enlightenment
/
enlightenment-module-engage
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

e-modules/engage: renamed itask-ng -> engage. sorry to all the translators

Browse Source 
SVN revision: 58324
master
Hannes Janetzek 12 years ago
parent de1dbc9eae
commit 5ccbbe5cc8
16 changed files with 895 additions and 822 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 3
      CREDITS
  2. 2
      configure.ac
  3. 2
      data/themes/Makefile.am
  4. 56
      data/themes/engage.edc
  5. 14
      module.desktop.in
  6. 330
      po/cs.po
  7. 38
      po/de.po
  8. 460
      po/fr.po
  9. 195
      po/it.po
  10. 220
      po/pt.po
  11. 299
      po/sl.po
  12. 44
      src/e_mod_main.c
  13. 8
      src/ng_box.c
  14. 14
      src/ng_config.c
  15. 8
      src/ng_config_instances.c
  16. 24
      src/ng_item.c

3
CREDITS
Unescape View File

@ -0,0 +1,3 @@
This module was started under the name of itask-ng based on itask
and using the zoom functions of the original 'engage' by Andrew Williams.

2
configure.ac
Unescape View File

@ -3,7 +3,7 @@ dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
# get rid of that stupid cache mechanism
rm -f config.cache
AC_INIT(itask-ng, 0.3.0, hannes.janetzek@gmail.com)
AC_INIT(engage, 1.0.0, hannes.janetzek@gmail.com)
AC_PREREQ(2.52)
AC_CANONICAL_BUILD

2
data/themes/Makefile.am
Unescape View File

@ -4,7 +4,7 @@ EDJE_FLAGS = -v -id $(top_srcdir)/data/themes -fd $(top_srcdir)/data/themes
filesdir = $(datadir)
files_DATA = \
itask-ng.edj
engage.edj
EXTRA_DIST = $(files_DATA)

56
data/themes/itask-ng.edc → data/themes/engage.edc
Unescape View File

@ -17,10 +17,10 @@ collections{
group {
/* bg frame that keeps is not affected by 'Background
* Transparency' setting */
name: "e/modules/itask-ng/frame_bottom";
alias: "e/modules/itask-ng/frame_top";
alias: "e/modules/itask-ng/frame_left";
alias: "e/modules/itask-ng/frame_right";
name: "e/modules/engage/frame_bottom";
alias: "e/modules/engage/frame_top";
alias: "e/modules/engage/frame_left";
alias: "e/modules/engage/frame_right";
data {
/* space between icons */
@ -57,7 +57,7 @@ group {
#if REFLECTION
group {
name: "e/modules/itask-ng/frame_bottom";
name: "e/modules/engage/frame_bottom";
data {
item: "icon_spacing" "2";
@ -85,7 +85,7 @@ group {
}
group {
name: "e/modules/itask-ng/bg_bottom";
name: "e/modules/engage/bg_bottom";
parts {
part {
@ -108,7 +108,7 @@ group {
}
#else
group {
name: "e/modules/itask-ng/bg_bottom";
name: "e/modules/engage/bg_bottom";
parts {
part {
name: "bg";
@ -132,7 +132,7 @@ group {
#endif
group {
name: "e/modules/itask-ng/bg_top";
name: "e/modules/engage/bg_top";
parts {
part {
name: "bg";
@ -154,7 +154,7 @@ group {
}
}
group {
name: "e/modules/itask-ng/bg_left";
name: "e/modules/engage/bg_left";
parts {
part {
name: "bg";
@ -176,7 +176,7 @@ group {
}
group {
name: "e/modules/itask-ng/bg_right";
name: "e/modules/engage/bg_right";
parts {
part {
name: "bg";
@ -204,11 +204,11 @@ group {
#if REFLECTION
group {
name: "e/modules/itask-ng/separator_bottom";
name: "e/modules/engage/separator_bottom";
}
#else
group {
name: "e/modules/itask-ng/separator_bottom";
name: "e/modules/engage/separator_bottom";
parts {
part {
@ -231,7 +231,7 @@ group {
#endif
group {
name: "e/modules/itask-ng/separator_top";
name: "e/modules/engage/separator_top";
parts {
part {
@ -253,8 +253,8 @@ group {
}
group {
name: "e/modules/itask-ng/separator_left";
alias: "e/modules/itask-ng/separator_right";
name: "e/modules/engage/separator_left";
alias: "e/modules/engage/separator_right";
parts {
part {
@ -276,7 +276,7 @@ group {
}
group {
name: "e/modules/itask-ng/label_bottom";
name: "e/modules/engage/label_bottom";
parts {
part {
@ -419,7 +419,7 @@ group {
}
group {
name: "e/modules/itask-ng/label_top";
name: "e/modules/engage/label_top";
parts {
part {
name: "label";
@ -531,16 +531,16 @@ group {
/* TODO needs to be supported in code */
/* group {
* name: "e/modules/itask-ng/label_left";
* alias: "e/modules/itask-ng/label_right";
* name: "e/modules/engage/label_left";
* alias: "e/modules/engage/label_right";
* } */
group {
name: "e/modules/itask-ng/icon";
alias: "e/modules/itask-ng/icon_top";
alias: "e/modules/itask-ng/icon_left";
alias: "e/modules/itask-ng/icon_right";
alias: "e/modules/itask-ng/icon_bottom";
name: "e/modules/engage/icon";
alias: "e/modules/engage/icon_top";
alias: "e/modules/engage/icon_left";
alias: "e/modules/engage/icon_right";
alias: "e/modules/engage/icon_bottom";
min: 32 32;
max: 128 128;
@ -764,10 +764,10 @@ group {
}
group {
name: "e/modules/itask-ng/icon_over_top";
alias: "e/modules/itask-ng/icon_over_left";
alias: "e/modules/itask-ng/icon_over_right";
alias: "e/modules/itask-ng/icon_over_bottom";
name: "e/modules/engage/icon_over_top";
alias: "e/modules/engage/icon_over_left";
alias: "e/modules/engage/icon_over_right";
alias: "e/modules/engage/icon_over_bottom";
parts {
part {

