The elm_videfl_add should be elm_video_add. It was changed by commit e65aae994e. This commit brings it back.
e65aae994e
This renames all the rest of the API to the EFL namespace except for Eo_Event that will follow soon. Obviously breaks both API and ABI.