85 lines
1.7 KiB
Plaintext
85 lines
1.7 KiB
Plaintext
|
# translation of eo.po to
|
||
|
|
# This file is put in the public domain.
|
||
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
|
|
#
|
||
|
|
msgid ""
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
"Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: olivierweb@ifrance.com\n"
|
||
|
|
"Project-Id-Version: eo\n"
|
||
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
|
|
"POT-Creation-Date: 2006-08-29 10:20+0200\n"
|
||
|
|
"PO-Revision-Date: 2006-08-30 22:58+0200\n"
|
||
|
|
"Last-Translator: \n"
|
||
|
|
"Language-Team: <fr@li.org>\n"
|
||
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
|
"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:40
|
||
|
|
msgid "Weather Configuration"
|
||
|
|
msgstr "Vetera Konfiguraĵo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:86
|
||
|
|
msgid "Display Settings"
|
||
|
|
msgstr "Vidigaj Agordoj"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:88
|
||
|
|
msgid "Simple"
|
||
|
|
msgstr "Simpla"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:90
|
||
|
|
msgid "Detailed"
|
||
|
|
msgstr "Detala"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:92
|
||
|
|
msgid "Poll Time"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:95
|
||
|
|
#, c-format
|
||
|
|
msgid "%2.0f minutes"
|
||
|
|
msgstr "%2.0f minutoj"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:100
|
||
|
|
msgid "Degree Settings"
|
||
|
|
msgstr "Degraj Agordoj"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:102
|
||
|
|
msgid "Celsius"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:104
|
||
|
|
msgid "Farenheit"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:108 e_mod_config.c:109
|
||
|
|
msgid "ICAO Code"
|
||
|
|
msgstr "Kodo de ICAO"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:114
|
||
|
|
msgid "Get your ICAO code at:"
|
||
|
|
msgstr "Akhavi vian Kodo de ICAO en :"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_config.c:117
|
||
|
|
msgid "http://www.weather.gov/tg/siteloc.shtml"
|
||
|
|
msgstr ""
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_main.c:171
|
||
|
|
msgid "Weather"
|
||
|
|
msgstr "Vetero"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_main.c:207
|
||
|
|
msgid "Configuration"
|
||
|
|
msgstr "Konfiguraĵo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_main.c:396
|
||
|
|
msgid "Enlightenment Weather Module"
|
||
|
|
msgstr "\"Enlightenment-a Vetero\" Modulo"
|
||
|
|
|
||
|
|
#: e_mod_main.c:397
|
||
|
|
msgid "A weather forecast module for Enlightenment"
|
||
|
|
msgstr "Modulo de Enlightenment por aŭguri veteron"
|
||
|
|
|