Updating all po files

devs/bu5hm4n/Test
maxerba 2 years ago
parent 1afb264288
commit c9a0b0c7cd
  1. 365
      po/ar.po
  2. 363
      po/az_IR.po
  3. 574
      po/ca.po
  4. 523
      po/cs.po
  5. 584
      po/da.po
  6. 449
      po/de.po
  7. 492
      po/el.po
  8. 508
      po/eo.po
  9. 547
      po/es.po
  10. 363
      po/fa.po
  11. 494
      po/fi.po
  12. 587
      po/fr.po
  13. 523
      po/gl.po
  14. 378
      po/he.po
  15. 482
      po/hu.po
  16. 2
      po/it.po
  17. 436
      po/ja.po
  18. 436
      po/ko.po
  19. 757
      po/ko_KR.po
  20. 451
      po/lt.po
  21. 449
      po/nl.po
  22. 520
      po/pl.po
  23. 363
      po/ps.po
  24. 523
      po/pt.po
  25. 503
      po/ru.po
  26. 574
      po/sl.po
  27. 558
      po/sr.po
  28. 523
      po/tr.po
  29. 363
      po/ur.po
  30. 574
      po/vi.po
  31. 363
      po/yi.po
  32. 488
      po/zh_CN.po

@ -2,12 +2,12 @@
# This file is distributed under the same license as the Elementary package.
# FIRST AUTHOR <tom.hacohen@samsung.com>, 2010.
#
#: src/lib/elementary/elm_config.c:4267
msgid ""
msgstr ""
"#-#-#-#-# ar.po (Efl) #-#-#-#-#\n"
"Project-Id-Version: Efl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 11:01+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 16:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Tom Hacohen <tom.hacohen@samsung.com>\n"
"Language-Team: General\n"
@ -15,338 +15,263 @@ msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"#-#-#-#-# ar.po (Efl) #-#-#-#-#\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1505 src/lib/elc_fileselector.c:1505
msgid "Up"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1521 src/lib/elc_fileselector.c:1521
msgid "Home"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1588 src/lib/elc_fileselector.c:1588
msgid "Search"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1757
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1588 src/lib/elementary/elm_entry.c:1613
#: src/lib/elc_fileselector.c:1757 src/lib/elm_entry.c:1588
#: src/lib/elm_entry.c:1613
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1767 src/lib/elc_fileselector.c:1767
msgid "OK"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:670
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:670
msgid "multi button entry label"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:692
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:692
msgid "multi button entry item"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1565
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:1565
msgid "multi button entry"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:432 src/lib/elc_naviframe.c:432
msgid "Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:978
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1183 src/lib/elc_naviframe.c:978
#: src/lib/elc_naviframe.c:1183
msgid "Back"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1279 src/lib/elc_naviframe.c:1279
msgid "Next"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:275 src/lib/elementary/elc_popup.c:941
#: src/lib/elc_popup.c:275 src/lib/elc_popup.c:941
msgid "Popup Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:285 src/lib/elementary/elc_popup.c:1017
#: src/lib/elc_popup.c:285 src/lib/elc_popup.c:1017
msgid "Popup Body Text"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:194 src/lib/elm_bubble.c:194
msgid "Bubble"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:85
msgid "Version:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:66 src/lib/elm_button.c:66
msgid "Clicked"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:94
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:275 src/lib/elementary/elm_check.c:244
#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1257 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1659
#: src/lib/elementary/elm_list.c:2193 src/lib/elementary/elm_radio.c:268
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:524
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:902 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2250
#: src/lib/elm_button.c:275 src/lib/elm_check.c:244 src/lib/elm_gengrid.c:1257
#: src/lib/elm_genlist.c:1659 src/lib/elm_list.c:2193 src/lib/elm_radio.c:268
#: src/lib/elm_segment_control.c:524 src/lib/elm_spinner.c:902
#: src/lib/elm_toolbar.c:2250
msgid "State: Disabled"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:101
#, c-format
msgid "%s [options]"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:300 src/lib/elm_button.c:300
msgid "Button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:301
msgid "Copyright:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:219 src/lib/elm_calendar.c:219
msgid "%B %Y"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:313
msgid "License:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:225 src/lib/elm_calendar.c:225
msgid "%B"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:499
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:231 src/lib/elm_calendar.c:231
msgid "%Y"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:575
#, fuzzy
msgid "Default: "
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:345 src/lib/elm_calendar.c:345
msgid "calendar item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:602
msgid "Choices: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:371 src/lib/elm_calendar.c:371
msgid "calendar decrement month button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:640 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:641
msgid "No categories available."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:376 src/lib/elm_calendar.c:376
msgid "calendar decrement year button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
msgid "Categories: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:381 src/lib/elm_calendar.c:381
msgid "calendar increment month button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:767
msgid "Options:\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:386 src/lib/elm_calendar.c:386
msgid "calendar increment year button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:776
msgid "Positional arguments:\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:391 src/lib/elm_calendar.c:391
msgid "calendar month"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:843
#, c-format
msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:396 src/lib/elm_calendar.c:396
msgid "calendar year"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:947
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:67 src/lib/elementary/elm_check.c:257
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:125 src/lib/elementary/elm_radio.c:269
#: src/lib/elm_check.c:67 src/lib/elm_check.c:257 src/lib/elm_radio.c:125
