parent
d10a88bcf9
commit
a876e5287f
|
|
@ -4,10 +4,12 @@ Name=Everything WebSearch
|
|||
Name[fr]=Omni - WebSearch
|
||||
Name[it]=Everything - WebSearch
|
||||
Name[pt]=Everything - Pesquisa Web
|
||||
Name[de]=Everything Websuche
|
||||
Icon=e-module
|
||||
Comment=Find stuff on Wikipedia, use Google suggestions and 'Google for it'(tm) action. <br>Triggers can be configured, defaults are 'g ' and 'w '.
|
||||
Comment[fr]=Recherche sur Wikipedia, utilise les suggestions Google et l'action « Recherche Google » (tm).<br>Les déclencheurs sont configurables, « g » et « w » par défaut.
|
||||
Comment[it]=Fa ricerche su Wikipedia, usa i suggerimenti di Google e l'azione 'Cerca con Google'(tm).<br>I richiami sono configurabili, quelli predefiniti sono 'g' e 'w'.
|
||||
Comment[pt]=Encontre itens na Wikipedia, utilize sugestões Google e "Google for it(tm)".<br>Pode configurar os aceleradores. As omissões são "g" e "w".
|
||||
Comment[de]=Sachen auf Wikipedia finden, Googles Vorschläge übernehmen und als Aktion "Google for it"(tm) ausführen.<br>Die Schalter sind einstellbar, standardmäßig "g " und "w ".
|
||||
#Several different types available here. NEED TO DOC THESE.
|
||||
X-Enlightenment-ModuleType=launcher
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1 @@
|
|||
cs el fr it pt
|
||||
cs de el fr it pt
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,154 @@
|
|||
# German translations for evry-websearch package
|
||||
# German messages for evry-websearch.
|
||||
# Copyright (C) 2011 Enlightenment development team
|
||||
# This file is distributed under the same license as the evry-websearch package.
|
||||
# Fabian Nowak <timystery@arcor.de>, 2011.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: evry-websearch 0.0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-11-23 23:37+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-01-16 18:56+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Fabian Nowak <timystery@arcor.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:587 src/e_mod_main.c:1240 src/e_mod_main.c:1382
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr "Übersetzen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:727
|
||||
msgid "Abort download"
|
||||
msgstr "Download abbrechen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:772
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Got %d kbytes of"
|
||||
msgstr "%d KBytes erhalten von"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:786
|
||||
msgid "Enqueue in Playlist"
|
||||
msgstr "In Wiedergabeliste hinten einordnen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:790
|
||||
msgid "Enqueue"
|
||||
msgstr "Hinten einordnen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:793
|
||||
msgid "Play File"
|
||||
msgstr "Datei wiedergeben"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:797
|
||||
msgid "Play"
|
||||
msgstr "Abspielen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:827
|
||||
msgid "Finished download"
|
||||
msgstr "Download abgeschlossen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:909
|
||||
msgid "Start download"
|
||||
msgstr "Download beginnen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:991
|
||||
msgid "Enqueue files for download"
|
||||
msgstr "Dateien zum Download hinten einordnen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1008 src/e_mod_main.c:1235 src/e_mod_main.c:1388
|
||||
msgid "Youtube"
|
||||
msgstr "Youtube"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1049 src/e_mod_main.c:1053 src/e_mod_main.c:1080
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1141 src/e_mod_main.c:1277
|
||||
msgid "Upload Image"
|
||||
msgstr "Bild hochladen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1049
|
||||
msgid "Link copied to clipboard"
|
||||
msgstr "Kopiertes mit Zwischenablage verbinden"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1053
|
||||
msgid "Something went wrong :("
|
||||
msgstr "Etwas ist fehlgeschlagen :("
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1078
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "Completed %1.1f%% of %s"
|
||||
msgstr "%1.1f%% von %s beendet"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1225
|
||||
msgid "Google"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1230
|
||||
msgid "Wikipedia"
|
||||
msgstr "Wikipedia"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1253
|
||||
msgid "Google for it"
|
||||
msgstr "Google for it"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1256
|
||||
msgid "Wikipedia Page"
|
||||
msgstr "Wikipedia-Seite"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1259
|
||||
msgid "Feeling Lucky"
|
||||
msgstr "Auf gut Glück"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1262
|
||||
msgid "Watch on Youtube"
|
||||
msgstr "Auf Youtube anschauen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1265
|
||||
msgid "Download as Audio"
|
||||
msgstr "Als Audio-Datei herunterladen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1268
|
||||
msgid "Play Video"
|
||||
msgstr "Video abspielen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1271
|
||||
msgid "Download and enqueue"
|
||||
msgstr "Dowloaden und hinten einreihen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1274
|
||||
msgid "Download and play"
|
||||
msgstr "Downloaden und abspielen"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1355 src/e_mod_main.c:1527 src/e_mod_main.c:1547
|
||||
msgid "Everything Websearch"
|
||||
msgstr "Everything Websuche"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1369
|
||||
msgid "General"
|
||||
msgstr "Allgemein"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1372
|
||||
msgid "Browser"
|
||||
msgstr "Webbrowser"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1377
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Sprache"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1391
|
||||
msgid "Video player"
|
||||
msgstr "Video-Abspieler"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1396
|
||||
msgid "Download directory"
|
||||
msgstr "Download-Verzeichnis"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1401
|
||||
msgid "Download requires mplayer and mp3lame"
|
||||
msgstr "Downloaden benötigt Mplayer und mp3lame"
|
||||
|
||||
#: src/e_mod_main.c:1524
|
||||
msgid "Extensions"
|
||||
msgstr "Erweiterungen"
|
||||
Loading…
Reference in New Issue