각의 설명을 보시려면 \"help <명령>\"을 사용하십시오\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr " <명령> : <설명>\n"
|
msgstr " <명령> : <설명>\n"
|
||||||
|
|
@ -1407,125 +1417,125 @@ msgstr ""
|
||||||
"인라이튼먼트 테마 투명도 설정\n"
|
"인라이튼먼트 테마 투명도 설정\n"
|
||||||
"설정 대화상자\n"
|
"설정 대화상자\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "창 옵션"
|
msgstr "창 옵션"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "아이콘화"
|
msgstr "아이콘화"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "전멸시킴"
|
msgstr "전멸시킴"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "고착 / 잡아뗌"
|
msgstr "고착 / 잡아뗌"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "데스크탑 옵션"
|
msgstr "데스크탑 옵션"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "페이저 설정..."
|
msgstr "페이저 설정..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "스냅샷 사용않함"
|
msgstr "스냅샷 사용않함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "고해상도 사용않함"
|
msgstr "고해상도 사용않함"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "고해상도 사용"
|
msgstr "고해상도 사용"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "스냅샷 사용"
|
msgstr "스냅샷 사용"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "페이저 스캐닝 속도:"
|
msgstr "페이저 스캐닝 속도:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "초당 줄수"
|
msgstr "초당 줄수"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "페이저 표시 가능"
|
msgstr "페이저 표시 가능"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "잔물결"
|
msgstr "잔물결"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "축소된 화면의 스냅샷 만들기"
|
msgstr "축소된 화면의 스냅샷 만들기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "스냅샷 모드에서 부드러운 고해상도 스냅샷"
|
msgstr "스냅샷 모드에서 부드러운 고해상도 스냅샷"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "마우스가 페이저 안의 창 위에 있을 때 그 창 확대"
|
msgstr "마우스가 페이저 안의 창 위에 있을 때 그 창 확대"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "마우스가 페이저 안의 창 위에 있을 때 그 창 제목 보여주기"
|
msgstr "마우스가 페이저 안의 창 위에 있을 때 그 창 제목 보여주기"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "페이저를 갱신하기 위해 연속적으로 화면 스캔"
|
msgstr "페이저를 갱신하기 위해 연속적으로 화면 스캔"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "창을 선택하고 끌기 위한 마우스 버튼:"
|
msgstr "창을 선택하고 끌기 위한 마우스 버튼:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "중간"
|
msgstr "중간"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "데스크탑을 선택할 마우스 버튼"
|
msgstr "데스크탑을 선택할 마우스 버튼"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "페이저 메뉴를 표시할 마우스 버튼:"
|
msgstr "페이저 메뉴를 표시할 마우스 버튼:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "페이저 설정"
|
msgstr "페이저 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "페이저 설정"
|
msgstr "페이저 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2097,11 +2107,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "스냅 파일 저장 오류\n"
|
msgstr "스냅 파일 저장 오류\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "사운드 파일 찾기 오류"
|
msgstr "사운드 파일 찾기 오류"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2116,11 +2126,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"인라이튼먼트는 동작을 계속할 것입니다만\n"
|
"인라이튼먼트는 동작을 계속할 것입니다만\n"
|
||||||
"당신의 환경설정을 확인해 보시기 바랍니다.\n"
|
"당신의 환경설정을 확인해 보시기 바랍니다.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "사운드 초기화 오류"
|
msgstr "사운드 초기화 오류"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2130,27 +2140,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"통신 오류가 발생했습니다. 오디오는 지금부터 사용되지\n"
|
"통신 오류가 발생했습니다. 오디오는 지금부터 사용되지\n"
|
||||||
"않을 것입니다.\n"
|
"않을 것입니다.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "사운드 사용"
|
msgstr "사운드 사용"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"컴파일 당시 EsounD가 없었기 때문에\n"
|
|
||||||
"오디오는 사용할 수 없습니다."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "오디오 설정"
|
msgstr "오디오 설정"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2897,6 +2899,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr "잔물결"
|
msgstr "잔물결"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "컴파일 당시 EsounD가 없었기 때문에\n"
|
||||||
|
#~ "오디오는 사용할 수 없습니다."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "인라이튼먼트 종료"
|
#~ msgstr "인라이튼먼트 종료"
|
||||||
|
|
|
||||||
129
po/nl.po
129
po/nl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Dènis Riedijk <ried@si.tn.tudelft.nl>\n"
|
"Last-Translator: Dènis Riedijk <ried@si.tn.tudelft.nl>\n"
|
||||||
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -382,7 +382,7 @@ msgstr "Enlightenment start op"
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Invoer instellingen"
|
msgstr "Invoer instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Sluit"
|
msgstr "Sluit"
|
||||||
|
|
@ -589,11 +589,11 @@ msgstr "Boven"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Onder"
|
msgstr "Onder"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Links"
|
msgstr "Links"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Rechts"
|
msgstr "Rechts"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -672,7 +672,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "Icoonbox Opties"
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Icoonbox instellingen"
|
msgstr "Icoonbox instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1085,38 +1085,48 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment Versie : %s\n"
|
"Enlightenment Versie : %s\n"
|
||||||
"code is van datum : %s\n"
|
"code is van datum : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Zet geluiden aan"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Enlightenment Inter Process Commandos Hulp"
|
msgstr "Enlightenment Inter Process Commandos Hulp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
"Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"commandos die nu beschikbaar zijn:\n"
|
"commandos die nu beschikbaar zijn:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1287,125 +1297,125 @@ msgid ""
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
msgstr "Enlightenment Bericht Dialoog"
|
msgstr "Enlightenment Bericht Dialoog"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Venster Opties"
|
msgstr "Venster Opties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Minimaliseer"
|
msgstr "Minimaliseer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Annihileer"
|
msgstr "Annihileer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Stick / Unstick"
|
msgstr "Stick / Unstick"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Desktop opties"
|
msgstr "Desktop opties"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Pager instellingen..."
|
msgstr "Pager instellingen..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Snapshots uit"
|
msgstr "Snapshots uit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Hoge kwaliteit uit"
|
msgstr "Hoge kwaliteit uit"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Hoge kwaliteit aan"
|
msgstr "Hoge kwaliteit aan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Shapshots aan"
|
msgstr "Shapshots aan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Pager scan snelheid:"
|
msgstr "Pager scan snelheid:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "lijnen per seconde"
|
msgstr "lijnen per seconde"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Toon pager"
|
msgstr "Toon pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Grootte"
|
msgstr "Grootte"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Maak miniatuur snapshots van het scherm"
|
msgstr "Maak miniatuur snapshots van het scherm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Verbeter hoge kwaliteits snapshots in snapshot modus"
|
msgstr "Verbeter hoge kwaliteits snapshots in snapshot modus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zoom in op pager vensters als de muis boven ze is"
|
msgstr "Zoom in op pager vensters als de muis boven ze is"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Toon venster titel als de muis boven het venster is"
|
msgstr "Toon venster titel als de muis boven het venster is"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Scan het scherm continu om de pager bij te werken"
|
msgstr "Scan het scherm continu om de pager bij te werken"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Muisknop op vensters te selecteren en slepen"
|
msgstr "Muisknop op vensters te selecteren en slepen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Midden"
|
msgstr "Midden"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Muisknop om desktops te selecteren"
|
msgstr "Muisknop om desktops te selecteren"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Muisknop om pager menu te tonen"
|
msgstr "Muisknop om pager menu te tonen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Pager instellingen"
|
msgstr "Pager instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Pager instellingen"
|
msgstr "Pager instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -1931,11 +1941,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -1945,38 +1955,30 @@ msgid ""
|
||||||
"may wish to check your configuration settings.\n"
|
"may wish to check your configuration settings.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
"now be disabled.\n"
|
"now be disabled.\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Zet geluiden aan"
|
msgstr "Zet geluiden aan"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Audio is niet beschikbaar omdat EsounD niet\n"
|
|
||||||
"beschikbaar was tijdens het compileren"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Audio Instellingen"
|
msgstr "Audio Instellingen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2720,6 +2722,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Audio is niet beschikbaar omdat EsounD niet\n"
|
||||||
|
#~ "beschikbaar was tijdens het compileren"
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Stop Enlightenment"
|
#~ msgstr "Stop Enlightenment"
|
||||||
|
|
|
||||||
129
po/no.po
129
po/no.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-03-07 12:08+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-03-07 12:08+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Terje Røsten <terjeros@phys.ntnu.no>\n"
|
"Last-Translator: Terje Røsten <terjeros@phys.ntnu.no>\n"
|
||||||
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
|
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Enlightenment starter opp..."