#: src/lib/elm_radio.c:269
msgid "State: On"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:949
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:78 src/lib/elementary/elm_check.c:269
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:271 src/lib/elm_check.c:78
#: src/lib/elm_check.c:269 src/lib/elm_radio.c:271
msgid "State: Off"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1012
msgid "ERROR: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:253 src/lib/elementary/elm_check.c:266
#: src/lib/elm_check.c:253 src/lib/elm_check.c:266
msgid "State"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1108 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1245
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1261 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1276
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1296 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1343
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1463 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1504
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:344 src/lib/elm_check.c:344
msgid "Check"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1140 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1363
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:303 src/lib/elm_clock.c:303
msgid "clock increment button for am,pm"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1191 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1451
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:311 src/lib/elm_clock.c:311
msgid "clock decrement button for am,pm"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1309
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:647 src/lib/elm_clock.c:647
msgid "State: Editable"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1337
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:682 src/lib/elm_clock.c:682
msgid "Clock"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1441
msgid "could not parse value.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:731 src/lib/elm_colorselector.c:731
msgid "Pick a color"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1498
msgid "missing parameter.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:769 src/lib/elm_colorselector.c:769
msgid "R:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1511
msgid "missing callback function!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:771 src/lib/elm_colorselector.c:771
msgid "G:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1542
msgid "no version was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:773 src/lib/elm_colorselector.c:773
msgid "B:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1559
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:775 src/lib/elm_colorselector.c:775
msgid "A:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1576
msgid "no license was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1498 src/lib/elm_colorselector.c:1498
msgid "color selector palette item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1666
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_config.c:3287 src/lib/elm_config.c:3287
msgid "default:LTR"
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:409 src/lib/elm_dayselector.c:409
msgid "day selector item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1706
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_diskselector.c:700 src/lib/elm_diskselector.c:700
msgid "diskselector item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1748
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1575 src/lib/elm_entry.c:1575
msgid "Copy"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1793
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1580 src/lib/elm_entry.c:1580
msgid "Cut"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1888
#, c-format
msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1584 src/lib/elementary/elm_entry.c:1607
#: src/lib/elm_entry.c:1584 src/lib/elm_entry.c:1607
msgid "Paste"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1920
#, c-format
msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1600 src/lib/elm_entry.c:1600
msgid "Select"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2041 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2107
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3539 src/lib/elm_entry.c:3539
msgid "Entry"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2046 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2112
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1287 src/lib/elm_gengrid.c:1287
msgid "Gengrid Item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2055 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2121
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_index.c:93 src/lib/elm_index.c:93
msgid "Index"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2081
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_index.c:121 src/lib/elm_index.c:121
msgid "Index Item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2087 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2154
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_label.c:392 src/lib/elm_label.c:392
msgid "Label"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2089 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2156
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:71 src/lib/elm_panel.c:71
msgid "state: opened"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2148
msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:72 src/lib/elm_panel.c:72
msgid "state: closed"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2183
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:112 src/lib/elm_panel.c:112
msgid "A panel is open"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2201
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:114 src/lib/elm_panel.c:114
msgid "Double tap to close panel menu"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:127
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:166 src/lib/elm_panel.c:166
msgid "panel button"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:135
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:286 src/lib/elm_progressbar.c:286
msgid "progressbar"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:144
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:297 src/lib/elm_radio.c:297
msgid "Radio"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:153
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2252 src/lib/elm_segment_control.c:527
#: src/lib/elm_toolbar.c:2252
msgid "State: Selected"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:162
