# Galician translation of everything-places
# This file is put in the public domain.
# Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: everything-places\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-30 12:09+0100\n"
"Last-Translator: Aníbal Garrido <khany@member.trisquel.info>\n"
"Language-Team: http://trasno.net/ <proxecto@trasno.net>\n"
"Language: gl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/e_mod_main.c:138
msgid "Home"
msgstr "Cartafol persoal"

#: src/e_mod_main.c:141
msgid "Wallpaper"
msgstr "Fondo de escritorio"

#: src/e_mod_main.c:269
#: src/e_mod_main.c:279
msgid "Places"
msgstr "Lugares"

#: src/e_mod_main.c:289
msgid "Mount Drive"
msgstr "Montar unidade"

#: src/e_mod_main.c:294
msgid "Unmount Drive"
msgstr "Desmontar unidade"