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Innstillinger for fokus"
|
msgstr "Innstillinger for fokus"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Avbryt"
|
msgstr "Avbryt"
|
||||||
|
|
@ -614,11 +614,11 @@ msgstr "Topp"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Bunn"
|
msgstr "Bunn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Venstre"
|
msgstr "Venstre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Høyre"
|
msgstr "Høyre"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"av virtuelle skrivebord i Enlightenment\n"
|
"av virtuelle skrivebord i Enlightenment\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Meny for ikonboksen"
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Ikonboks"
|
msgstr "Ikonboks"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Beskjed"
|
msgstr "Beskjed"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1162,16 +1162,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment Versjon : %s\n"
|
"Enlightenment Versjon : %s\n"
|
||||||
"koden oppdatert : %s\n"
|
"koden oppdatert : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Skru på støtte for lyd"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Enlightenment IPC Kommando Hjelp"
|
msgstr "Enlightenment IPC Kommando Hjelp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1181,23 +1191,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"bruk \"help all\" for beskrivelse av ha alle kommandoene\n"
|
"bruk \"help all\" for beskrivelse av ha alle kommandoene\n"
|
||||||
"bruk \"help <kommando>\" for beskrivelse av hver enkelt kommando\n"
|
"bruk \"help <kommando>\" for beskrivelse av hver enkelt kommando\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"kommandoer som er tilgjengelig for øyeblikket:\n"
|
"kommandoer som er tilgjengelig for øyeblikket:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "bruk \"help <kommando>\" for individuell beskrivelse\n"
|
msgstr "bruk \"help <kommando>\" for individuell beskrivelse\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr "<kommando> : <beskrivelse>\n"
|
msgstr "<kommando> : <beskrivelse>\n"
|
||||||
|
|
@ -1396,125 +1406,125 @@ msgstr ""
|
||||||
"Dialog for innstilling av\n"
|
"Dialog for innstilling av\n"
|
||||||
"Enlightenments verktøytips\n"
|
"Enlightenments verktøytips\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Valg for vinduer"
|
msgstr "Valg for vinduer"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Ikonifiser"
|
msgstr "Ikonifiser"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Fjern"
|
msgstr "Fjern"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Stødig / ustødig"
|
msgstr "Stødig / ustødig"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Valg for skrivebordet"
|
msgstr "Valg for skrivebordet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Innstillinger for skrivebordsoversikt"
|
msgstr "Innstillinger for skrivebordsoversikt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Ikke ta bilder av skjerm"
|
msgstr "Ikke ta bilder av skjerm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Høy kvalitet av"
|
msgstr "Høy kvalitet av"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Høy kvalitet på"
|
msgstr "Høy kvalitet på"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Ta bilder av skjerm"
|
msgstr "Ta bilder av skjerm"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Oppfriskningshastighet for skrivebordsoversikt:"
|
msgstr "Oppfriskningshastighet for skrivebordsoversikt:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linjer pr. sekund"
|
msgstr "linjer pr. sekund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Bruk skrivebordsoversikt"
|
msgstr "Bruk skrivebordsoversikt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Eksempel"
|
msgstr "Eksempel"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Lag miniatyrbilder av skjermen"
|
msgstr "Lag miniatyrbilder av skjermen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Lag miniatyrbilder av skjerm med høy kvalitet"
|
msgstr "Lag miniatyrbilder av skjerm med høy kvalitet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zoom inn vinduer på skrivebordsoversikt når musa er over dem"
|
msgstr "Zoom inn vinduer på skrivebordsoversikt når musa er over dem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Framhev vindustittel når musa er over vinudet"
|
msgstr "Framhev vindustittel når musa er over vinudet"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Oppdater skrivebordsoversikt kontinurlig "
|
msgstr "Oppdater skrivebordsoversikt kontinurlig "
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Musknapp som velger og drar vinduer:"
|
msgstr "Musknapp som velger og drar vinduer:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Midtre"
|
msgstr "Midtre"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Musknapp som velger skrivebord:"
|
msgstr "Musknapp som velger skrivebord:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Musknapp som bringer opp menyen til skrivebordsoversikten:"
|
msgstr "Musknapp som bringer opp menyen til skrivebordsoversikten:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Skrivebordsoversikt"
|
msgstr "Skrivebordsoversikt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Skrivebordsoversikt"
|
msgstr "Skrivebordsoversikt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2083,11 +2093,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Feil ved lagringa av miniatyr fil\n"
|
msgstr "Feil ved lagringa av miniatyr fil\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Feil: kunne ikke finne lydfil"
|
msgstr "Feil: kunne ikke finne lydfil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2102,11 +2112,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment vil fortsette, men du bør\n"
|
"Enlightenment vil fortsette, men du bør\n"
|
||||||
"sjekke din konfigurasjon.\n"
|
"sjekke din konfigurasjon.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Feil ved initering av støtte for lyd."
|
msgstr "Feil ved initering av støtte for lyd."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2116,27 +2126,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"kommunikasjonen med lydserveren (Esound). Lyd vil ikke\n"
|
"kommunikasjonen med lydserveren (Esound). Lyd vil ikke\n"
|
||||||
"støttet.\n"
|
"støttet.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Skru på støtte for lyd"
|
msgstr "Skru på støtte for lyd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Lyd er ikke tilgjengelig da EsounD ikke var \n"
|
|
||||||
"tilgjengelig når programmet ble kompilert. "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Lyd"
|
msgstr "Lyd"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2895,6 +2897,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Lyd er ikke tilgjengelig da EsounD ikke var \n"
|
||||||
|
#~ "tilgjengelig når programmet ble kompilert. "
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Avslutt Enlightenment"
|
#~ msgstr "Avslutt Enlightenment"
|
||||||
|
|
|
||||||
129
po/pl.po
129
po/pl.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-01-04 23:15+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Adam Kisiel <kisiel@if.pw.edu.pl>\n"
|
"Last-Translator: Adam Kisiel <kisiel@if.pw.edu.pl>\n"
|
||||||
"Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
|
"Language-Team: Polshi <pl@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Uruchamianie Enlightenment..."