14
module.desktop.in
Unescape View File

@ -1,12 +1,12 @@
[Desktop Entry]
Type=Link
Name=Itask NG
Name[de]=Itask-NG
Name=Engage
Name[de]=Engage
Icon=e-module-ng
Comment=A dock that holds a taskbar and application launcher<br>Add instances with: Config Panel > Extensions > Itask NG
Comment[ru]=ะ”ะพะบ ัะพะดะตั€ะถะฐั‰ะธะน ะฟะฐะฝะตะปัŒ ะทะฐะดะฐั‡ ะธ ะทะฐะฟัƒัะบ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะน<br>ะ”ะพะฑะฐะฒะปัั‚ัŒ ัะบะทะตะผะฟะปัั€ั‹ ั‡ะตั€ะตะท: ะŸะฐะฝะตะปัŒ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ะพะฒ โ†’ ะ ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั โ†’ Itask NG
Comment=A dock that holds a taskbar and application launcher<br>Add instances with: Config Panel > Extensions > Engage
Comment[ru]=ะ”ะพะบ ัะพะดะตั€ะถะฐั‰ะธะน ะฟะฐะฝะตะปัŒ ะทะฐะดะฐั‡ ะธ ะทะฐะฟัƒัะบ ะฟั€ะธะปะพะถะตะฝะธะน<br>ะ”ะพะฑะฐะฒะปัั‚ัŒ ัะบะทะตะผะฟะปัั€ั‹ ั‡ะตั€ะตะท: ะŸะฐะฝะตะปัŒ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ะพะฒ โ†’ ะ ะฐััˆะธั€ะตะฝะธั โ†’ Engage
Comment[de]=Ein Dock mit einer Taskbar und Anwendungsstartern<br>Instanzen kรถnnen hinzugefรผgt werden รผber: Enlightenment-Einstellungen โ†’ Erweiterungen โ†’ Itask-NG
Comment[it]=Contiene una taskbar ed un lanciatore di applicazioni<br>Per aggiungerne istanze: Pannello di configurazione โ†’ Estensioni โ†’ Itask NG
Comment[fr]=Un dock contenant une barre des tรขches et un lanceur.<br>Pour ajouter des instancesย : Panneau de contrรดle โ†’ Extensions โ†’ Itask NG
Comment[pt]=Uma barra de tarefas e lanรงador de aplicaรงรตes<br>Adicione instรขncias em: Painel de configuraรงรฃo > Extensรตes > Itask NG
Comment[it]=Contiene una taskbar ed un lanciatore di applicazioni<br>Per aggiungerne istanze: Pannello di configurazione โ†’ Estensioni โ†’ Engage
Comment[fr]=Un dock contenant une barre des tรขches et un lanceur.<br>Pour ajouter des instancesย : Panneau de contrรดle โ†’ Extensions โ†’ Engage
Comment[pt]=Uma barra de tarefas e lanรงador de aplicaรงรตes<br>Adicione instรขncias em: Painel de configuraรงรฃo > Extensรตes > Engage
X-Enlightenment-ModuleType=utils