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:529
#: src/lib/elm_segment_control.c:529
msgid "State: Unselected"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:170
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:543
#: src/lib/elm_segment_control.c:543
msgid "Segment Control Item"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:178
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_slider.c:893 src/lib/elm_slider.c:893
msgid "slider"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:186
msgid "Videos"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:932 src/lib/elm_spinner.c:932
msgid "incremented"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:938 src/lib/elm_spinner.c:938
msgid "decremented"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:971 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1038
#: src/lib/elm_spinner.c:971 src/lib/elm_spinner.c:1038
msgid "spinner"
msgstr ""
#: src/lib/evas/common/language/evas_language_utils.c:205
msgid "default:LTR"
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:980 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1021
#: src/lib/elm_spinner.c:980 src/lib/elm_spinner.c:1021
msgid "spinner increment button"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:408
msgid "Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:983 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1030
#: src/lib/elm_spinner.c:983 src/lib/elm_spinner.c:1030
msgid "spinner decrement button"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:415
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:985 src/lib/elm_spinner.c:985
msgid "spinner text"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:966
msgid "Back"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1710 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2309
#: src/lib/elm_toolbar.c:1710 src/lib/elm_toolbar.c:2309
msgid "Selected"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1755
msgid "Up"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2248 src/lib/elm_toolbar.c:2248
msgid "Separator"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1769
msgid "Home"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2254 src/lib/elm_toolbar.c:2254
msgid "Has menu"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1787
msgid "Search"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2304 src/lib/elm_toolbar.c:2304
msgid "Unselected"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2061
msgid "OK"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2321 src/lib/elm_toolbar.c:2321
msgid "Toolbar Item"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2070
msgid "Cancel"
msgstr ""

@ -2,11 +2,12 @@
# This file is distributed under the same license as the Elementary package.
# FIRST AUTHOR <tom.hacohen@samsung.com>, 2010.
#
#: src/lib/elementary/elm_config.c:4267
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Efl\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-11-09 11:01+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 16:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-12-26 10:05+0200\n"
"Last-Translator: Tom Hacohen <tom.hacohen@samsung.com>\n"
"Language-Team: General\n"
@ -16,335 +17,259 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1505 src/lib/elc_fileselector.c:1505
msgid "Up"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1521 src/lib/elc_fileselector.c:1521
msgid "Home"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1588 src/lib/elc_fileselector.c:1588
msgid "Search"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1757
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1588 src/lib/elementary/elm_entry.c:1613
#: src/lib/elc_fileselector.c:1757 src/lib/elm_entry.c:1588
#: src/lib/elm_entry.c:1613
msgid "Cancel"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1767 src/lib/elc_fileselector.c:1767
msgid "OK"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:670
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:670
msgid "multi button entry label"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:692
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:692
msgid "multi button entry item"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1565
#: src/lib/elc_multibuttonentry.c:1565
msgid "multi button entry"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:432 src/lib/elc_naviframe.c:432
msgid "Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:978
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1183 src/lib/elc_naviframe.c:978
#: src/lib/elc_naviframe.c:1183
msgid "Back"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1279 src/lib/elc_naviframe.c:1279
msgid "Next"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:275 src/lib/elementary/elc_popup.c:941
#: src/lib/elc_popup.c:275 src/lib/elc_popup.c:941
msgid "Popup Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:285 src/lib/elementary/elc_popup.c:1017
#: src/lib/elc_popup.c:285 src/lib/elc_popup.c:1017
msgid "Popup Body Text"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:194 src/lib/elm_bubble.c:194
msgid "Bubble"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:85
msgid "Version:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:66 src/lib/elm_button.c:66
msgid "Clicked"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:94
msgid "Usage:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:275 src/lib/elementary/elm_check.c:244
#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1257 src/lib/elementary/elm_genlist.c:1659
#: src/lib/elementary/elm_list.c:2193 src/lib/elementary/elm_radio.c:268
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:524
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:902 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2250
#: src/lib/elm_button.c:275 src/lib/elm_check.c:244 src/lib/elm_gengrid.c:1257
#: src/lib/elm_genlist.c:1659 src/lib/elm_list.c:2193 src/lib/elm_radio.c:268
#: src/lib/elm_segment_control.c:524 src/lib/elm_spinner.c:902
#: src/lib/elm_toolbar.c:2250
msgid "State: Disabled"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:101
#, c-format
msgid "%s [options]"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_button.c:300 src/lib/elm_button.c:300
msgid "Button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:301
msgid "Copyright:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:219 src/lib/elm_calendar.c:219
msgid "%B %Y"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:313
msgid "License:"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:225 src/lib/elm_calendar.c:225
msgid "%B"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:499
msgid "Type: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:231 src/lib/elm_calendar.c:231