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Ustawienia Aktywacji"
|
msgstr "Ustawienia Aktywacji"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Zamknij"
|
msgstr "Zamknij"
|
||||||
|
|
@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "G
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Dó³"
|
msgstr "Dó³"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Lewo"
|
msgstr "Lewo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Prawo"
|
msgstr "Prawo"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -704,7 +704,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment\n"
|
"Enlightenment\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Opcje Pude
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia Pude³ka na Ikony"
|
msgstr "Ustawienia Pude³ka na Ikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Wiadomo¶æ"
|
msgstr "Wiadomo¶æ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1165,16 +1165,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Wersja Enlightenment : %s\n"
|
"Wersja Enlightenment : %s\n"
|
||||||
"kod jest aktualny na : %s\n"
|
"kod jest aktualny na : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "W³±cz d¼wiêki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Pomoc dla komend Enlightenmnet IPC"
|
msgstr "Pomoc dla komend Enlightenmnet IPC"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1185,23 +1195,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"wpisz \"help <komenda>\" aby uzyskaæ opis pojedynczej komendy\n"
|
"wpisz \"help <komenda>\" aby uzyskaæ opis pojedynczej komendy\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"Aktualnie dostêpne komendy :\n"
|
"Aktualnie dostêpne komendy :\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "wpisz \"help <komenda>\" aby uzyskaæ opis pojedynczej komendy\n"
|
msgstr "wpisz \"help <komenda>\" aby uzyskaæ opis pojedynczej komendy\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr "<komenda> : <opis>\n"
|
msgstr "<komenda> : <opis>\n"
|
||||||
|
|
@ -1403,125 +1413,125 @@ msgstr ""
|
||||||
"Okno Ustawieñ\n"
|
"Okno Ustawieñ\n"
|
||||||
"Podpowiedzi Enlightenment\n"
|
"Podpowiedzi Enlightenment\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Opcje Okna"
|
msgstr "Opcje Okna"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Zwiñ do Ikony"
|
msgstr "Zwiñ do Ikony"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Zniszcz"
|
msgstr "Zniszcz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Przyklej/Odklej"
|
msgstr "Przyklej/Odklej"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Opcje pulpitu"
|
msgstr "Opcje pulpitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Opcje Podgl±du Pulpitu..."
|
msgstr "Opcje Podgl±du Pulpitu..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Wy³±cz 'Zdjêcie Ekranu'"
|
msgstr "Wy³±cz 'Zdjêcie Ekranu'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Wy³±cz Wysok± Jako¶æ"
|
msgstr "Wy³±cz Wysok± Jako¶æ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "W³±cz Wysok± Jako¶æ"
|
msgstr "W³±cz Wysok± Jako¶æ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "W³±cz 'Zdjêcie Ekranu'"
|
msgstr "W³±cz 'Zdjêcie Ekranu'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Szybko¶æ skanowania w Podgl±dzie Pulpitu:"
|
msgstr "Szybko¶æ skanowania w Podgl±dzie Pulpitu:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linii na sekundê"
|
msgstr "linii na sekundê"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "W³±cz Podgl±d Pulpitu"
|
msgstr "W³±cz Podgl±d Pulpitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Rozmiar"
|
msgstr "Rozmiar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Rób miniaturowe zdjêcia ekranu"
|
msgstr "Rób miniaturowe zdjêcia ekranu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Wyg³adzaj wysokiej jako¶ci zdjêcia w trybie 'Zdjêcia Ekranu'"
|
msgstr "Wyg³adzaj wysokiej jako¶ci zdjêcia w trybie 'Zdjêcia Ekranu'"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Powiêksz okna w Podgl±dzie Pulpitu, gdy jest nad nimi wska¼nik myszy"
|
msgstr "Powiêksz okna w Podgl±dzie Pulpitu, gdy jest nad nimi wska¼nik myszy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Wy¶wietl tytu³ okna, gdy jest nad nim wska¼nik myszy"
|
msgstr "Wy¶wietl tytu³ okna, gdy jest nad nim wska¼nik myszy"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Skanuj bez przerwy ekran i uaktualniaj Podgl±d Pulpitu"
|
msgstr "Skanuj bez przerwy ekran i uaktualniaj Podgl±d Pulpitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Przycisk myszy s³u¿acy do wybierania i przeci±gania okien :"
|
msgstr "Przycisk myszy s³u¿acy do wybierania i przeci±gania okien :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "¦rodek"
|
msgstr "¦rodek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Przycisk myszy s³u¿±cy do wybierania Pulpitów :"
|
msgstr "Przycisk myszy s³u¿±cy do wybierania Pulpitów :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Przycisk myszy s³u¿acy do wy¶wietlania menu Podgl±du Pulpitu :"
|
msgstr "Przycisk myszy s³u¿acy do wy¶wietlania menu Podgl±du Pulpitu :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Ustawienia Podgladu Pulpitu"
|
msgstr "Ustawienia Podgladu Pulpitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia Podgladu Pulpitu"
|
msgstr "Ustawienia Podgladu Pulpitu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2094,11 +2104,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "B³±d w zapisie pliku zdjêæ\n"
|
msgstr "B³±d w zapisie pliku zdjêæ\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "B³±d przy znajdowaniu pliku d¼wiêkowego"
|
msgstr "B³±d przy znajdowaniu pliku d¼wiêkowego"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2113,11 +2123,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment bêdzie dalej dzia³a³, ale byæ mo¿e zechcesz\n"
|
"Enlightenment bêdzie dalej dzia³a³, ale byæ mo¿e zechcesz\n"
|
||||||
"sprawdziæ swoj± koniguracjê.\n"
|
"sprawdziæ swoj± koniguracjê.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "B³±d przy inicjalizacji d¼wiêku"
|
msgstr "B³±d przy inicjalizacji d¼wiêku"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2127,27 +2137,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"przy komunikacji z serwerem Audio (Esound). D¼wiêk zostanie\n"
|
"przy komunikacji z serwerem Audio (Esound). D¼wiêk zostanie\n"
|
||||||
"teraz wy³±czony.\n"
|
"teraz wy³±czony.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "W³±cz d¼wiêki"
|
msgstr "W³±cz d¼wiêki"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"D¼wiêki nie s± dostêpne, poniewa¿ EsounD\n"
|
|
||||||
"nie by³ dostêpny podczas kompilacji."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Ustawienia Audio"
|
msgstr "Ustawienia Audio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2905,6 +2907,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "D¼wiêki nie s± dostêpne, poniewa¿ EsounD\n"
|
||||||
|
#~ "nie by³ dostêpny podczas kompilacji."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Wyjd¼ z Enlightenment"
|
#~ msgstr "Wyjd¼ z Enlightenment"
|
||||||
|
|
|
||||||
129
po/pt.po
129
po/pt.po
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-03-07 16:35+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-03-07 16:35+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Daniel Vieira Pereira <gunsmithcat@ip.pt>\n"
|
"Last-Translator: Daniel Vieira Pereira <gunsmithcat@ip.pt>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Inicializando o Enlightenment ..."
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Definições de Foco"
|
msgstr "Definições de Foco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Fechar"
|
msgstr "Fechar"
|
||||||
|
|
@ -617,11 +617,11 @@ msgstr "Topo"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Baixo"
|
msgstr "Baixo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Esquerda"
|
msgstr "Esquerda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Direita"
|
msgstr "Direita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1140,7 +1140,7 @@ msgstr "Op
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Opções da Caixa de Ícones"
|
msgstr "Opções da Caixa de Ícones"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1153,16 +1153,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Versão do Enlightenment : %s\n"
|
"Versão do Enlightenment : %s\n"
|
||||||
"data do actual código : %s\n"
|
"data do actual código : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Ligar sons"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Ajuda de comandos do IPC do Enlightenment"
|
msgstr "Ajuda de comandos do IPC do Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1173,23 +1183,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
|
"use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"comandos actualmente disponíveis:\n"
|
"comandos actualmente disponíveis:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
|
msgstr "use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr "<comando> : <descrição>\n"
|
msgstr "<comando> : <descrição>\n"
|
||||||
|
|
@ -1382,125 +1392,125 @@ msgid ""
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
msgstr "Caixa de Diálogo do Enlightement"
|
msgstr "Caixa de Diálogo do Enlightement"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Opções da Janela"
|
msgstr "Opções da Janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Minimizar"
|
msgstr "Minimizar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Aniquilar"
|
msgstr "Aniquilar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Colar / Descolar"
|
msgstr "Colar / Descolar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Opções do Desktop"
|
msgstr "Opções do Desktop"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Opções do Pager..."
