This reverts commit 5e4777204e. It is handled properly. Look at every other entry out there in every toolkit and not to mention word, libreoffice, every browser and if they implement complex document views like google docs...
5e4777204e