msgid "%Y"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:345 src/lib/elm_calendar.c:345
msgid "calendar item"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:371 src/lib/elm_calendar.c:371
msgid "calendar decrement month button"
msgstr ""
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:575
#, fuzzy
msgid "Default: "
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:376 src/lib/elm_calendar.c:376
msgid "calendar decrement year button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:602
msgid "Choices: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:381 src/lib/elm_calendar.c:381
msgid "calendar increment month button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:640 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:641
msgid "No categories available."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:386 src/lib/elm_calendar.c:386
msgid "calendar increment year button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
msgid "Categories: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:391 src/lib/elm_calendar.c:391
msgid "calendar month"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:767
msgid "Options:\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:396 src/lib/elm_calendar.c:396
msgid "calendar year"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:776
msgid "Positional arguments:\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:67 src/lib/elementary/elm_check.c:257
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:125 src/lib/elementary/elm_radio.c:269
#: src/lib/elm_check.c:67 src/lib/elm_check.c:257 src/lib/elm_radio.c:125
#: src/lib/elm_radio.c:269
msgid "State: On"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:843
#, c-format
msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:78 src/lib/elementary/elm_check.c:269
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:271 src/lib/elm_check.c:78
#: src/lib/elm_check.c:269 src/lib/elm_radio.c:271
msgid "State: Off"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:947
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:253 src/lib/elementary/elm_check.c:266
#: src/lib/elm_check.c:253 src/lib/elm_check.c:266
msgid "State"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:949
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_check.c:344 src/lib/elm_check.c:344
msgid "Check"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1012
msgid "ERROR: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:303 src/lib/elm_clock.c:303
msgid "clock increment button for am,pm"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1108 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1245
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1261 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1276
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1296 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1343
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1463 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1504
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:311 src/lib/elm_clock.c:311
msgid "clock decrement button for am,pm"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1140 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1363
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:647 src/lib/elm_clock.c:647
msgid "State: Editable"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1191 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1451
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:682 src/lib/elm_clock.c:682
msgid "Clock"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1309
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:731 src/lib/elm_colorselector.c:731
msgid "Pick a color"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1337
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:769 src/lib/elm_colorselector.c:769
msgid "R:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1441
msgid "could not parse value.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:771 src/lib/elm_colorselector.c:771
msgid "G:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1498
msgid "missing parameter.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:773 src/lib/elm_colorselector.c:773
msgid "B:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1511
msgid "missing callback function!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:775 src/lib/elm_colorselector.c:775
msgid "A:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1542
msgid "no version was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1498 src/lib/elm_colorselector.c:1498
msgid "color selector palette item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1559
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_config.c:3287 src/lib/elm_config.c:3287
msgid "default:LTR"
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:409 src/lib/elm_dayselector.c:409
msgid "day selector item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1576
msgid "no license was defined.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_diskselector.c:700 src/lib/elm_diskselector.c:700
msgid "diskselector item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1666
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1575 src/lib/elm_entry.c:1575
msgid "Copy"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1706
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1580 src/lib/elm_entry.c:1580
msgid "Cut"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1748
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1584 src/lib/elementary/elm_entry.c:1607
#: src/lib/elm_entry.c:1584 src/lib/elm_entry.c:1607
msgid "Paste"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1793
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1600 src/lib/elm_entry.c:1600
msgid "Select"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1888
#, c-format
msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:3539 src/lib/elm_entry.c:3539
msgid "Entry"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1920
#, c-format
msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1287 src/lib/elm_gengrid.c:1287
msgid "Gengrid Item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2041 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2107
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_index.c:93 src/lib/elm_index.c:93
msgid "Index"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2046 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2112
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_index.c:121 src/lib/elm_index.c:121
msgid "Index Item"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2055 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2121