|
msgstr "Opções do Pager..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Desligar Miniaturização"
|
msgstr "Desligar Miniaturização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Desligar Alta Qualidade"
|
msgstr "Desligar Alta Qualidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Ligar Alta Qualidade"
|
msgstr "Ligar Alta Qualidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Ligar Miniaturização"
|
msgstr "Ligar Miniaturização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Velocidade de varrimento do pager"
|
msgstr "Velocidade de varrimento do pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linhas por segundo"
|
msgstr "linhas por segundo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Activar o pager"
|
msgstr "Activar o pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Tamanho"
|
msgstr "Tamanho"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Criar imagem miniatura do ecrã"
|
msgstr "Criar imagem miniatura do ecrã"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Miniaturas de alta qualidade, no modo de miniaturização"
|
msgstr "Miniaturas de alta qualidade, no modo de miniaturização"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Aumentar as janelas do pager quando o ponteiro está em cima delas"
|
msgstr "Aumentar as janelas do pager quando o ponteiro está em cima delas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Mostrar titulo da janela quando o ponteiro está sobre a janela"
|
msgstr "Mostrar titulo da janela quando o ponteiro está sobre a janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Varrer continuamente o ecrã para actualizar o pager"
|
msgstr "Varrer continuamente o ecrã para actualizar o pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Botão do rato para seleccionar e arrastar janelas:"
|
msgstr "Botão do rato para seleccionar e arrastar janelas:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Centro"
|
msgstr "Centro"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Botão do rato para selecionar desktops:"
|
msgstr "Botão do rato para selecionar desktops:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Botão do rato para mostrar menu do pager"
|
msgstr "Botão do rato para mostrar menu do pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Opções do Pager"
|
msgstr "Opções do Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Opções do Pager"
|
msgstr "Opções do Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2053,11 +2063,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Erro ao salvar o ficheiro de miniaturas\n"
|
msgstr "Erro ao salvar o ficheiro de miniaturas\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Erro ao procurar ficheiro de som"
|
msgstr "Erro ao procurar ficheiro de som"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2072,11 +2082,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"O Enlightenment continuará a funcionar, mas\n"
|
"O Enlightenment continuará a funcionar, mas\n"
|
||||||
"aconselhamos que verifique a sua configuração.\n"
|
"aconselhamos que verifique a sua configuração.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Erro ao inicializar o som"
|
msgstr "Erro ao inicializar o som"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2086,27 +2096,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"ao comunicar com o servidor de som (Esound). O Som será\n"
|
"ao comunicar com o servidor de som (Esound). O Som será\n"
|
||||||
"desligado agora.\n"
|
"desligado agora.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Ligar sons"
|
msgstr "Ligar sons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Audio não disponivel já que o Esound não\n"
|
|
||||||
"estava presente quando foi efectuada a compilação."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Opções do Som"
|
msgstr "Opções do Som"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2859,6 +2861,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Audio não disponivel já que o Esound não\n"
|
||||||
|
#~ "estava presente quando foi efectuada a compilação."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Sair do Enlightenment"
|
#~ msgstr "Sair do Enlightenment"
|
||||||
|
|
|
||||||
129
po/pt_BR.po
129
po/pt_BR.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-02-24 16:22+0100\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-02-24 16:22+0100\n"
|
||||||
"Last-Translator: Roberto S. Teixeira <robteix@zaz.com.br>\n"
|
"Last-Translator: Roberto S. Teixeira <robteix@zaz.com.br>\n"
|
||||||
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
"Language-Team: Portuguese <pt@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "Inicializando o Enlightenment..."
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Configurações de Foco"
|
msgstr "Configurações de Foco"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Fechar"
|
msgstr "Fechar"
|
||||||
|
|
@ -620,11 +620,11 @@ msgstr "Topo"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Fundo"
|
msgstr "Fundo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Esquerda"
|
msgstr "Esquerda"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Direita"
|
msgstr "Direita"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -704,7 +704,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "OK"
|
msgstr "OK"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Op
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações do Porta-Ícone"
|
msgstr "Configurações do Porta-Ícone"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1165,16 +1165,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Versão do Enlightenment: %s\n"
|
"Versão do Enlightenment: %s\n"
|
||||||
"O código é do dia : %s\n"
|
"O código é do dia : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Ativar sons"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Ajuda dos Comandos de IPC do Enlightenment"
|
msgstr "Ajuda dos Comandos de IPC do Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1185,23 +1195,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
|
"use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"comandos atualmente disponíveis:\n"
|
"comandos atualmente disponíveis:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
|
msgstr "use \"help <comando>\" para uma descrição individual\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr "<comando> : <descrição>\n"
|
msgstr "<comando> : <descrição>\n"
|
||||||
|
|
@ -1397,126 +1407,126 @@ msgid ""
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
msgstr "Mensagem de Diálogo do Enlightenment"
|
msgstr "Mensagem de Diálogo do Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Opções de Janela"
|
msgstr "Opções de Janela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Iconificar"
|
msgstr "Iconificar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Aniquilar"
|
msgstr "Aniquilar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Grudar / Desgrudar"
|
msgstr "Grudar / Desgrudar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Opções da Área de Trabalho"
|
msgstr "Opções da Área de Trabalho"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Configurações do Pager..."
|
msgstr "Configurações do Pager..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Desativar Miniaturas"
|
msgstr "Desativar Miniaturas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Desativar Alta Qualidade"
|
msgstr "Desativar Alta Qualidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Ativar Alta Qualidade"
|
msgstr "Ativar Alta Qualidade"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Ativar Miniaturas"
|
msgstr "Ativar Miniaturas"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Velocidade de escaneamento:"
|
msgstr "Velocidade de escaneamento:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linhas por segundo"
|
msgstr "linhas por segundo"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Ativar Pager"
|
msgstr "Ativar Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Tamanho"
|
msgstr "Tamanho"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Fazer minuaturas da tela"
|
msgstr "Fazer minuaturas da tela"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Suavizar minuaturas de alta qualidade em modo miniatura"
|
msgstr "Suavizar minuaturas de alta qualidade em modo miniatura"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Dar um zoom nas janelas do pager quando o mouse estiver em cima"
|
msgstr "Dar um zoom nas janelas do pager quando o mouse estiver em cima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Mostrar título da janela quando mouse estiver em cima"
|
msgstr "Mostrar título da janela quando mouse estiver em cima"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Escanear tela continuamente para atualizar o pager"
|
msgstr "Escanear tela continuamente para atualizar o pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Botão do mouse para selecionar e arrastar:"
|
msgstr "Botão do mouse para selecionar e arrastar:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Meio"
|
msgstr "Meio"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Botão do mouse para selecionar áreas de trabalho:"
|
msgstr "Botão do mouse para selecionar áreas de trabalho:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Botão do mouse para exibir menu do pager:"
|
