Eina test: remove POSIX path from sanitize test

The POSIX path "/home/mydir/../myfile" can't be tested on Windows.
In MSYS2, /home is replaced with the installation path os MSYS2,
that is something like C:\foo\bar (depending on the value of the
path given with the MSYS2 installer). So this can't be tested with
the value "/home/myfile".

src/tests/eina/eina_test_file.c

@@ -551,8 +551,9 @@ static const struct {
   { "C:\\home\\mydir\\..\\myfile", "C:/home/myfile" },
   { "C:/home/mydir/../myfile", "C:/home/myfile" },
   { "\\home\\mydir\\..\\myfile", "/home/myfile" },
-#endif
+#else
   { "/home/mydir/../myfile", "/home/myfile" }
+#endif
 };
 
 EFL_START_TEST(eina_test_file_path)