330
po/cs.po
Unescape View File

@ -4,8 +4,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Itask-ng\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-04 18:31+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hannes.janetzek@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 14:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 18:48+0100\n"
"Last-Translator: quaker66 <quaker66@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <quaker66@gmail.com>\n"
@ -14,297 +14,309 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/e_mod_main.c:398
msgid "Itask-NG"
msgstr "Itask-NG"
#: ../src/e_mod_main.c:477
msgid "Itask NG"
msgstr "Itask NG"
#: src/e_mod_main.c:1695 src/e_mod_main.c:1786 src/e_mod_main.c:1810
msgid "Engage"
msgstr ""
#: ../src/ng_taskbar.c:731
#: src/ng_taskbar.c:684
msgid "No name!"
msgstr "Beze jmรฉna!"
#: ../src/ng_launcher.c:619
#: src/ng_launcher.c:529
msgid "Configure Bar"
msgstr "Nastavit panel"
#: ../src/ng_launcher.c:623
#: src/ng_launcher.c:533
msgid "Lock Dragging"
msgstr "Uzamknout pล™esun"
#: ../src/ng_launcher.c:632
#: src/ng_launcher.c:542
msgid "Applications"
msgstr "Aplikace"
#: ../src/ng_launcher.c:636
#: src/ng_launcher.c:546
msgid "Edit Icon"
msgstr "Upravit ikonu"
#: ../src/ng_border_menu.c:30
#: src/ng_border_menu.c:30
msgid "Fullscreen"
msgstr "Celรก obrazovka"
#: ../src/ng_border_menu.c:45
#: src/ng_border_menu.c:45
msgid "Close"
msgstr "Zavล™รญt"
#: ../src/ng_border_menu.c:66
#: src/ng_border_menu.c:66
msgid "Maximized"
msgstr "Maximalizovรกno"
#: ../src/ng_border_menu.c:86
#: src/ng_border_menu.c:86
msgid "Uniconify"
msgstr "Deminimalizovat"
#: ../src/ng_border_menu.c:88
#: src/ng_border_menu.c:88
msgid "Iconify"
msgstr "Minimalizovat"
#: ../src/ng_gadcon.c:302
#: src/ng_gadcon.c:299
msgid "Available Gadgets"
msgstr "Dostupnรฉ gadgety"
#: ../src/ng_gadcon.c:309
#: src/ng_gadcon.c:306
msgid "Add Gadget"
msgstr "Pล™idat gadget"
#: ../src/ng_gadcon.c:315
#: src/ng_gadcon.c:312
msgid "Selected Gadgets"
msgstr "Vybranรฉ gadgety"
#: ../src/ng_gadcon.c:322
#: src/ng_gadcon.c:319
msgid "Remove Gadget"
msgstr "Odstranit gadget"
#: ../src/ng_gadcon.c:330
#: ../src/ng_gadcon.c:373
#: ../src/ng_gadcon.c:397
#: src/ng_gadcon.c:327 src/ng_gadcon.c:370 src/ng_gadcon.c:394
msgid "Description: Unavailable"
msgstr "Popis: nedostupnรฝ"
#: ../src/ng_config.c:101
msgid "Itask NG Configuration"
#: src/ng_config.c:101
#, fuzzy
msgid "Engage Configuration"
msgstr "Volby Itask NG"
#: ../src/ng_config.c:168
msgid "Bar Items"
msgstr "Poloลพky panelu"
#: ../src/ng_config.c:177
#: ../src/ng_config.c:634
#: ../src/ng_config_instances.c:104
msgid "Delete"
msgstr "Odstranit"
#: ../src/ng_config.c:179
#: ../src/ng_config.c:636
#: ../src/ng_config_instances.c:106
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovat"
#: ../src/ng_config.c:181
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
#: ../src/ng_config.c:183
msgid "Down"
msgstr "Dolลฏ"
#: ../src/ng_config.c:188
#: ../src/ng_config.c:632
#: ../src/ng_config_instances.c:102
msgid "Add"
msgstr "Pล™idat"
#: ../src/ng_config.c:190
msgid "Taskbar"
msgstr "Sprรกvce รบloh"
#: ../src/ng_config.c:192
msgid "Launcher"
msgstr "Spouลกtฤ›ฤ"
#: ../src/ng_config.c:194
msgid "Gadcon"
msgstr "Gadcon"
#: ../src/ng_config.c:205
#: src/ng_config.c:171 src/ng_config.c:229
msgid "Appearance"
msgstr "Vzhled"
#: ../src/ng_config.c:206
msgid "Show Icon Label"
msgstr "Zobrazit text ikony"
#: ../src/ng_config.c:209
msgid "Show Background Box"
msgstr "Zobrazit pozadรญ"
#.
#. ob = e_widget_check_add(evas, D_("Mouse-Over Animation"), &(cfdata->mouse_over_anim));
#. e_widget_framelist_object_append(of, ob);
#.
#: ../src/ng_config.c:215
#: src/ng_config.c:172
msgid "Icon Size:"
msgstr "Velikost ikon:"
#: ../src/ng_config.c:217
#: src/ng_config.c:174
#, c-format
msgid "%1.0f px"
msgstr "%1.0f px"
#: ../src/ng_config.c:224
msgid "Background Transparency:"
#: src/ng_config.c:179
msgid "Reflection Opacity:"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "%1.0f"
msgstr "%1.0f px"
#: src/ng_config.c:188
#, fuzzy
msgid "Background Opacity:"
msgstr "Prลฏhlednost pozadรญ:"
#: ../src/ng_config.c:226
#: src/ng_config.c:190
msgid "%1.0f \\%"
msgstr "%1.0f \\%"
#: ../src/ng_config.c:234
msgid "Stacking"
msgstr "Sklรกdรกnรญ"
#: ../src/ng_config.c:237
msgid "Above All"
msgstr "Nad vลกรญm"
#: ../src/ng_config.c:239
msgid "Below Fullscreen"
msgstr "Pod celoobrazovkovรฝmi"
#: src/ng_config.c:198
msgid "Show Background Box"
msgstr "Zobrazit pozadรญ"
#: ../src/ng_config.c:244
#: src/ng_config.c:203
msgid "Orientation"
msgstr "Orientace"
#: ../src/ng_config.c:260
#: src/ng_config.c:205
msgid "Bottom Edge"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:207
msgid "Top Edge"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:209
msgid "Left Edge"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:211
msgid "Right Edge"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:232 src/ng_config.c:251
msgid "Zoom"
msgstr "Pล™iblรญลพenรญ"
#: ../src/ng_config.c:261
msgid "Zoom only one icon"
msgstr "Pล™iblรญลพit pouze jednu ikonu"
#: ../src/ng_config.c:263
#: src/ng_config.c:233
msgid "Factor:"
msgstr "Faktor:"
#: ../src/ng_config.c:269
#: src/ng_config.c:239
msgid "Range:"
msgstr "ล รญล™ka:"
#: ../src/ng_config.c:275
#: src/ng_config.c:245
msgid "Duration:"
msgstr "Trvรกnรญ:"
