From 01a4fd89d29f9c26504ca6bccd5924739e2d748f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Kolesa <quaker66@gmail.com>
Date: Tue, 13 May 2014 13:17:15 +0100
Subject: [PATCH] elua: do not include the : in arg[0]

---
 src/bin/elua/main.c | 6 +++++-
 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/src/bin/elua/main.c b/src/bin/elua/main.c
index 51d1c7f93e..e1a338bb0d 100644
--- a/src/bin/elua/main.c
+++ b/src/bin/elua/main.c
@@ -73,7 +73,11 @@ static int getargs(lua_State *L, int argc, char **argv, int n) {
     for (i = n + 1; i < argc; ++i) lua_pushstring(L, argv[i]);
     lua_createtable(L, narg, n + 1);
     for (i = 0; i < argc; ++i) {
-        lua_pushstring(L, argv[i]);
+        if (!(i - n) && argv[i][0] == ':') {
+            lua_pushstring(L, &argv[i][1]);
+        } else {
+            lua_pushstring(L, argv[i]);
+        }
         lua_rawseti(L, -2, i - n);
     }
     return narg;