msgstr "Botão do mouse para exibir menu do pager:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Configurações do Pager"
|
msgstr "Configurações do Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Configurações do Pager"
|
msgstr "Configurações do Pager"
|
||||||
|
|
||||||
# melhor assim, né, Rainer? :)
|
# melhor assim, né, Rainer? :)
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2074,11 +2084,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Erro salvando arquivo de miniaturas\n"
|
msgstr "Erro salvando arquivo de miniaturas\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Erro encontrando arquivo de som"
|
msgstr "Erro encontrando arquivo de som"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2093,11 +2103,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"O Enlightenment vai continuar a funcionar, mas você\n"
|
"O Enlightenment vai continuar a funcionar, mas você\n"
|
||||||
"pode querer checar sua configuração.\n"
|
"pode querer checar sua configuração.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Erro inicializando som"
|
msgstr "Erro inicializando som"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2106,28 +2116,20 @@ msgstr ""
|
||||||
"Som foi ativado no Enlightenment mas ocorreu um erro ao tentar\n"
|
"Som foi ativado no Enlightenment mas ocorreu um erro ao tentar\n"
|
||||||
"comunicar com o servidor de som (EsounD). O som será destivado.\n"
|
"comunicar com o servidor de som (EsounD). O som será destivado.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Ativar sons"
|
msgstr "Ativar sons"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Som não disponível já que EsounD não\n"
|
|
||||||
"estava presente durante a compilação."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Configuração de Som"
|
msgstr "Configuração de Som"
|
||||||
|
|
||||||
# melhor assim, né, Rainer? :)
|
# melhor assim, né, Rainer? :)
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2880,6 +2882,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Som não disponível já que EsounD não\n"
|
||||||
|
#~ "estava presente durante a compilação."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Sair do Enlightenment"
|
#~ msgstr "Sair do Enlightenment"
|
||||||
|
|
|
||||||
129
po/ru.po
129
po/ru.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-01-14 20:43-0300\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-01-14 20:43-0300\n"
|
||||||
"Last-Translator: Vladimir STEPANOV <stepanov@bird.iki.rssi.ru>\n"
|
"Last-Translator: Vladimir STEPANOV <stepanov@bird.iki.rssi.ru>\n"
|
||||||
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÆÏËÕÓÁ"
|
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ ÆÏËÕÓÁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "úÁËÒÙÔØ"
|
msgstr "úÁËÒÙÔØ"
|
||||||
|
|
@ -620,11 +620,11 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "îÉÖÎÑÑ"
|
msgstr "îÉÖÎÑÑ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "ìÅ×ÁÑ"
|
msgstr "ìÅ×ÁÑ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "ðÒÁ×ÁÑ"
|
msgstr "ðÒÁ×ÁÑ"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -703,7 +703,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "Iconbox"
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Iconbox"
|
msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Iconbox"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1158,16 +1158,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"÷ÅÒÓÉÑ Enlightenment : %s\n"
|
"÷ÅÒÓÉÑ Enlightenment : %s\n"
|
||||||
"ëÏÄ ÔÅËÕÝÉÊ ÎÁ : %s\n"
|
"ëÏÄ ÔÅËÕÝÉÊ ÎÁ : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖÕ Ú×ÕËÁ"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "óÐÒÁ×ËÁ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÁÍ Enlightenment IPC"
|
msgstr "óÐÒÁ×ËÁ ÐÏ ËÏÍÁÎÄÁÍ Enlightenment IPC"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1178,23 +1188,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"\"help <ËÏÍÁÎÄÁ>\": ÏÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ\n"
|
"\"help <ËÏÍÁÎÄÁ>\": ÏÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ:\n"
|
"ÄÏÓÔÕÐÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "\"help <ËÏÍÁÎÄÁ>\": ÏÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ\n"
|
msgstr "\"help <ËÏÍÁÎÄÁ>\": ÏÐÉÓÁÎÉÅ ËÏÍÁÎÄÙ\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr "<ËÏÍÁÎÄÁ> : <ÏÐÉÓÁÎÉÅ>\n"
|
msgstr "<ËÏÍÁÎÄÁ> : <ÏÐÉÓÁÎÉÅ>\n"
|
||||||
|
|
@ -1387,125 +1397,125 @@ msgid ""
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
msgstr "äÉÁÌÏÇ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Enlightenment"
|
msgstr "äÉÁÌÏÇ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Enlightenment"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "ïËÎÏ"
|
msgstr "ïËÎÏ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "ó×ÅÒÎÕÔØ"
|
msgstr "ó×ÅÒÎÕÔØ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "õÎÉÞÔÏÖÉÔØ"
|
msgstr "õÎÉÞÔÏÖÉÔØ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "úÁËÒÅÐÉÔØ / ïÓ×ÏÂÏÄÉÔØ"
|
msgstr "úÁËÒÅÐÉÔØ / ïÓ×ÏÂÏÄÉÔØ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "òÁÂÏÞÉÊ ÓÔÏÌ"
|
msgstr "òÁÂÏÞÉÊ ÓÔÏÌ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Pager-Á..."
|
msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Pager-Á..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "÷ÙËÌÀÞÉÔØ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÜËÒÁÎÁ"
|
msgstr "÷ÙËÌÀÞÉÔØ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÜËÒÁÎÁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "îÉÚËÏÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï"
|
msgstr "îÉÚËÏÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "÷ÙÓÏËÏÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï"
|
msgstr "÷ÙÓÏËÏÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÜËÒÁÎÁ"
|
msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÅ ÜËÒÁÎÁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "óËÏÒÏÓÔØ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ:"
|
msgstr "óËÏÒÏÓÔØ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÎÉÑ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "ÌÉÎÉÊ × ÓÅËÕÎÄÕ"
|
msgstr "ÌÉÎÉÊ × ÓÅËÕÎÄÕ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ Pager"
|
msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ Pager"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "òÁÚÍÅÒ"
|
msgstr "òÁÚÍÅÒ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÜËÒÁÎ"
|
msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÜËÒÁÎ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "÷ÙÓÏËÏÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï ÉËÏÎÏË × ÒÅÖÉÍÅ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ"
|
msgstr "÷ÙÓÏËÏÅ ËÁÞÅÓÔ×Ï ÉËÏÎÏË × ÒÅÖÉÍÅ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÜËÒÁÎÁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØ ÉËÏÎËÉ ÏËÏÎ ÐÒÉ ÐÒÏÈÏÖÄÅÎÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ"
|
msgstr "õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÔØ ÉËÏÎËÉ ÏËÏÎ ÐÒÉ ÐÒÏÈÏÖÄÅÎÉÉ ËÕÒÓÏÒÁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏËÎÁ, ËÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÄ ÉËÏÎËÏÊ"
|
msgstr "ðÏËÁÚÙ×ÁÔØ ÚÁÇÏÌÏ×ÏË ÏËÎÁ, ËÏÇÄÁ ËÕÒÓÏÒ ÎÁÄ ÉËÏÎËÏÊ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "îÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÔØ ÜËÒÁÎ"
|
msgstr "îÅÐÒÅÒÙ×ÎÏ ÓËÁÎÉÒÏ×ÁÔØ ÜËÒÁÎ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "ëÎÏÐËÁ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ É ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÏËÏÎ:"
|
msgstr "ëÎÏÐËÁ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ É ÐÅÒÅÍÅÝÅÎÉÑ ÏËÏÎ:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "óÒÅÄÎÑÑ"
|
msgstr "óÒÅÄÎÑÑ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "ëÎÏÐËÁ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÒÁÂÏÞÉÈ ÓÔÏÌÏ×:"
|
msgstr "ëÎÏÐËÁ ÄÌÑ ×ÙÂÏÒÁ ÒÁÂÏÞÉÈ ÓÔÏÌÏ×:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "ëÎÏÐËÁ ÄÌÑ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÍÅÎÀ Pager-Á:"
|
msgstr "ëÎÏÐËÁ ÄÌÑ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÍÅÎÀ Pager-Á:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ Pager-Á"
|
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ Pager-Á"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ Pager-Á"
|
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÉ Pager-Á"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2055,11 +2065,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÅÓÓÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ\n"
|
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÓÏÈÒÁÎÅÎÉÑ ÓÅÓÓÉÏÎÎÏÇÏ ÆÁÊÌÁ\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "ïÛÉÂËÁ: Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÆÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ"
|
msgstr "ïÛÉÂËÁ: Ú×ÕËÏ×ÏÊ ÆÁÊÌ ÎÅ ÎÁÊÄÅÎ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2074,11 +2084,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment ÐÒÏÄÏÌÖÉÔ ÒÁÂÏÔÕ, ÏÄÎÁËÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ,\n"
|
"Enlightenment ÐÒÏÄÏÌÖÉÔ ÒÁÂÏÔÕ, ÏÄÎÁËÏ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ,\n"
|
||||||
"÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ.\n"
|
"÷ÁÍ ÓÌÅÄÕÅÔ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ËÏÎÆÉÇÕÒÁÃÉÉ.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ Ú×ÕËÁ"
|