#: ../src/ng_config.c:283
#: src/ng_config.c:254 src/ng_config.c:282
msgid "Bar Items"
msgstr "Poloลพky panelu"
#: src/ng_config.c:262 src/ng_config.c:539 src/ng_config_instances.c:104
msgid "Delete"
msgstr "Odstranit"
#: src/ng_config.c:264 src/ng_config.c:541 src/ng_config_instances.c:106
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurovat"
#: src/ng_config.c:266
msgid "Up"
msgstr "Nahoru"
#: src/ng_config.c:268
msgid "Down"
msgstr "Dolลฏ"
#: src/ng_config.c:273 src/ng_config.c:537 src/ng_config_instances.c:102
msgid "Add"
msgstr "Pล™idat"
#: src/ng_config.c:275
msgid "Taskbar"
msgstr "Sprรกvce รบloh"
#: src/ng_config.c:277
msgid "Launcher"
msgstr "Spouลกtฤ›ฤ"
#: src/ng_config.c:279
msgid "Gadcon"
msgstr "Gadcon"
#: src/ng_config.c:285 src/ng_config.c:301
msgid "Auto Hide"
msgstr "Automaticky skrรฝt"
#: ../src/ng_config.c:307
#: src/ng_config.c:299
msgid "Show Bar when Urgent"
msgstr "Zobrazit panel pล™i nalรฉhavรฉ notifikaci"
#. ob = e_widget_radio_add(evas, "Hide Below Windows", 2, rg);
#. e_widget_framelist_object_append(of, ob);
#. // e_widget_on_change_hook_set(ob, _cb_check_if_launcher_source, cfdata);
#.
#: ../src/ng_config.c:314
msgid "Hide Timeout:"
msgstr "ฤŒasovรฝ limit skrytรญ:"
#: src/ng_config.c:307
msgid "Stacking"
msgstr "Sklรกdรกnรญ"
#: ../src/ng_config.c:322
#: src/ng_config.c:309
msgid "Above All"
msgstr "Nad vลกรญm"
#: src/ng_config.c:311
msgid "Below Fullscreen"
msgstr "Pod celoobrazovkovรฝmi"
#: src/ng_config.c:315 src/ng_config.c:322
msgid "Other"
msgstr "Ostatnรญ"
#: ../src/ng_config.c:323
msgid "Lock Deskflip on Edge"
msgstr "Zamknout pล™epnutรญ plochy na okraji"
#: ../src/ng_config.c:325
#: src/ng_config.c:316
msgid "Ecomorph Features"
msgstr "Funkce Ecomorphu"
#: ../src/ng_config.c:624
#: src/ng_config.c:318
msgid "Show Icon Label"
msgstr "Zobrazit text ikony"
#: src/ng_config.c:529
msgid "Launcher Settings"
msgstr "Nastavenรญ spouลกtฤ›ฤe"
#: ../src/ng_config.c:644
#: src/ng_config.c:549
msgid "Taskbar Settings"
msgstr "Nastavenรญ sprรกvce รบloh"
#: ../src/ng_config.c:646
#: src/ng_config.c:551
msgid "Dont Show Dialogs"
msgstr "Nezobrazovat dialogy"
#: ../src/ng_config.c:648
#: src/ng_config.c:554
msgid "Advanced Window Menu"
msgstr "Pokroฤilรฉ menu okna"
#: ../src/ng_config.c:650
#: src/ng_config.c:557
msgid "Only Show Current Desk"
msgstr "Zobrazit jen aktuรกlnรญ plochu"
#: ../src/ng_config.c:652
#: src/ng_config.c:560
msgid "Group Applications by Window Class"
msgstr "Seskupovat aplikace podle tล™รญdy okna"
#: ../src/ng_config.c:654
#: src/ng_config.c:563
msgid "Append new Applications on the right Side"
msgstr "Pล™idรกvat novรฉ aplikace na pravรฉm okraji"
#: ../src/ng_config.c:659
#: src/ng_config.c:569
msgid "Iconified Applications"
msgstr "Ikonifikovanรฉ aplikace"
#: ../src/ng_config.c:734
#: ../src/ng_config.c:774
msgid "Itask NG Bar Configuration"
#: src/ng_config.c:644 src/ng_config.c:684
#, fuzzy
msgid "Engage Bar Configuration"
msgstr "Itask NG Panel nastavenรญ"
#: ../src/ng_config.c:879
msgid "Create new Itask NG source"
#: src/ng_config.c:789
#, fuzzy
msgid "Create new source"
msgstr "Vytvoล™it novรฝ zdroj Itask NG"
#: ../src/ng_config.c:880
#: src/ng_config.c:790
msgid "Enter a name for this new Application Launcher:"
msgstr "Zadejte jmรฉno pro tento novรฝ spouลกtฤ›ฤ:"
#: ../src/ng_config.c:889
#, c-format
msgid "You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this ng source?"
#: src/ng_config.c:799
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this "
"source?"
msgstr "Opravdu chcete smazat Itask NG zdroj \"%s\"?"
#: ../src/ng_config.c:893
msgid "Are you sure you want to delete this Itask NG source?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tento Itask NG zdroj?"
#: src/ng_config.c:803
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this source?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto Itask NG instanci?"
#: ../src/ng_config_instances.c:64
msgid "Itask NG Instances"
#: src/ng_config_instances.c:64 src/ng_config_instances.c:94
#, fuzzy
msgid "Engage Instances"
msgstr "Instance Itask NG"
#: ../src/ng_config_instances.c:94
msgid "Itask NG - Instances"
msgstr "Itask NG - Instance"
#. FIXME
#. if(ci->launcher)
#. label = D_("Launcher NG");
#. else if(ci->taskbar)
#. label = D_("Taskbar NG");
#.
#: ../src/ng_config_instances.c:164
#: src/ng_config_instances.c:164
msgid "Bar"
msgstr "Panel"
#: ../src/ng_config_instances.c:363
#: src/ng_config_instances.c:338
#, c-format
msgid "You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this Instance?"
msgid ""
"You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this "
"Instance?"
msgstr "Opravdu chcete smazat Itask NG instanci \"%s\"?"
#: ../src/ng_config_instances.c:367
#: src/ng_config_instances.c:342
msgid "Are you sure you want to delete this Instance?"
msgstr "Opravdu chcete smazat tuto Itask NG instanci?"
#~ msgid "Itask-NG"
#~ msgstr "Itask-NG"
#~ msgid "Itask NG"
#~ msgstr "Itask NG"
#~ msgid "Zoom only one icon"
#~ msgstr "Pล™iblรญลพit pouze jednu ikonu"
#~ msgid "Hide Timeout:"
#~ msgstr "ฤŒasovรฝ limit skrytรญ:"
#~ msgid "Lock Deskflip on Edge"
#~ msgstr "Zamknout pล™epnutรญ plochy na okraji"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this Itask NG source?"
#~ msgstr "Opravdu chcete smazat tento Itask NG zdroj?"
#~ msgid "Itask NG - Instances"
#~ msgstr "Itask NG - Instance"

