enlightenment/ecrire
enlightenment
/
ecrire
6
0
Fork 1
Code Issues 1 Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updating portuguese and italian translations 

SVN revision: 75634
This commit is contained in:
Massimo Maiurana 2012-08-23 18:08:44 +00:00
parent 4a307e6cc7
commit 4b807bcff4
2 changed files with 13 additions and 13 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
data/ecrire.desktop
View File

@ -2,6 +2,8 @@
Encoding=UTF-8
Name=Ecrire
Comment=Simple text editor
Comment[it]=Semplice editor di testo
Comment[pt]=Editor de texto
Exec=ecrire %f
Icon=ecrire
Terminal=false

24
po/pt.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Ecrire\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-08-09 11:44+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-09 14:32-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-23 00:32+0100\n"
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pt\n"
@ -19,14 +19,11 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: PORTUGAL\n"
#: src/bin/ui/alerts.c:56
msgid ""
"<align=center>Would you like to save changes to document?<br>Any unsaved "
"changes will be lost."
msgstr ""
"<align=center>Pretende gravar as alterações no documento?<br>As alterações "
"não gravadas serão perdidas."
msgid "<align=center>Would you like to save changes to document?<br>Any unsaved changes will be lost."
msgstr "<align=center>Pretende gravar as alterações do documento?<br>As alterações não gravadas serão perdidas."
#: src/bin/ui/alerts.c:71 src/bin/main.c:687
#: src/bin/ui/alerts.c:71
#: src/bin/main.c:687
msgid "Save"
msgstr "Gravar"
@ -38,7 +35,8 @@ msgstr "Rejeitar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
#: src/bin/ui/search_dialog.c:144 src/bin/main.c:705
#: src/bin/ui/search_dialog.c:144
#: src/bin/main.c:705
msgid "Find & Replace"
msgstr "Localizar e substituir"
@ -73,7 +71,7 @@ msgstr "%.0f pts"
#: src/bin/ui/font_dialog.c:157
msgid "Use Default Font:"
msgstr ""
msgstr "Utilizar letra padrão:"
#: src/bin/ui/font_dialog.c:168
msgid "Set"
@ -92,7 +90,7 @@ msgstr "%s Sem título %d - %s"
#: src/bin/main.c:123
#, c-format
msgid "Ln %d, Col %d"
msgstr "Lin %d, Col %d"
msgstr "Lin. %d, Col. %d"
#: src/bin/main.c:684
msgid "New"
@ -103,9 +101,8 @@ msgid "Open"
msgstr "Abrir"
#: src/bin/main.c:688
#, fuzzy
msgid "Save As"
msgstr "Gravar"
msgstr "Gravar como"
#: src/bin/main.c:693
msgid "Undo"
@ -130,3 +127,4 @@ msgstr "Colar"
#: src/bin/main.c:709
msgid "Settings"
msgstr "Definições"