This might not be proper fix (at least they are fine by me), if these textblocks actually have something wrong sizing.
A small example how hyphenation is set as a style in TEXTBLOCK parts.