38
po/de.po
Unescape View File

@ -20,12 +20,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: src/e_mod_main.c:398
msgid "Itask-NG"
msgstr "Itask-NG"
#: src/e_mod_main.c:477
msgid "Itask NG"
msgstr "Itask-NG"
msgid "Engage"
msgstr "Engage"
#: src/ng_taskbar.c:731
msgid "No name!"
@ -33,7 +29,7 @@ msgstr "Kein Name!"
#: src/ng_launcher.c:619
msgid "Configure Bar"
msgstr "Itask-Leiste einstellen"
msgstr "Engage Einstellungen"
#: src/ng_launcher.c:623
msgid "Lock Dragging"
@ -88,8 +84,8 @@ msgid "Description: Unavailable"
msgstr "Beschreibung: Nicht verfรผgbar"
#: src/ng_config.c:101
msgid "Itask NG Configuration"
msgstr "Einstellungen fรผr Itask-NG"
msgid "Engage Configuration"
msgstr "Einstellungen fรผr Engage"
#: src/ng_config.c:168
msgid "Bar Items"
@ -210,7 +206,7 @@ msgstr "Weitere Einstellungen"
#: src/ng_config.c:323
msgid "Lock Deskflip on Edge"
msgstr "Arbeitsflรคchenwechsel an Itask-Kante verhindern"
msgstr "Arbeitsflรคchenwechsel an Engage-Kante verhindern"
#: src/ng_config.c:325
msgid "Ecomorph Features"
@ -249,8 +245,8 @@ msgid "Iconified Applications"
msgstr "Zu Icon verkleinerte Anwendungen"
#: src/ng_config.c:734 src/ng_config.c:774
msgid "Itask NG Bar Configuration"
msgstr "Einstellungen fรผr Itask-NG-Taskbar"
msgid "Engage Bar Configuration"
msgstr "Einstellungen fรผr Engage-Taskbar"
#: src/ng_config.c:852
#, c-format
@ -268,8 +264,8 @@ msgid "%i Gadcon"
msgstr "%i Bereich fรผr Helfer"
#: src/ng_config.c:879
msgid "Create new Itask NG source"
msgstr "Neue Itask-NG-Quelle erstellen"
msgid "Create new source"
msgstr "Neue Anwendungen-Liste erstellen"
#: src/ng_config.c:880
msgid "Enter a name for this new Application Launcher:"
@ -279,20 +275,20 @@ msgstr "Geben Sie einen neuen Namen fรผr diesen Anwendungsstarter an:"
#, c-format
msgid ""
"You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this "
"ng source?"
"source?"
msgstr "Sie mรถchten \"%s\" lรถschen.<br><br>Sind Sie wirklich sicher?"
#: src/ng_config.c:893
msgid "Are you sure you want to delete this Itask NG source?"
msgstr "Mรถchten Sie diese Itask-NG-Quelle wirklich lรถschen?"
msgid "Are you sure you want to delete this source?"
msgstr "Mรถchten Sie diese Anwendungen-Liste wirklich lรถschen?"
#: src/ng_config_instances.c:64
msgid "Itask NG Instances"
msgstr "Itask-NG-Instanzen"
msgid "Engage Instances"
msgstr "Engage-Instanzen"
#: src/ng_config_instances.c:94
msgid "Itask NG - Instances"
msgstr "Itask-NG-Instanzen"
msgid "Engage - Instances"
msgstr "Engage-Instanzen"
#: src/ng_config_instances.c:164
msgid "Bar"