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_label.c:392 src/lib/elm_label.c:392
msgid "Label"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2081
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:71 src/lib/elm_panel.c:71
msgid "state: opened"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2087 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2154
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:72 src/lib/elm_panel.c:72
msgid "state: closed"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2089 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2156
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:112 src/lib/elm_panel.c:112
msgid "A panel is open"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2148
msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:114 src/lib/elm_panel.c:114
msgid "Double tap to close panel menu"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2183
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_panel.c:166 src/lib/elm_panel.c:166
msgid "panel button"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2201
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_progressbar.c:286 src/lib/elm_progressbar.c:286
msgid "progressbar"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:127
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_radio.c:297 src/lib/elm_radio.c:297
msgid "Radio"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:135
msgid "Downloads"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:527
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2252 src/lib/elm_segment_control.c:527
#: src/lib/elm_toolbar.c:2252
msgid "State: Selected"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:144
msgid "Templates"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:529
#: src/lib/elm_segment_control.c:529
msgid "State: Unselected"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:153
msgid "Public"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:543
#: src/lib/elm_segment_control.c:543
msgid "Segment Control Item"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:162
msgid "Documents"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_slider.c:893 src/lib/elm_slider.c:893
msgid "slider"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:170
msgid "Music"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:932 src/lib/elm_spinner.c:932
msgid "incremented"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:178
msgid "Pictures"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:938 src/lib/elm_spinner.c:938
msgid "decremented"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:186
msgid "Videos"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:971 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1038
#: src/lib/elm_spinner.c:971 src/lib/elm_spinner.c:1038
msgid "spinner"
msgstr ""
#: src/lib/evas/common/language/evas_language_utils.c:205
msgid "default:LTR"
msgstr "default:RTL"
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:980 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1021
#: src/lib/elm_spinner.c:980 src/lib/elm_spinner.c:1021
msgid "spinner increment button"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:408
msgid "Title"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:983 src/lib/elementary/elm_spinner.c:1030
#: src/lib/elm_spinner.c:983 src/lib/elm_spinner.c:1030
msgid "spinner decrement button"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:415
msgid "Subtitle"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:985 src/lib/elm_spinner.c:985
msgid "spinner text"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:966
msgid "Back"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:1710 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2309
#: src/lib/elm_toolbar.c:1710 src/lib/elm_toolbar.c:2309
msgid "Selected"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1755
msgid "Up"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2248 src/lib/elm_toolbar.c:2248
msgid "Separator"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1769
msgid "Home"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2254 src/lib/elm_toolbar.c:2254
msgid "Has menu"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1787
msgid "Search"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2304 src/lib/elm_toolbar.c:2304
msgid "Unselected"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2061
msgid "OK"
msgstr ""
#: src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2321 src/lib/elm_toolbar.c:2321
msgid "Toolbar Item"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2070
msgid "Cancel"
msgstr ""

@ -4,12 +4,12 @@
# Marc Furtià i Puig <marc.furtia@gmail.com>, 2013.
# Joan Coll <jcoll2@gmail.com>, 2013.
#
#: src/lib/elementary/elm_config.c:4135
#: src/lib/elementary/elm_config.c:4267
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Elementary\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-15 12:03+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 16:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-10 09:34+0000\n"
"Last-Translator: JoanColl <Unknown>\n"
"Language-Team: Catalan\n"
@ -20,556 +20,460 @@ msgstr ""
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-03-11 05:18+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17389)\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:89
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:85
msgid "Version:"
msgstr "Versió:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:98
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:94
msgid "Usage:"
msgstr "Ús:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:105
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:101
#, c-format
msgid "%s [options]"
msgstr "%s [opcions]"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:305
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:301
msgid "Copyright:"
msgstr "Copyright:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:317
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:313
msgid "License:"
msgstr "Llicència:"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:503
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:499
msgid "Type: "
msgstr "Tipus: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:579
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:575
msgid "Default: "
msgstr "Per defecte: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:606
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:602
msgid "Choices: "
msgstr "Eleccions: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:644 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:640 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:641
msgid "No categories available."
msgstr "No hi ha categories disponibles."
