diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elc_ctxpopup.c b/legacy/elementary/src/lib/elc_ctxpopup.c
index 4f65e49736..1109bb1272 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elc_ctxpopup.c
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elc_ctxpopup.c
@@ -43,6 +43,8 @@ _elm_ctxpopup_smart_translate(Eo *obj, void *_pd, va_list *list)
    EINA_LIST_FOREACH(sd->items, l, it)
      elm_widget_item_translate(it);
 
+   eo_do_super(obj, MY_CLASS, elm_wdg_translate(NULL));
+
    if (ret) *ret = EINA_TRUE;
 }
 
diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elc_hoversel.c b/legacy/elementary/src/lib/elc_hoversel.c
index 462c34fe33..91fe2dd569 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elc_hoversel.c
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elc_hoversel.c
@@ -36,6 +36,8 @@ _elm_hoversel_smart_translate(Eo *obj EINA_UNUSED, void *_pd, va_list *list)
    EINA_LIST_FOREACH(sd->items, l, it)
      elm_widget_item_translate(it);
 
+   eo_do_super(obj, MY_CLASS, elm_wdg_translate(NULL));
+
    if (ret) *ret = EINA_TRUE;
 }
 
diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elc_multibuttonentry.c b/legacy/elementary/src/lib/elc_multibuttonentry.c
index c89e2feee0..aca1793efc 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elc_multibuttonentry.c
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elc_multibuttonentry.c
@@ -52,6 +52,8 @@ _elm_multibuttonentry_smart_translate(Eo *obj EINA_UNUSED, void *_pd, va_list *l
    EINA_LIST_FOREACH(sd->items, l, it)
      elm_widget_item_translate(it);
 
+   eo_do_super(obj, MY_CLASS, elm_wdg_translate(NULL));
+
    if (ret) *ret = EINA_TRUE;
 }
 
diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elc_naviframe.c b/legacy/elementary/src/lib/elc_naviframe.c
index 3c1ed672d0..2b604e5018 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elc_naviframe.c
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elc_naviframe.c
@@ -78,6 +78,8 @@ _elm_naviframe_smart_translate(Eo *obj EINA_UNUSED, void *_pd, va_list *list)
    EINA_INLIST_FOREACH(sd->stack, it)
      elm_widget_item_translate(it);
 
+   eo_do_super(obj, MY_CLASS, elm_wdg_translate(NULL));
+
    if (ret) *ret = EINA_TRUE;
 }
 
diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elc_popup.c b/legacy/elementary/src/lib/elc_popup.c
index 9ca911e9c1..ecd724f285 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elc_popup.c
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elc_popup.c
@@ -46,6 +46,8 @@ _elm_popup_smart_translate(Eo *obj EINA_UNUSED, void *_pd EINA_UNUSED, va_list *
    EINA_LIST_FOREACH(sd->items, l, it)
       elm_widget_item_translate(it);
 
+   eo_do_super(obj, MY_CLASS, elm_wdg_translate(NULL));
+
    if (ret) *ret = EINA_TRUE;
 }
 
diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elm_datetime.c b/legacy/elementary/src/lib/elm_datetime.c
index d00f954af9..bb5ede9283 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elm_datetime.c
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elm_datetime.c
@@ -372,6 +372,8 @@ _elm_datetime_smart_translate(Eo *obj, void *_pd, va_list *list)
    if (!sd->user_format) _reload_format(obj);
    else _field_list_display(obj);
 
+   eo_do_super(obj, MY_CLASS, elm_wdg_translate(NULL));
+
    if (ret) *ret = EINA_TRUE;
 }
 
diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elm_dayselector.c b/legacy/elementary/src/lib/elm_dayselector.c
index 62482006cf..8f3287d0b1 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elm_dayselector.c
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elm_dayselector.c
@@ -78,6 +78,8 @@ _elm_dayselector_smart_translate(Eo *obj EINA_UNUSED, void *_pd, va_list *list)
         elm_object_text_set(VIEW(it), buf);
      }
 
+   eo_do_super(obj, MY_CLASS, elm_wdg_translate(NULL));
+
  exit:
    if (ret) *ret = EINA_TRUE;
 }
diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elm_list.c b/legacy/elementary/src/lib/elm_list.c
index 304d24ba70..08055afaa1 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elm_list.c
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elm_list.c
@@ -446,6 +446,8 @@ _elm_list_smart_translate(Eo *obj EINA_UNUSED, void *_pd, va_list *list)
    EINA_LIST_FOREACH(sd->items, l, it)
      elm_widget_item_translate(it);
 
+   eo_do_super(obj, MY_CLASS, elm_wdg_translate(NULL));
+
    if (ret) *ret = EINA_TRUE;
 }
 
diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elm_segment_control.c b/legacy/elementary/src/lib/elm_segment_control.c
index 7c624d5f32..858cc01a44 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elm_segment_control.c
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elm_segment_control.c
@@ -32,6 +32,8 @@ _elm_segment_control_smart_translate(Eo *obj EINA_UNUSED, void *_pd, va_list *li
    EINA_LIST_FOREACH(sd->items, l, it)
      elm_widget_item_translate(it);
 
+   eo_do_super(obj, MY_CLASS, elm_wdg_translate(NULL));
+
    if (ret) *ret = EINA_TRUE;
 }
 
diff --git a/legacy/elementary/src/lib/elm_toolbar.c b/legacy/elementary/src/lib/elm_toolbar.c
index 86afd022fe..0d766a607e 100644
--- a/legacy/elementary/src/lib/elm_toolbar.c
+++ b/legacy/elementary/src/lib/elm_toolbar.c
@@ -1392,6 +1392,8 @@ _elm_toolbar_smart_translate(Eo *obj EINA_UNUSED, void *_pd, va_list *list)
    EINA_INLIST_FOREACH(sd->items, it)
      elm_widget_item_translate(it);
 
+   eo_do_super(obj, MY_CLASS, elm_wdg_translate(NULL));
+
    if (ret) *ret = EINA_TRUE;
 }