460
po/fr.po
Unescape View File

@ -6,10 +6,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Itask-ng\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hannes.janetzek@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2008-09-02 16:42+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 14:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-12 10:20+0400\n"
"Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
"Language-Team: French <pourunmondesansgourou@orange.fr>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -18,323 +19,374 @@ msgstr ""
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/e_mod_main.c:338
msgid "Itask NG"
msgstr "Itask NG"
#: src/e_mod_main.c:1695 src/e_mod_main.c:1786 src/e_mod_main.c:1810
msgid "Engage"
msgstr ""
#: src/ng_taskbar.c:851
#: src/ng_taskbar.c:684
msgid "No name!"
msgstr "Pas de nomย !"
#: src/ng_launcher.c:726
#: src/ng_launcher.c:529
msgid "Configure Bar"
msgstr "Configurer la barre"
#: src/ng_launcher.c:733
msgid "Configure Launcher"
msgstr "Configurer le lanceur"
#: src/ng_launcher.c:737
#: src/ng_launcher.c:533
msgid "Lock Dragging"
msgstr "Verrouiller le glisser"
#: src/ng_launcher.c:746
msgid "Set Single Instance"
msgstr "N'autoriser qu'une seule instance"
#: src/ng_launcher.c:542
msgid "Applications"
msgstr ""
#: src/ng_launcher.c:752
#: src/ng_border_menu.c:307
#: src/ng_launcher.c:546
msgid "Edit Icon"
msgstr "ร‰diter l'icone"
#: src/ng_border_menu.c:154
msgid "Window Locks"
msgstr "Verrous de la fenรชtre"
#: src/ng_border_menu.c:161
msgid "Remember"
msgstr "Mรฉmoriser"
#: src/ng_border_menu.c:170
msgid "Borders"
msgstr "Bordures"
#: src/ng_border_menu.c:184
msgid "Send to Desktop"
msgstr "Envoyer sur le bureau"
#: src/ng_border_menu.c:196
msgid "Pin to Desktop"
msgstr "ร‰pingler au bureau"
#: src/ng_border_menu.c:208
msgid "Unpin from Desktop"
msgstr "Dรฉsรฉpingler du bureau"
#: src/ng_border_menu.c:241
msgid "State"
msgstr "ร‰tat"
#: src/ng_border_menu.c:255
#: src/ng_border_menu.c:750
msgid "Sticky"
msgstr "Ancrรฉ"
#: src/ng_border_menu.c:268
#: src/ng_border_menu.c:763
#: src/ng_border_menu.c:30
msgid "Fullscreen"
msgstr "Plein รฉcran"
#: src/ng_border_menu.c:288
msgid "Skip Window List"
msgstr "Ne pas afficher dans la liste des fenรชtres"
#: src/ng_border_menu.c:312
msgid "Add To Favorites Menu"
msgstr "Ajouter au menu des favoris"
#: src/ng_border_menu.c:317
msgid "Add To Launcher"
msgstr "Ajouter au lanceur"
#: src/ng_border_menu.c:324
msgid "Create Icon"
msgstr "Crรฉer un icone"
#: src/ng_border_menu.c:334
msgid "Window Properties"
msgstr "Propriรฉtรฉs de la fenรชtre"
#: src/ng_border_menu.c:347
msgid "Kill"
msgstr "Tuer"
#: src/ng_border_menu.c:357
#: src/ng_border_menu.c:372
#: src/ng_border_menu.c:45
msgid "Close"
msgstr "Fermer"
#: src/ng_border_menu.c:395
#: src/ng_border_menu.c:66
msgid "Maximized"
msgstr "Maximisรฉe"
#: src/ng_border_menu.c:419
#: src/ng_border_menu.c:86
msgid "Uniconify"
msgstr "Restaurer"
#: src/ng_border_menu.c:421
#: src/ng_border_menu.c:88
msgid "Iconify"
msgstr "Minimiser"
#: src/ng_border_menu.c:737
msgid "Shaded"
msgstr "Enroulรฉe"
#: src/ng_gadcon.c:429
#: src/ng_gadcon.c:299
msgid "Available Gadgets"
msgstr "Gadgets disponibles"
#: src/ng_gadcon.c:436
#: src/ng_gadcon.c:306
msgid "Add Gadget"
msgstr "Ajouter un gadget"
#: src/ng_gadcon.c:442
#: src/ng_gadcon.c:312
msgid "Selected Gadgets"
msgstr "Gadgets sรฉlectionnรฉs"
#: src/ng_gadcon.c:449
#: src/ng_gadcon.c:319
msgid "Remove Gadget"
msgstr "Supprimer ce gadget"
#: src/ng_gadcon.c:457
#: src/ng_gadcon.c:492
#: src/ng_gadcon.c:514
#: src/ng_gadcon.c:327 src/ng_gadcon.c:370 src/ng_gadcon.c:394
msgid "Description: Unavailable"
msgstr "Descriptionย : non disponible"
#: src/ng_config.c:83
msgid "Itask NG Configuration"
#: src/ng_config.c:101
#, fuzzy
msgid "Engage Configuration"
msgstr "Configuration de Itask NG"
#: src/ng_config.c:153
#: src/ng_config.c:171 src/ng_config.c:229
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
#: src/ng_config.c:172
msgid "Icon Size:"
msgstr "Taille de l'iconeย :"
#: src/ng_config.c:174
#, c-format
msgid "%1.0f px"
msgstr "%1.0f px"
#: src/ng_config.c:179
msgid "Reflection Opacity:"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:181
#, fuzzy, c-format
msgid "%1.0f"
msgstr "%1.0f px"
#: src/ng_config.c:188
#, fuzzy
msgid "Background Opacity:"
msgstr "Transparence du fondย :"
#: src/ng_config.c:190
msgid "%1.0f \\%"
msgstr "%1.0f \\%"
#: src/ng_config.c:198
msgid "Show Background Box"
msgstr "Afficher le fond"
#: src/ng_config.c:203
msgid "Orientation"
msgstr "Disposition"
#: src/ng_config.c:205
msgid "Bottom Edge"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:207
msgid "Top Edge"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:209
msgid "Left Edge"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:211
msgid "Right Edge"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:232 src/ng_config.c:251
#, fuzzy
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: src/ng_config.c:233
#, fuzzy
msgid "Factor:"
msgstr "Facteur de zoomย :"
#: src/ng_config.c:239
#, fuzzy
msgid "Range:"
msgstr "ร‰tendue du zoomย :"
#: src/ng_config.c:245
#, fuzzy
msgid "Duration:"
msgstr "Durรฉe du zoomย :"
#: src/ng_config.c:254 src/ng_config.c:282
msgid "Bar Items"
msgstr "ร‰lรฉments de la barre"
#: src/ng_config.c:161
#: src/ng_config.c:613
#: src/ng_config_instances.c:92
#: src/ng_config.c:262 src/ng_config.c:539 src/ng_config_instances.c:104
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
#: src/ng_config.c:163
#: src/ng_config.c:615
#: src/ng_config_instances.c:94
#: src/ng_config.c:264 src/ng_config.c:541 src/ng_config_instances.c:106
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
#: src/ng_config.c:165
#: src/ng_config.c:266
msgid "Up"
msgstr "Monter"
#: src/ng_config.c:167
#: src/ng_config.c:268
msgid "Down"
msgstr "Descendre"
#: src/ng_config.c:174
#: src/ng_config.c:611
#: src/ng_config_instances.c:90
#: src/ng_config.c:273 src/ng_config.c:537 src/ng_config_instances.c:102
msgid "Add"
msgstr "Ajouter"
#: src/ng_config.c:176
#: src/ng_config.c:275
msgid "Taskbar"
msgstr "Barre des tรขches"
#: src/ng_config.c:178
#: src/ng_config.c:277
msgid "Launcher"
msgstr "Lanceur"
#: src/ng_config.c:180
#: src/ng_config.c:279
msgid "Gadcon"
msgstr "Gadcon"
#: src/ng_config.c:187
msgid "Zooming"
msgstr "Zoom"
#: src/ng_config.c:188
msgid "Zoom only one icon"
msgstr "Ne zoomer qu'un seul icone"
#: src/ng_config.c:285 src/ng_config.c:301
