updating russian translation

SVN revision: 78717

po/ru.po

@@ -0,0 +1,112 @@
+# Russian translation of Everything-Websearch module
+# Copyright (C) 2012 Enlightenment development team
+# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
+# Igor Murzov <e-mail@date.by>, 2012.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Everything-websearch\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-29 00:10+0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-29 00:10+0400\n"
+"Last-Translator: Igor Murzov <e-mail@date.by>\n"
+"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/e_mod_main.c:587 src/e_mod_main.c:1395
+msgid "Translate"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_main.c:736
+msgid "Abort download"
+msgstr "Прервать загрузку"
+
+#: src/e_mod_main.c:781
+#, c-format
+msgid "Got %d kbytes of"
+msgstr "Получено %d КБ"
+
+#: src/e_mod_main.c:795
+msgid "Enqueue in Playlist"
+msgstr "Добавить в плейлист"
+
+#: src/e_mod_main.c:799
+msgid "Enqueue"
+msgstr "Добавить"
+
+#: src/e_mod_main.c:802
+msgid "Play File"
+msgstr "Воспроизвести файл"
+
+#: src/e_mod_main.c:806
+msgid "Play"
+msgstr "Воспроизвести"
+
+#: src/e_mod_main.c:836
+msgid "Finished download"
+msgstr "Загрузка закончена"
+
+#: src/e_mod_main.c:922
+msgid "Start download"
+msgstr "Начать загрузку"
+
+#: src/e_mod_main.c:1004
+msgid "Enqueue files for download"
+msgstr "Добавить файлы в очередь загрузки"
+
+#: src/e_mod_main.c:1021 src/e_mod_main.c:1401
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_main.c:1062 src/e_mod_main.c:1067 src/e_mod_main.c:1094
+#: src/e_mod_main.c:1155
+msgid "Upload Image"
+msgstr ""
+
+#: src/e_mod_main.c:1062
+msgid "Link copied to clipboard"
+msgstr "Ссылка скопирована в буфер обмена"
+
+#: src/e_mod_main.c:1067
+msgid "Something went wrong :("
+msgstr "Что-то пошло не так >_>"
+
+#: src/e_mod_main.c:1092
+#, c-format
+msgid "Completed %1.1f%% of %s"
+msgstr "Завершено %1.1f%% из %s"
+
+#: src/e_mod_main.c:1368 src/e_mod_main.c:1540 src/e_mod_main.c:1559
+msgid "Everything Websearch"
+msgstr "Всё - Поиск в интернете"
+
+#: src/e_mod_main.c:1382
+msgid "General"
+msgstr "Общие"
+
+#: src/e_mod_main.c:1385
+msgid "Browser"
+msgstr "Браузер"
+
+#: src/e_mod_main.c:1390
+msgid "Language"
+msgstr "Язык"
+
+#: src/e_mod_main.c:1404
+msgid "Video player"
+msgstr "Видеоплеер"
+
+#: src/e_mod_main.c:1409
+msgid "Download directory"
+msgstr "Каталог загрузки"
+
+#: src/e_mod_main.c:1414
+msgid "Download requires mplayer and mp3lame"
+msgstr "Для загрузки необходимы mplayer и mp3lame"
+
+#: src/e_mod_main.c:1537
+msgid "Launcher"
+msgstr ""