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:649
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:645
msgid "Categories: "
msgstr "Categories: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:771
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:767
msgid "Options:\n"
msgstr "Opcions:\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:780
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:776
msgid "Positional arguments:\n"
msgstr "Arguments posicionals:\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:847
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:843
#, c-format
msgid "ERROR: unknown category '%s'.\n"
msgstr "ERROR: categoria desconeguda '%s'.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:951
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:947
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s.\n"
msgstr "ERROR: opció desconeguda --%s.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:953
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:949
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c.\n"
msgstr "ERROR: opció desconeguda -%c.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1016
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1012
msgid "ERROR: "
msgstr "ERROR: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1112 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1249
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1265 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1280
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1300 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1347
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1467 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1508
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1108 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1245
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1261 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1276
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1296 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1343
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1463 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1504
msgid "value has no pointer set.\n"
msgstr "no s'ha definit el valor.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1144 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1367
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1140 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1363
#, c-format
msgid "unknown boolean value %s.\n"
msgstr "valor booleà desconegut %s.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1195 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1455
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1191 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1451
#, c-format
msgid "invalid number format %s\n"
msgstr "format numèric invàlid %s\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1313
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1309
#, c-format
msgid "invalid choice \"%s\". Valid values are: "
msgstr "elecció invàlida \"%s\". Els valors vàlids són: "
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1341
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1337
msgid "missing parameter to append.\n"
msgstr "falta paràmetre per afegir.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1445
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1441
msgid "could not parse value.\n"
msgstr "impossible analitzar el valor.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1502
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1498
msgid "missing parameter.\n"
msgstr "manca paràmetre.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1515
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1511
msgid "missing callback function!\n"
msgstr "manca funció d'invocació!\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1546
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1542
msgid "no version was defined.\n"
msgstr "no s'ha definit la versió.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1563
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1559
msgid "no copyright was defined.\n"
msgstr "no s'ha definit el copyright.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1580
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1576
msgid "no license was defined.\n"
msgstr "no s'ha definit la llicència.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1670
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1666
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option --%s, ignored.\n"
msgstr "ERROR: opció desconeguda --%s, s'ha ignorat.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1710
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1706
#, c-format
msgid "ERROR: option --%s requires an argument!\n"
msgstr "ERROR: l'opció --%s requereix un argument!\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1752
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1748
#, c-format
msgid "ERROR: unknown option -%c, ignored.\n"
msgstr "ERROR: opció desconeguda -%c, s'ha ignorat.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1797
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1793
#, c-format
msgid "ERROR: option -%c requires an argument!\n"
msgstr "ERROR: L'opció -%c requereix un argument!\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1892
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1888
#, c-format
msgid "ERROR: missing required positional argument %s.\n"
msgstr "ERROR: es requereix argument posicional %s.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1924
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:1920
#, c-format
msgid "ERROR: unsupported action type %d for positional argument %s\n"
msgstr "ERROR: acció no permesa %d per argument posicional %s\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2045 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2111
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2041 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2107
msgid "ERROR: no parser provided.\n"
msgstr "ERROR: no s'ha proporcionat cap analitzador.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2050 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2116
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2046 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2112
msgid "ERROR: no values provided.\n"
msgstr "ERROR: no s'ha proporcionat cap valor.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2059 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2125
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2055 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2121
msgid "ERROR: no arguments provided.\n"
msgstr "ERROR: no s'ha proporcionat cap argument.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2085
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2081
msgid "ERROR: invalid options found."
msgstr "ERROR: s'han trobat opcions no vàlides."
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2091 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2157
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2087 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2154
#, c-format
msgid " See --%s.\n"
msgstr " Miri --%s.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2093 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2159
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2089 src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2156
#, c-format
msgid " See -%c.\n"
msgstr " Miri -%c.\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2151
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2148
msgid "ERROR: invalid positional arguments found."
msgstr "ERROR: arguments posicionals no vàlids."
