diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po index 17e66a5..58d9941 100644 --- a/po/sr.po +++ b/po/sr.po @@ -1,20 +1,22 @@ # -# Саша Петровић , 2012. +# Саша Петровић , 2012, 2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: trunk\n" "Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:30+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-23 19:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-01-31 14:13+0100\n" "Last-Translator: Саша Петровић \n" -"Language-Team: српски \n" +"Language-Team: српски \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-24 04:43+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build 16677)\n" +"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n" "Language: \n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #: src/bin/gui.c:256 msgid "Unable to grab keyboard, exiting...\n" @@ -46,4 +48,4 @@ msgstr "нисам успео да покренем ГКС!" #: src/bin/main.c:56 msgid "Unable to initialize Polkit Agent interface!" -msgstr "Нисам успео да покренем сучеље Polkit извршиоца!" +msgstr "Нисам успео да покренем сучеље извршиоца полкита!"