diff --git a/src/tests/efreet/data/sub/test.desktop b/src/tests/efreet/data/sub/test.desktop
index 4259946ae1..b30f985507 100644
--- a/src/tests/efreet/data/sub/test.desktop
+++ b/src/tests/efreet/data/sub/test.desktop
@@ -2,6 +2,9 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Application
 Name=Sub
+Name[ca]=Sub
+Name[de]=Unter
+Name[el]=Sub
 Name[gl]=Sub
 Name[ms]=Sub
 Name[sr]=Под
diff --git a/src/tests/efreet/data/test.desktop b/src/tests/efreet/data/test.desktop
index 62dc57b9cb..4337292208 100644
--- a/src/tests/efreet/data/test.desktop
+++ b/src/tests/efreet/data/test.desktop
@@ -2,20 +2,29 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=Application
 Name=Efreet Test Application
+Name[ca]=Aplicació de prova Efreet
+Name[de]=Efreet-Testanwendung
 Name[eo]=Provoversia aplikaĵo de Efreet
 Name[es]=Aplicación de prueba de Efree
+Name[fi]=Efreet testisovellus
 Name[fr]=Application test pour Efreet
 Name[gl]=Aplicativo de proba de Efreet
 Name[it]=Applicazione di test per Efreet
+Name[ja]=Efreet テストアプリケーション
 Name[ms]=Aplikasi Uji Efreet
 Name[sr]=Проба програма Ефреета
 Name[tr]=Efreet Test Uygulaması
 GenericName=Test Application
+GenericName[ca]=Aplicació de prova
+GenericName[de]=Testanwendung
+GenericName[el]=Δοκιμαστική Εφαρμογή
 GenericName[eo]=Provoversia aplikaĵo
 GenericName[es]=Aplicación de prueba
+GenericName[fi]=Testisovellus
 GenericName[fr]=Application test
 GenericName[gl]=Aplicativo de proba
 GenericName[it]=Applicazione di test
+GenericName[ja]=アプリのテスト
 GenericName[ms]=Aplikasi Uji
 GenericName[sr]=Пробни програм
 GenericName[tr]=Test uygulaması
diff --git a/src/tests/efreet/data/test_type.desktop b/src/tests/efreet/data/test_type.desktop
index c0ce8e687f..e4cf4ced07 100644
--- a/src/tests/efreet/data/test_type.desktop
+++ b/src/tests/efreet/data/test_type.desktop
@@ -2,20 +2,29 @@
 Encoding=UTF-8
 Type=My_Type
 Name=Efreet Test Application
+Name[ca]=Aplicació de prova Efreet
+Name[de]=Efreet-Testanwendung
 Name[eo]=Provoversia aplikaĵo de Efreet
 Name[es]=Aplicación de prueba de Efree
+Name[fi]=Efreet testisovellus
 Name[fr]=Application test pour Efreet
 Name[gl]=Aplicativo de proba de Efreet
 Name[it]=Applicazione di test per Efreet
+Name[ja]=Efreet テストアプリケーション
 Name[ms]=Aplikasi Uji Efreet
 Name[sr]=Проба програма Ефреета
 Name[tr]=Efreet Test Uygulaması
 GenericName=Test Application
+GenericName[ca]=Aplicació de prova
+GenericName[de]=Testanwendung
+GenericName[el]=Δοκιμαστική Εφαρμογή
 GenericName[eo]=Provoversia aplikaĵo
 GenericName[es]=Aplicación de prueba
+GenericName[fi]=Testisovellus
 GenericName[fr]=Application test
 GenericName[gl]=Aplicativo de proba
 GenericName[it]=Applicazione di test
+GenericName[ja]=アプリのテスト
 GenericName[ms]=Aplikasi Uji
 GenericName[sr]=Пробни програм
 GenericName[tr]=Test uygulaması