msgstr "ïÛÉÂËÁ ÉÎÉÃÉÁÌÉÚÁÃÉÉ Ú×ÕËÁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2088,27 +2098,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó Esound. ðÏÄÄÅÒÖËÁ Ú×ÕËÁ\n"
|
"ÏÛÉÂËÁ ÐÒÉ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÉÉ ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÑ Ó Esound. ðÏÄÄÅÒÖËÁ Ú×ÕËÁ\n"
|
||||||
"ÂÕÄÅÔ ÓÅÊÞÁÓ ÏÔËÌÀÞÅÎÁ.\n"
|
"ÂÕÄÅÔ ÓÅÊÞÁÓ ÏÔËÌÀÞÅÎÁ.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖÕ Ú×ÕËÁ"
|
msgstr "÷ËÌÀÞÉÔØ ÐÏÄÄÅÒÖÕ Ú×ÕËÁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"ú×ÕËÏ×ÙÅ ÜÆÆÅËÔÙ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙ, ÔÁË ËÁË ×Ï ×ÒÅÍÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ\n"
|
|
||||||
"ÎÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ EsounD."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Ú×ÕËÁ"
|
msgstr "õÓÔÁÎÏ×ËÉ Ú×ÕËÁ"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2858,6 +2860,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "ú×ÕËÏ×ÙÅ ÜÆÆÅËÔÙ ÎÅÄÏÓÔÕÐÎÙ, ÔÁË ËÁË ×Ï ×ÒÅÍÑ ËÏÍÐÉÌÑÃÉÉ\n"
|
||||||
|
#~ "ÎÅ ÂÙÌÁ ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÁ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ EsounD."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "÷ÙÊÔÉ ÉÚ Enlightenment"
|
#~ msgstr "÷ÙÊÔÉ ÉÚ Enlightenment"
|
||||||
|
|
|
||||||
129
po/sv.po
129
po/sv.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-04-10 17:30+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-04-10 17:30+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Bernt Holmberg <bernt@grub01.physto.se>\n"
|
"Last-Translator: Bernt Holmberg <bernt@grub01.physto.se>\n"
|
||||||
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -407,7 +407,7 @@ msgstr "Enlightenment Startar..."
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Fokusinställningar"
|
msgstr "Fokusinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Stäng"
|
msgstr "Stäng"
|
||||||
|
|
@ -615,11 +615,11 @@ msgstr "Upptill"
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Nertill"
|
msgstr "Nertill"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Vänster"
|
msgstr "Vänster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Höger"
|
msgstr "Höger"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -702,7 +702,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"virtuella skrivbordsinställningar\n"
|
"virtuella skrivbordsinställningar\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Ok"
|
msgstr "Ok"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1152,7 +1152,7 @@ msgstr "Ikonl
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Ikonlådeinställningar"
|
msgstr "Ikonlådeinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Meddelande"
|
msgstr "Meddelande"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1165,16 +1165,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Version av Enlightenment : %s\n"
|
"Version av Enlightenment : %s\n"
|
||||||
"Koden är aktuell till : %s\n"
|
"Koden är aktuell till : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Möjliggör ljud"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Enlightenment IPC kommando hjälp"
|
msgstr "Enlightenment IPC kommando hjälp"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1185,23 +1195,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"använd \"help <kommando>\" för en individuell beskrivning\n"
|
"använd \"help <kommando>\" för en individuell beskrivning\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"kommandon som nu är tillgängliga:\n"
|
"kommandon som nu är tillgängliga:\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "använd \"help <kommando>\" för en individuell beskrivning\n"
|
msgstr "använd \"help <kommando>\" för en individuell beskrivning\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr "<kommando> : <beskrivning>\n"
|
msgstr "<kommando> : <beskrivning>\n"
|
||||||
|
|
@ -1402,125 +1412,125 @@ msgstr ""
|
||||||
"Dialog för Enlightenments\n"
|
"Dialog för Enlightenments\n"
|
||||||
"verktygstipsinställningar\n"
|
"verktygstipsinställningar\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Fönsterval"
|
msgstr "Fönsterval"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Ikonifiera"
|
msgstr "Ikonifiera"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Förinta"
|
msgstr "Förinta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Klibbigt / Ej klibbigt"
|
msgstr "Klibbigt / Ej klibbigt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Skrivbordsval"
|
msgstr "Skrivbordsval"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Sidväxlarinställningar..."
|
msgstr "Sidväxlarinställningar..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Snapshots av"
|
msgstr "Snapshots av"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Hög kvalitet av"
|
msgstr "Hög kvalitet av"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Hög kvalitet på"
|
msgstr "Hög kvalitet på"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Snapshots på"
|
msgstr "Snapshots på"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Sidväxlares scanningshastighet:"
|
msgstr "Sidväxlares scanningshastighet:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "linjer per sekund"
|
msgstr "linjer per sekund"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Möjliggör sidväxlare"
|
msgstr "Möjliggör sidväxlare"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Storlek"
|
msgstr "Storlek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Gör mini snapshots av skärmen"
|
msgstr "Gör mini snapshots av skärmen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Mjuka högkvalitetssnapshots i snapshot läget"
|
msgstr "Mjuka högkvalitetssnapshots i snapshot läget"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Zooma in fönster i sidväxlare, när musen är över dem"
|
msgstr "Zooma in fönster i sidväxlare, när musen är över dem"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Poppa upp fönstertitel när musen är över fönster"
|
msgstr "Poppa upp fönstertitel när musen är över fönster"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Scanna skärm kontinuerligt för att uppdatera sidväxlaen"
|
msgstr "Scanna skärm kontinuerligt för att uppdatera sidväxlaen"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Musknapp för att välja och dra fönster:"
|
msgstr "Musknapp för att välja och dra fönster:"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Mitten"
|
msgstr "Mitten"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Musknapp för att välja skrivbord"
|
msgstr "Musknapp för att välja skrivbord"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Musknapp för att visa sidväxlarmenyn"
|
msgstr "Musknapp för att visa sidväxlarmenyn"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Sidväxlarinställningar"
|
msgstr "Sidväxlarinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Sidväxlarinställningar"
|
msgstr "Sidväxlarinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2095,11 +2105,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Fel vid sparande av snaps fil\n"
|
msgstr "Fel vid sparande av snaps fil\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Fel vid sökning efter ljudfil"
|
msgstr "Fel vid sökning efter ljudfil"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2114,11 +2124,11 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment kommer att fortsätta fungera, men du kanske\n"
|
"Enlightenment kommer att fortsätta fungera, men du kanske\n"
|
||||||
"vill kontrollera dina konfigureringsinställningar.\n"
|
"vill kontrollera dina konfigureringsinställningar.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Fel vid initiering av ljud"
|
msgstr "Fel vid initiering av ljud"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2128,27 +2138,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"vid kommunikation med ljudservern (Esound). Ljud kommer\n"
|
"vid kommunikation med ljudservern (Esound). Ljud kommer\n"
|
||||||
"nu att deaktiveras.\n"
|
"nu att deaktiveras.\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Möjliggör ljud"
|
msgstr "Möjliggör ljud"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Ljud ej möjligt eftersom EsounD inte fanns\n"
|
|
||||||
"till hands vid kompileringstillfället."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Ljudinställningar"
|
msgstr "Ljudinställningar"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2907,6 +2909,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Ljud ej möjligt eftersom EsounD inte fanns\n"
|
||||||
|
#~ "till hands vid kompileringstillfället."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Avsluta Enlightenment"
|
#~ msgstr "Avsluta Enlightenment"
|
||||||
|
|
|
||||||
129
po/tr.po
129
po/tr.po
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
"Project-Id-Version: enlightenment 0.16.6\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-intl@lists.sourceforge.net\n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2008-01-24 19:38+0100\n"
|
"POT-Creation-Date: 2008-01-28 23:06+0100\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: 2000-07-30 22:39+0200\n"
|
"PO-Revision-Date: 2000-07-30 22:39+0200\n"
|
||||||
"Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n"
|
"Last-Translator: Fatih Demir <kabalak@gmx.net>\n"
|
||||||
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "Enlightenment ba
|
||||||
msgid "Settings..."