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2186
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2183
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect geometry value '%s'\n"
msgstr "ERROR: valor geomètric incorrecte '%s'\n"
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2204
#: src/lib/ecore/ecore_getopt.c:2201
#, c-format
msgid "ERROR: incorrect size value '%s'\n"
msgstr "ERROR: tamany incorrecte '%s'\n"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:126
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:127
msgid "Desktop"
msgstr "Escriptori"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:134
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:135
msgid "Downloads"
msgstr "Descàrregues"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:143
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:144
msgid "Templates"
msgstr "Plantilles"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:152
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:153
msgid "Public"
msgstr "Públic"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:161
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:162
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:169
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:170
msgid "Music"
msgstr "Música"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:177
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:178
msgid "Pictures"
msgstr "Imatges"
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:185
#: src/lib/efreet/efreet_base.c:186
msgid "Videos"
msgstr "Vídeos"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1705
#: src/lib/evas/common/language/evas_language_utils.c:205
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:408
msgid "Title"
msgstr "Títol"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:415
#, fuzzy
msgid "Subtitle"
msgstr "Títol"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:966
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1755
msgid "Up"
msgstr "Amunt"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1719
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1769
msgid "Home"
msgstr "Carpeta personal"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1738
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:1787
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2012
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2061
msgid "OK"
msgstr "Accepta"
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2022
#: src/lib/elementary/elm_entry.c:1759 src/lib/elementary/elm_entry.c:1784
#: src/lib/elementary/elc_fileselector.c:2070
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
#: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:439 src/lib/elementary/efl_ui_button.c:208
#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:187 src/lib/elementary/elm_gengrid.c:1532
#: src/lib/elementary/elm_genlist.c:1769 src/lib/elementary/elm_list.c:2185
#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:201
#: src/lib/elementary/elm_segment_control.c:525
#: src/lib/elementary/elm_spinner.c:1041 src/lib/elementary/elm_toolbar.c:2294
msgid "State: Disabled"
msgstr "Estat: desactivat"
#: src/lib/elementary/elc_hoversel.c:652
msgid "Hoversel"
msgstr ""
#~ msgid "State: Disabled"
#~ msgstr "Estat: desactivat"
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:682
msgid "multi button entry label"
msgstr "etiqueta d'entrada múltiple"
#~ msgid "multi button entry label"
#~ msgstr "etiqueta d'entrada múltiple"
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:704
msgid "multi button entry item"
msgstr "element entrada múltiple"
#~ msgid "multi button entry item"
#~ msgstr "element entrada múltiple"
#: src/lib/elementary/elc_multibuttonentry.c:1586
msgid "multi button entry"
msgstr "entrada múltiple"
#~ msgid "multi button entry"
#~ msgstr "entrada múltiple"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:408
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:436
msgid "Title"
msgstr "Títol"
#~ msgid "Next"
#~ msgstr "Següent"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:415
#, fuzzy
msgid "Subtitle"
msgstr "Títol"
#~ msgid "Popup Title"
#~ msgstr "Títol finestra emergent"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:968
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1186
msgid "Back"
msgstr "Enrere"
#~ msgid "Popup Body Text"
#~ msgstr "Text de la finestra emergent"
#: src/lib/elementary/elc_naviframe.c:1358
msgid "Next"
msgstr "Següent"
#~ msgid "Bubble"
#~ msgstr "Bombolla"
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:320 src/lib/elementary/elc_popup.c:984
msgid "Popup Title"
msgstr "Títol finestra emergent"
#~ msgid "Clicked"
#~ msgstr "Clicat"
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:330 src/lib/elementary/elc_popup.c:1060
msgid "Popup Body Text"
msgstr "Text de la finestra emergent"
#~ msgid "Button"
#~ msgstr "Botó"
#: src/lib/elementary/elc_popup.c:1836
msgid "Alert"
msgstr ""
#~ msgid "%B %Y"
#~ msgstr "%B %Y"
#: src/lib/elementary/elm_bubble.c:163
msgid "Bubble"
msgstr "Bombolla"
#: src/lib/elementary/efl_ui_button.c:71
msgid "Clicked"
msgstr "Clicat"
#: src/lib/elementary/efl_ui_button.c:250