msgid "Auto Hide"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:190
msgid "Zoomfactor:"
msgstr "Facteur de zoomย :"
#: src/ng_config.c:299
msgid "Show Bar when Urgent"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:192
#, c-format
msgid "%0.01f"
msgstr "%0.01f"
#: src/ng_config.c:307
msgid "Stacking"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:196
msgid "Zoom Range:"
msgstr "ร‰tendue du zoomย :"
#: src/ng_config.c:309
msgid "Above All"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:198
#: src/ng_config.c:204
#: src/ng_config.c:284
#, c-format
msgid "%0.1f"
msgstr "%0.1f"
#: src/ng_config.c:311
#, fuzzy
msgid "Below Fullscreen"
msgstr "Plein รฉcran"
#: src/ng_config.c:202
msgid "Zoom Duration:"
msgstr "Durรฉe du zoomย :"
#: src/ng_config.c:315 src/ng_config.c:322
msgid "Other"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:215
msgid "Appearance"
msgstr "Aspect"
#: src/ng_config.c:316
msgid "Ecomorph Features"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:216
#: src/ng_config.c:318
msgid "Show Icon Label"
msgstr "Montrer l'รฉtiquette de l'icone"
#: src/ng_config.c:219
msgid "Show Background Box"
msgstr "Afficher le fond"
#: src/ng_config.c:225
msgid "Icon Size:"
msgstr "Taille de l'iconeย :"
#: src/ng_config.c:227
#, c-format
msgid "%1.0f px"
msgstr "%1.0f px"
#: src/ng_config.c:234
msgid "Background Transparency:"
msgstr "Transparence du fondย :"
#: src/ng_config.c:236
msgid "%1.0f \\%"
msgstr "%1.0f \\%"
#: src/ng_config.c:261
msgid "Hide Behavior"
msgstr "Comportement du masquage"
#: src/ng_config.c:282
msgid "Hide Timeout:"
msgstr "Dรฉlai avant masquageย :"
#: src/ng_config.c:291
msgid "Orientation"
msgstr "Disposition"
#: src/ng_config.c:603
#: src/ng_config.c:529
msgid "Launcher Settings"
msgstr "Paramรฉtrage du lanceur"
#: src/ng_config.c:623
#: src/ng_config.c:549
msgid "Taskbar Settings"
msgstr "Paramรฉtrage de la barre des tรขches"
#: src/ng_config.c:625
#: src/ng_config.c:551
msgid "Dont Show Dialogs"
msgstr "Ne pas afficher les boรฎtes de dialogue"
#: src/ng_config.c:627
#: src/ng_config.c:554
msgid "Advanced Window Menu"
msgstr "Menu avancรฉ de la fenรชtre"
#: src/ng_config.c:629
#: src/ng_config.c:557
msgid "Only Show Current Desk"
msgstr "Afficher uniquement le bureau actuel"
#: src/ng_config.c:634
msgid "Show Iconified"
msgstr "Afficher la minimisation"
#: src/ng_config.c:560
msgid "Group Applications by Window Class"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:563
msgid "Append new Applications on the right Side"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:720
#: src/ng_config.c:761
msgid "Itask NG Bar Configuration"
#: src/ng_config.c:569
msgid "Iconified Applications"
msgstr ""
#: src/ng_config.c:644 src/ng_config.c:684
#, fuzzy
msgid "Engage Bar Configuration"
msgstr "Configuration de la barre NG"
#: src/ng_config.c:869
msgid "Create new Itask NG source"
#: src/ng_config.c:789
#, fuzzy
msgid "Create new source"
msgstr "Crรฉer une nouvelle source"
#: src/ng_config.c:870
#: src/ng_config.c:790
msgid "Enter a name for this new Application Launcher:"
msgstr "Entrer un nom pour ce nouveau lanceurย :"
#: src/ng_config.c:881
#, c-format
msgid "You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this ng source?"
msgstr "Vous avez demandรฉ ร  supprimer ยซย %sย ยป.<br><br>Voulez-vous vraiment supprimer cette source ?"
#: src/ng_config.c:885
msgid "Are you sure you want to delete this Itask NG source?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette sourceย ?"
#: src/ng_config.c:799
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this "
"source?"
msgstr ""
"Vous avez demandรฉ ร  supprimer ยซย %sย ยป.<br><br>Voulez-vous vraiment supprimer "
"cette source ?"
#: src/ng_config_instances.c:49
msgid "Itask NG Instances"
msgstr "Instances de Itask NG"
#: src/ng_config.c:803
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to delete this source?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette instanceย ?"
#: src/ng_config_instances.c:82
msgid "Itask NG - Instances"
msgstr "Itask NG - Instances"
#: src/ng_config_instances.c:64 src/ng_config_instances.c:94
#, fuzzy
msgid "Engage Instances"
msgstr "N'autoriser qu'une seule instance"
#: src/ng_config_instances.c:152
#: src/ng_config_instances.c:164
msgid "Bar"
msgstr "Barre"
#: src/ng_config_instances.c:336
#: src/ng_config_instances.c:338
#, c-format
msgid "You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this Instance?"
msgstr "Vous avez demandรฉ ร  supprimer ยซย %sย ยป.<br><br>voulez-vous vraiment le faireย ?"
msgid ""
"You requested to delete \"%s\".<br><br>Are you sure you want to delete this "
"Instance?"
msgstr ""
"Vous avez demandรฉ ร  supprimer ยซย %sย ยป.<br><br>voulez-vous vraiment le faireย ?"
#: src/ng_config_instances.c:340
#: src/ng_config_instances.c:342
msgid "Are you sure you want to delete this Instance?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette instanceย ?"
#~ msgid "Itask NG"
#~ msgstr "Itask NG"
#~ msgid "Configure Launcher"
#~ msgstr "Configurer le lanceur"
#~ msgid "Window Locks"
#~ msgstr "Verrous de la fenรชtre"
#~ msgid "Remember"
#~ msgstr "Mรฉmoriser"
#~ msgid "Borders"
#~ msgstr "Bordures"
#~ msgid "Send to Desktop"
#~ msgstr "Envoyer sur le bureau"
#~ msgid "Pin to Desktop"
#~ msgstr "ร‰pingler au bureau"
#~ msgid "Unpin from Desktop"
#~ msgstr "Dรฉsรฉpingler du bureau"
#~ msgid "State"
#~ msgstr "ร‰tat"
#~ msgid "Sticky"
#~ msgstr "Ancrรฉ"
#~ msgid "Skip Window List"
#~ msgstr "Ne pas afficher dans la liste des fenรชtres"
#~ msgid "Add To Favorites Menu"
#~ msgstr "Ajouter au menu des favoris"
#~ msgid "Add To Launcher"
#~ msgstr "Ajouter au lanceur"
#~ msgid "Create Icon"
#~ msgstr "Crรฉer un icone"
#~ msgid "Window Properties"
#~ msgstr "Propriรฉtรฉs de la fenรชtre"
#~ msgid "Kill"
#~ msgstr "Tuer"
#~ msgid "Shaded"
#~ msgstr "Enroulรฉe"
#~ msgid "Zoom only one icon"
#~ msgstr "Ne zoomer qu'un seul icone"
#~ msgid "%0.01f"
#~ msgstr "%0.01f"
#~ msgid "%0.1f"
#~ msgstr "%0.1f"
#~ msgid "Hide Behavior"
#~ msgstr "Comportement du masquage"
#~ msgid "Hide Timeout:"
#~ msgstr "Dรฉlai avant masquageย :"
#~ msgid "Show Iconified"
#~ msgstr "Afficher la minimisation"
#~ msgid "Are you sure you want to delete this Itask NG source?"
#~ msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer cette sourceย ?"
#~ msgid "Itask NG Instances"
#~ msgstr "Instances de Itask NG"
#~ msgid "Itask NG - Instances"
#~ msgstr "Itask NG - Instances"