|
msgid "Settings..."
|
||||||
msgstr "Foküsleme ayarlarý"
|
msgstr "Foküsleme ayarlarý"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:990 config/strings.c:30
|
#: src/container.c:1220 src/dialog.c:886 src/pager.c:1004 config/strings.c:30
|
||||||
#: config/strings.c:132
|
#: config/strings.c:132
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "Kapat"
|
msgstr "Kapat"
|
||||||
|
|
@ -622,11 +622,11 @@ msgstr "
|
||||||
msgid "Bottom"
|
msgid "Bottom"
|
||||||
msgstr "Alt"
|
msgstr "Alt"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1899 src/pager.c:1924 src/pager.c:1949
|
#: src/desktops.c:2411 src/pager.c:1913 src/pager.c:1938 src/pager.c:1963
|
||||||
msgid "Left"
|
msgid "Left"
|
||||||
msgstr "Sol"
|
msgstr "Sol"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1911 src/pager.c:1936 src/pager.c:1961
|
#: src/desktops.c:2417 src/pager.c:1925 src/pager.c:1950 src/pager.c:1975
|
||||||
msgid "Right"
|
msgid "Right"
|
||||||
msgstr "Sað"
|
msgstr "Sað"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
|
||||||
"ayarlarý diyaloðu\n"
|
"ayarlarý diyaloðu\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
#: src/dialog.c:874 src/dialog.c:2100 src/dialog.c:2131 src/events.c:87
|
||||||
#: src/setup.c:165 src/sound.c:191
|
#: src/setup.c:165 src/sound.c:198
|
||||||
msgid "OK"
|
msgid "OK"
|
||||||
msgstr "Oldu"
|
msgstr "Oldu"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1158,7 +1158,7 @@ msgstr "Simge kutusu ayarlar
|
||||||
msgid "Iconbox Settings"
|
msgid "Iconbox Settings"
|
||||||
msgstr "Simge kutusu ayarlarý"
|
msgstr "Simge kutusu ayarlarý"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418
|
#: src/ipc.c:192 src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Message"
|
msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Ileti"
|
msgstr "Ileti"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -1171,16 +1171,26 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment nesli : %s\n"
|
"Enlightenment nesli : %s\n"
|
||||||
"kaynak tarihi : %s\n"
|
"kaynak tarihi : %s\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1419
|
#: src/ipc.c:1418 src/ipc.c:1425
|
||||||
msgid "Enlightenment was built without composite support"
|
#, c-format
|
||||||
|
msgid "e16 was built without %s support"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1753
|
#: src/ipc.c:1419
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "composite"
|
||||||
|
msgstr "Sesi aç"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1426
|
||||||
|
msgid "sound"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: src/ipc.c:1760
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
msgid "Enlightenment IPC Commands Help\n"
|
||||||
msgstr "Enlightenment IPC komuta yardýmý"
|
msgstr "Enlightenment IPC komuta yardýmý"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1757
|
#: src/ipc.c:1764
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
"Use \"help all\" for descriptions of each command\n"
|
||||||
|
|
@ -1191,23 +1201,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"\"help <komuta>\" ile komutaya özgü bir yardým görebilirsin\n"
|
"\"help <komuta>\" ile komutaya özgü bir yardým görebilirsin\n"
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1759 src/ipc.c:1779 src/ipc.c:1791
|
#: src/ipc.c:1766 src/ipc.c:1786 src/ipc.c:1798
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Commands currently available:\n"
|
msgid "Commands currently available:\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"þu an mümkün olan komutalar :\n"
|
"þu an mümkün olan komutalar :\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1777
|
#: src/ipc.c:1784
|
||||||
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
msgid "Use \"help full\" for full descriptions of each command\n"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1778
|
#: src/ipc.c:1785
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
msgid "Use \"help <command>\" for an individual description\n"
|
||||||
msgstr "\"help <komuta>\" ile komutaya özgü bir yardým görebilirsin\n"
|
msgstr "\"help <komuta>\" ile komutaya özgü bir yardým görebilirsin\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/ipc.c:1780 src/ipc.c:1792
|
#: src/ipc.c:1787 src/ipc.c:1799
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid " <command> : <description>\n"
|
msgid " <command> : <description>\n"
|
||||||
msgstr "<komuta> : <anlatým>\n"
|
msgstr "<komuta> : <anlatým>\n"
|
||||||
|
|
@ -1408,125 +1418,125 @@ msgstr ""
|
||||||
"Enlightenment balon yardýmý\n"
|
"Enlightenment balon yardýmý\n"
|
||||||
"ayarlarý diyaloðu\n"
|
"ayarlarý diyaloðu\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:983 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
#: src/pager.c:997 config/strings.c:49 config/strings.c:131
|
||||||
msgid "Window Options"
|
msgid "Window Options"
|
||||||
msgstr "Pencere ayarlarý"
|
msgstr "Pencere ayarlarý"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:986 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
#: src/pager.c:1000 config/strings.c:51 config/strings.c:134
|
||||||
msgid "Iconify"
|
msgid "Iconify"
|
||||||
msgstr "Simgeleþtir"
|
msgstr "Simgeleþtir"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:994 config/strings.c:133
|
#: src/pager.c:1008 config/strings.c:133
|
||||||
msgid "Annihilate"
|
msgid "Annihilate"
|
||||||
msgstr "Öldür"
|
msgstr "Öldür"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:998
|
#: src/pager.c:1012
|
||||||
msgid "Stick / Unstick"
|
msgid "Stick / Unstick"
|
||||||
msgstr "Yapýþtýr/Serbest'et"
|
msgstr "Yapýþtýr/Serbest'et"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1007
|
#: src/pager.c:1021
|
||||||
msgid "Desktop Options"
|
msgid "Desktop Options"
|
||||||
msgstr "Masaüstü ayarlarý"
|
msgstr "Masaüstü ayarlarý"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1009
|
#: src/pager.c:1023
|
||||||
msgid "Pager Settings..."
|
msgid "Pager Settings..."
|
||||||
msgstr "Gözey ayarlarý ..."
|
msgstr "Gözey ayarlarý ..."