msgid "Button"
msgstr "Botó"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:225
#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:193
msgid "%B %Y"
msgstr "%B %Y"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:231
msgid "%B"
msgstr "%B"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:237
msgid "%Y"
msgstr "%Y"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:363
#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:240
msgid "calendar item"
msgstr "element de calendari"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:391
#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:267
msgid "calendar decrement month button"
msgstr "botó decrement de mes"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:397
msgid "calendar decrement year button"
msgstr "botó decrement d'any"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:403
#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:273
msgid "calendar increment month button"
msgstr "botó increment de mes"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:409
msgid "calendar increment year button"
msgstr "botó increment d'any"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:414
#: src/lib/elementary/efl_ui_calendar.c:278
msgid "calendar month"
msgstr "mes del calendari"
#: src/lib/elementary/elm_calendar.c:419
msgid "calendar year"
msgstr "any del calendari"
#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:76 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:200
#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:136 src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:202
msgid "State: On"
msgstr "Estat: activat"
#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:96 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:212
#: src/lib/elementary/efl_ui_radio.c:204
msgid "State: Off"
msgstr "Estat: desactivat"
#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:196 src/lib/elementary/efl_ui_check.c:209
msgid "State"
msgstr "Estat"
#: src/lib/elementary/efl_ui_check.c:348
msgid "Check"
msgstr "Comprova"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:309
msgid "clock increment button for am,pm"
msgstr "botó increment de rellotge per am,pm"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:317
msgid "clock decrement button for am,pm"
msgstr "botó decrement de rellotge per am,pm"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:714
msgid "State: Editable"
msgstr "Estat: Editable"
#: src/lib/elementary/elm_clock.c:749
msgid "Clock"
msgstr "Rellotge"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:939
msgid "Pick a color"
msgstr "Trieu un color"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:977
msgid "R:"
msgstr "R:"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:979
msgid "G:"
msgstr "G:"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:981
msgid "B:"
msgstr "B:"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:983
msgid "A:"
msgstr "A:"
#: src/lib/elementary/elm_colorselector.c:1707
msgid "color selector palette item"
msgstr "paleta de selecció de color"
#. TRANSLATORS: This string is special and defines if the language
#. by default is a Left To Right or Right To Left language. Most
#. languages are LTR and thus the default string is "default:LTR"
#. but if this is a right-to-left language like arabic, Farsi,
#. Hebrew, etc. then change this string to be "default:RTL"
#.
#: src/lib/elementary/elm_config.c:4158
msgid "default:LTR"
msgstr "default:LTR"
#~ msgid "%B"
#~ msgstr "%B"
#~ msgid "%Y"
#~ msgstr "%Y"
#~ msgid "calendar item"
#~ msgstr "element de calendari"
#~ msgid "calendar decrement month button"
#~ msgstr "botó decrement de mes"
#~ msgid "calendar decrement year button"
#~ msgstr "botó decrement d'any"
#~ msgid "calendar increment month button"
#~ msgstr "botó increment de mes"
#~ msgid "calendar increment year button"
#~ msgstr "botó increment d'any"
#~ msgid "calendar month"
#~ msgstr "mes del calendari"
#~ msgid "calendar year"
#~ msgstr "any del calendari"
#~ msgid "State: On"
#~ msgstr "Estat: activat"
#~ msgid "State: Off"
#~ msgstr "Estat: desactivat"
#~ msgid "State"
#~ msgstr "Estat"
#~ msgid "Check"
#~ msgstr "Comprova"
#~ msgid "clock increment button for am,pm"
#~ msgstr "botó increment de rellotge per am,pm"
#~ msgid "clock decrement button for am,pm"
#~ msgstr "botó decrement de rellotge per am,pm"
#~ msgid "State: Editable"
#~ msgstr "Estat: Editable"
#~ msgid "Clock"
#~ msgstr "Rellotge"
#~ msgid "Pick a color"
#~ msgstr "Trieu un color"
#~ msgid "R:"
#~ msgstr "R:"
#~ msgid "G:"
#~ msgstr "G:"
#~ msgid "B:"
#~ msgstr "B:"
#~ msgid "A:"
#~ msgstr "A:"
#~ msgid "color selector palette item"
#~ msgstr "paleta de selecció de color"
#~ msgid "day selector item"
#~ msgstr "selector de dia"
#~ msgid "diskselector item"
#~ msgstr "selector de disc"
#~ msgid "Cut"
#~ msgstr "Retalla"
#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Copia"
#~ msgid "Paste"
#~ msgstr "Enganxa"
#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Selecciona"
#~ msgid "Entry"
#~ msgstr "Entrada"
#: src/lib/elementary/elm_dayselector.c:437
msgid "day selector item"
msgstr "selector de dia"
#~ msgid "Index"