195
po/it.po
Unescape View File

@ -5,304 +5,293 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Itask-ng\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-24 05:00-0700\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: hannes.janetzek@gmail.com\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-04 14:24+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 13:27+0100\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/e_mod_main.c:1695 ../src/e_mod_main.c:1786
msgid "Itask-NG"
msgstr "Itask-NG"
#: ../src/e_mod_main.c:1810
msgid "Itask NG"
msgstr "Itask NG"
#: src/e_mod_main.c:1695 src/e_mod_main.c:1786 src/e_mod_main.c:1810
msgid "Engage"
msgstr ""
#: ../src/ng_taskbar.c:685
#: src/ng_taskbar.c:684
msgid "No name!"
msgstr "Nessun nome!"
#: ../src/ng_launcher.c:528
#: src/ng_launcher.c:529
msgid "Configure Bar"
msgstr "Configura barra"
#: ../src/ng_launcher.c:532
#: src/ng_launcher.c:533
msgid "Lock Dragging"
msgstr "Blocca trascinamento"
#: ../src/ng_launcher.c:541
#: src/ng_launcher.c:542
msgid "Applications"
msgstr "Applicazioni"
#: ../src/ng_launcher.c:545
#: src/ng_launcher.c:546
msgid "Edit Icon"
msgstr "Modifica icona"
#: ../src/ng_border_menu.c:30
#: src/ng_border_menu.c:30
msgid "Fullscreen"
msgstr "A tutto schermo"
#: ../src/ng_border_menu.c:45
#: src/ng_border_menu.c:45
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: ../src/ng_border_menu.c:66
#: src/ng_border_menu.c:66
msgid "Maximized"
msgstr "Massimizzata"
#: ../src/ng_border_menu.c:86
#: src/ng_border_menu.c:86
msgid "Uniconify"
msgstr "Disiconifica"
#: ../src/ng_border_menu.c:88
#: src/ng_border_menu.c:88
msgid "Iconify"
msgstr "Iconifica"
#: ../src/ng_gadcon.c:299
#: src/ng_gadcon.c:299
msgid "Available Gadgets"
msgstr "Gadget disponibili"
#: ../src/ng_gadcon.c:306
#: src/ng_gadcon.c:306
msgid "Add Gadget"
msgstr "Aggiungi gadget"
#: ../src/ng_gadcon.c:312
#: src/ng_gadcon.c:312
msgid "Selected Gadgets"
msgstr "Gadget selezionati"
#: ../src/ng_gadcon.c:319
#: src/ng_gadcon.c:319
msgid "Remove Gadget"
msgstr "Rimuovi gadget"
#: ../src/ng_gadcon.c:327 ../src/ng_gadcon.c:370 ../src/ng_gadcon.c:394
#: src/ng_gadcon.c:327 src/ng_gadcon.c:370 src/ng_gadcon.c:394
msgid "Description: Unavailable"
msgstr "Descrizione: non disponibile"
#: ../src/ng_config.c:101
msgid "Itask NG Configuration"
#: src/ng_config.c:101
#, fuzzy
msgid "Engage Configuration"
msgstr "Configurazione di Itask NG"
#: ../src/ng_config.c:171 ../src/ng_config.c:229
#: src/ng_config.c:171 src/ng_config.c:229
msgid "Appearance"
msgstr "Aspetto"
#: ../src/ng_config.c:172
#: src/ng_config.c:172
msgid "Icon Size:"
msgstr "Dimensione icona:"
#: ../src/ng_config.c:174
#: src/ng_config.c:174
#, c-format
msgid "%1.0f px"
msgstr "%1.0f px"
#: ../src/ng_config.c:179
#: src/ng_config.c:179
msgid "Reflection Opacity:"
msgstr "Trasparenza riflesso:"
#: ../src/ng_config.c:181
#: src/ng_config.c:181
#, c-format
msgid "%1.0f"
msgstr "%1.0f"
#: ../src/ng_config.c:188
#: src/ng_config.c:188
msgid "Background Opacity:"
msgstr "Trasparenza sfondo:"
#: ../src/ng_config.c:190
#: src/ng_config.c:190
msgid "%1.0f \\%"
msgstr "%1.0f \\%"
#: ../src/ng_config.c:198
#: src/ng_config.c:198
msgid "Show Background Box"
msgstr "Mostra box di sfondo"
#: ../src/ng_config.c:203
#: src/ng_config.c:203
msgid "Orientation"
msgstr "Orientamento"
#: ../src/ng_config.c:205
#: src/ng_config.c:205
msgid "Bottom Edge"
msgstr "Bordo inferiore"
#: ../src/ng_config.c:207
#: src/ng_config.c:207
msgid "Top Edge"
msgstr "Bordo superiore"
#: ../src/ng_config.c:209
#: src/ng_config.c:209
msgid "Left Edge"
msgstr "Bordo sinistro"
#: ../src/ng_config.c:211
#: src/ng_config.c:211
msgid "Right Edge"
msgstr "Bordo destro"
#: ../src/ng_config.c:232 ../src/ng_config.c:251
#: src/ng_config.c:232 src/ng_config.c:251
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
#: ../src/ng_config.c:233
#: src/ng_config.c:233
msgid "Factor:"
msgstr "Fattore:"
#: ../src/ng_config.c:239
#: src/ng_config.c:239
msgid "Range:"
msgstr "Intervallo:"
#: ../src/ng_config.c:245
#: src/ng_config.c:245
msgid "Duration:"
msgstr "Durata:"
#: ../src/ng_config.c:254 ../src/ng_config.c:282
#: src/ng_config.c:254 src/ng_config.c:282
msgid "Bar Items"
msgstr "Elementi nella barra"
#: ../src/ng_config.c:262 ../src/ng_config.c:538
#: ../src/ng_config_instances.c:104