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1014
|
#: src/pager.c:1028
|
||||||
msgid "Snapshotting Off"
|
msgid "Snapshotting Off"
|
||||||
msgstr "Ekranlamayý kapat"
|
msgstr "Ekranlamayý kapat"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1018
|
#: src/pager.c:1032
|
||||||
msgid "High Quality Off"
|
msgid "High Quality Off"
|
||||||
msgstr "Yüksek kalitesiz"
|
msgstr "Yüksek kalitesiz"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1020
|
#: src/pager.c:1034
|
||||||
msgid "High Quality On"
|
msgid "High Quality On"
|
||||||
msgstr "Yüksek kaliteyle"
|
msgstr "Yüksek kaliteyle"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1025
|
#: src/pager.c:1039
|
||||||
msgid "Snapshotting On"
|
msgid "Snapshotting On"
|
||||||
msgstr "Ekranlamayý aç"
|
msgstr "Ekranlamayý aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1029
|
#: src/pager.c:1043
|
||||||
msgid "Zoom Off"
|
msgid "Zoom Off"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1031
|
#: src/pager.c:1045
|
||||||
msgid "Zoom On"
|
msgid "Zoom On"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1788 src/pager.c:1879
|
#: src/pager.c:1802 src/pager.c:1893
|
||||||
msgid "Pager scanning speed:"
|
msgid "Pager scanning speed:"
|
||||||
msgstr "Gözey tarama hýzý :"
|
msgstr "Gözey tarama hýzý :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1789 src/pager.c:1880
|
#: src/pager.c:1803 src/pager.c:1894
|
||||||
msgid "lines per second"
|
msgid "lines per second"
|
||||||
msgstr "satýr/saniyede"
|
msgstr "satýr/saniyede"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1818
|
#: src/pager.c:1832
|
||||||
msgid "Enable pager display"
|
msgid "Enable pager display"
|
||||||
msgstr "Gözey gösterimini aç"
|
msgstr "Gözey gösterimini aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1828
|
#: src/pager.c:1842
|
||||||
msgid "Pager Mode:"
|
msgid "Pager Mode:"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1832
|
#: src/pager.c:1846
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Simple"
|
msgid "Simple"
|
||||||
msgstr "Misal"
|
msgstr "Misal"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1838
|
#: src/pager.c:1852
|
||||||
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
msgid "Make miniature snapshots of the screen"
|
||||||
msgstr "Ekranýn ufacýk resimlerini çek"
|
msgstr "Ekranýn ufacýk resimlerini çek"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1845
|
#: src/pager.c:1859
|
||||||
msgid "Live Update"
|
msgid "Live Update"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1856
|
#: src/pager.c:1870
|
||||||
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
msgid "Smooth high quality snapshots in snapshot mode"
|
||||||
msgstr "Ufacýk resimlerde ufak bir puslama yap"
|
msgstr "Ufacýk resimlerde ufak bir puslama yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1861
|
#: src/pager.c:1875
|
||||||
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
msgid "Zoom in on pager windows when mouse is over them"
|
||||||
msgstr "Güzey'de fare bir pencerenin üzerinde vardýðý zaman \"zoom\" yap"
|
msgstr "Güzey'de fare bir pencerenin üzerinde vardýðý zaman \"zoom\" yap"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1867
|
#: src/pager.c:1881
|
||||||
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
msgid "Pop up window title when mouse is over the window"
|
||||||
msgstr "Fare pencerenin üstünde olduðu zaman pencere üstyazýs#_ný aç"
|
msgstr "Fare pencerenin üstünde olduðu zaman pencere üstyazýs#_ný aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1872
|
#: src/pager.c:1886
|
||||||
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
msgid "Continuously scan screen to update pager"
|
||||||
msgstr "Gözey'i yenilemek için ekraný daima tara"
|
msgstr "Gözey'i yenilemek için ekraný daima tara"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1895
|
#: src/pager.c:1909
|
||||||
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
msgid "Mouse button to select and drag windows:"
|
||||||
msgstr "Pencereleri seçme ve taþýma tuþu :"
|
msgstr "Pencereleri seçme ve taþýma tuþu :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1905 src/pager.c:1930 src/pager.c:1955
|
#: src/pager.c:1919 src/pager.c:1944 src/pager.c:1969
|
||||||
msgid "Middle"
|
msgid "Middle"
|
||||||
msgstr "Orta"
|
msgstr "Orta"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1920
|
#: src/pager.c:1934
|
||||||
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
msgid "Mouse button to select desktops:"
|
||||||
msgstr "Masaüstünün seçme fare tuþu :"
|
msgstr "Masaüstünün seçme fare tuþu :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1945
|
#: src/pager.c:1959
|
||||||
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
msgid "Mouse button to display pager menu:"
|
||||||
msgstr "Gözey mönüsünü gösterten fare tuþu :"
|
msgstr "Gözey mönüsünü gösterten fare tuþu :"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1969
|
#: src/pager.c:1983
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
msgid "Pagers"
|
msgid "Pagers"
|
||||||
msgstr "Gözey ayarlarý"
|
msgstr "Gözey ayarlarý"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1970
|
#: src/pager.c:1984
|
||||||
msgid "Pager Settings"
|
msgid "Pager Settings"
|
||||||
msgstr "Gözey ayarlarý"
|
msgstr "Gözey ayarlarý"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/pager.c:1973
|
#: src/pager.c:1987
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
"Enlightenment Desktop & Area\n"
|
||||||
"Pager Settings Dialog\n"
|
"Pager Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2100,11 +2110,11 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Error saving snaps file\n"
|
msgid "Error saving snaps file\n"
|
||||||
msgstr "Yakalam dosyasýný kaydederken hata oldu\n"
|
msgstr "Yakalam dosyasýný kaydederken hata oldu\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:120
|
#: src/sound.c:124
|
||||||
msgid "Error finding sound file"
|
msgid "Error finding sound file"
|
||||||
msgstr "Ses dosyasýný ararken hata oldu"
|
msgstr "Ses dosyasýný ararken hata oldu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:121
|
#: src/sound.c:125
|
||||||
#, c-format
|
#, c-format
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
"Warning! Enlightenment was unable to load the\n"
|
||||||
|
|
@ -2119,11 +2129,11 @@ msgstr ""
|
||||||
", fakat sen ayar dosyalarýný bir gözden \n"
|
", fakat sen ayar dosyalarýný bir gözden \n"
|
||||||
"geçirmek istersin ( herhalde ) .\n"
|
"geçirmek istersin ( herhalde ) .\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:191
|
#: src/sound.c:198
|
||||||
msgid "Error initialising sound"
|
msgid "Error initialising sound"
|
||||||
msgstr "Sesi baþlatýrken hata oldu"
|
msgstr "Sesi baþlatýrken hata oldu"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:192
|
#: src/sound.c:199
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
"Audio was enabled for Enlightenment but there was an error\n"
|
||||||
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
"communicating with the audio server (Esound). Audio will\n"
|
||||||
|
|
@ -2133,27 +2143,19 @@ msgstr ""
|
||||||
"E ses sunucusuyla iletiþim kurarken (\"Esound\") hata oldu .\n"
|
"E ses sunucusuyla iletiþim kurarken (\"Esound\") hata oldu .\n"
|
||||||
"Ses kapatýlcaktýr .\n"
|
"Ses kapatýlcaktýr .\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:306
|
#: src/sound.c:312
|
||||||
msgid "Enable sounds"
|
msgid "Enable sounds"
|
||||||
msgstr "Sesi aç"
|
msgstr "Sesi aç"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:312
|
#: src/sound.c:318
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"Audio not available since EsounD was not\n"
|
|
||||||
"present at the time of compilation."
|
|
||||||
msgstr ""
|
|
||||||
"Kurulum vaktinde EsounD bulunamadýðý\n"
|
|
||||||
"için ses desteði yoktur ."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:319
|
|
||||||
msgid "Sound"
|
msgid "Sound"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:320
|
#: src/sound.c:319
|
||||||
msgid "Audio Settings"
|
msgid "Audio Settings"
|
||||||
msgstr "Ses ayarlarý"
|
msgstr "Ses ayarlarý"
|
||||||
|
|
||||||
#: src/sound.c:323
|
#: src/sound.c:322
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Enlightenment Audio\n"
|
"Enlightenment Audio\n"
|
||||||
"Settings Dialog\n"
|
"Settings Dialog\n"
|
||||||
|
|
@ -2912,6 +2914,13 @@ msgstr ""
|
||||||
msgid "Epplets"
|
msgid "Epplets"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "Audio not available since EsounD was not\n"
|
||||||
|
#~ "present at the time of compilation."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Kurulum vaktinde EsounD bulunamadýðý\n"
|
||||||
|
#~ "için ses desteði yoktur ."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#, fuzzy
|
||||||
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
#~ msgid "Enlightenment Epplets"
|
||||||
#~ msgstr "Enlightenment'ten çýk"
|
#~ msgstr "Enlightenment'ten çýk"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue