Updating hungarian translation

po/hu.po

@@ -7,15 +7,78 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ecrire\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-18 01:19+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-25 15:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-01-09 18:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-09 18:20+0100\n"
 "Last-Translator: rezso <rezso@rezso.net>\n"
 "Language-Team: hu <LL@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
-"Language: hu\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+
+#: src/bin/main.c:96
+#, c-format
+msgid "%s%s - %s"
+msgstr "%s%s - %s"
+
+#: src/bin/main.c:99
+#, c-format
+msgid "%sUntitled %d - %s"
+msgstr "%sNévtelen %d - %s"
+
+#: src/bin/main.c:123
+#, c-format
+msgid "Ln %d, Col %d"
+msgstr "%d. sor, %d. oszlop"
+
+#: src/bin/main.c:691
+msgid "New"
+msgstr "Új"
+
+#: src/bin/main.c:692
+msgid "Open"
+msgstr "Megnyitás"
+
+#: src/bin/main.c:694 src/bin/ui/alerts.c:71
+msgid "Save"
+msgstr "Mentés"
+
+#: src/bin/main.c:695
+msgid "Save As"
+msgstr "Mentés másként"
+
+#: src/bin/main.c:700
+msgid "Undo"
+msgstr "Mégse"
+
+#: src/bin/main.c:702
+msgid "Redo"
+msgstr "Újra"
+
+#: src/bin/main.c:705
+msgid "Cut"
+msgstr "Kivágás"
+
+#: src/bin/main.c:707
+msgid "Copy"
+msgstr "Másolás"
+
+#: src/bin/main.c:709
+msgid "Paste"
+msgstr "Beillesztés"
+
+#: src/bin/main.c:712 src/bin/ui/search_dialog.c:148
+msgid "Find & Replace"
+msgstr "Keresés és csere"
+
+#: src/bin/main.c:714
+msgid "Goto Line"
+msgstr "Ugrás adott sorra"
+
+#: src/bin/main.c:717
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"
 
 #: src/bin/ui/alerts.c:56
 msgid ""
@@ -25,10 +88,6 @@ msgstr ""
 "<align=center>Elmenti a dokumentum változásait?<br>Minden mentetlen változás "
 "elveszik."
 
-#: src/bin/ui/alerts.c:71 src/bin/main.c:687
-msgid "Save"
-msgstr "Mentés"
-
 #: src/bin/ui/alerts.c:82
 msgid "Discard"
 msgstr "Elvetés"
@@ -37,26 +96,6 @@ msgstr "Elvetés"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
-#: src/bin/ui/search_dialog.c:148 src/bin/main.c:705
-msgid "Find & Replace"
-msgstr "Keresés és csere"
-
-#: src/bin/ui/search_dialog.c:170
-msgid "Search for:"
-msgstr "Keresés erre: "
-
-#: src/bin/ui/search_dialog.c:194
-msgid "Replace with:"
-msgstr "Csere erre:"
-
-#: src/bin/ui/search_dialog.c:218
-msgid "Find"
-msgstr "Keresés"
-
-#: src/bin/ui/search_dialog.c:226
-msgid "Replace"
-msgstr "Csere"
-
 #: src/bin/ui/font_dialog.c:89
 msgid "Select Font"
 msgstr "Válasszon egy betűtípust"
@@ -78,53 +117,30 @@ msgstr "Alapértelmezett betűkészlet használata:"
 msgid "Set"
 msgstr "Beállítás"
 
-#: src/bin/main.c:96
-#, c-format
-msgid "%s%s - %s"
-msgstr "%s%s - %s"
+#: src/bin/ui/goto_dialog.c:60
+msgid "Go to"
+msgstr "Ugrás"
 
-#: src/bin/main.c:99
-#, c-format
-msgid "%sUntitled %d - %s"
-msgstr "%sNévtelen %d - %s"
+#: src/bin/ui/goto_dialog.c:82
+msgid "Go to line:"
+msgstr "Ugrás e sorra:"
 
-#: src/bin/main.c:123
-#, c-format
-msgid "Ln %d, Col %d"
-msgstr "%d. sor, %d. oszlop"
+#: src/bin/ui/goto_dialog.c:106
+msgid "Go"
+msgstr "Ugrás"
 
-#: src/bin/main.c:684
-msgid "New"
-msgstr "Új"
+#: src/bin/ui/search_dialog.c:170
+msgid "Search for:"
+msgstr "Keresés erre: "
 
-#: src/bin/main.c:685
-msgid "Open"
-msgstr "Megnyitás"
+#: src/bin/ui/search_dialog.c:194
+msgid "Replace with:"
+msgstr "Csere erre:"
 
-#: src/bin/main.c:688
-msgid "Save As"
-msgstr "Mentés másként"
+#: src/bin/ui/search_dialog.c:218
+msgid "Find"
+msgstr "Keresés"
 
-#: src/bin/main.c:693
-msgid "Undo"
-msgstr "Mégse"
-
-#: src/bin/main.c:695
-msgid "Redo"
-msgstr "Újra"
-
-#: src/bin/main.c:698
-msgid "Cut"
-msgstr "Kivágás"
-
-#: src/bin/main.c:700
-msgid "Copy"
-msgstr "Másolás"
-
-#: src/bin/main.c:702
-msgid "Paste"
-msgstr "Beillesztés"
-
-#: src/bin/main.c:709
-msgid "Settings"
-msgstr "Beállítások"
+#: src/bin/ui/search_dialog.c:226
+msgid "Replace"
+msgstr "Csere"