diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 664ba90..8d173a3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,115 +7,116 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:31+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-10 16:44+0100\n"
-"Last-Translator: Lisovszki  <lisovszki@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-25 15:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-25 16:51+0100\n"
+"Last-Translator: rezso <rezso@rezso.net>\n"
 "Language-Team: hungarian <hu@li.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:71
+#: ../src/e_mod_config_box.c:68
 msgid "Mailbox Configuration"
 msgstr "Postafiók beállítások"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:163 ../src/e_mod_config.c:94
+#: ../src/e_mod_config_box.c:160 ../src/e_mod_config.c:94
 msgid "General Settings"
 msgstr "Általános beállítások"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:165
+#: ../src/e_mod_config_box.c:162
 msgid "Start Program When New Mail Arrives"
 msgstr "Indítsd a programot, ha új levél érkezik"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:170
+#: ../src/e_mod_config_box.c:167
 msgid "Program:"
 msgstr "Program:"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:182
+#: ../src/e_mod_config_box.c:179
 msgid "Mailbox Type"
 msgstr "Postafiók típus"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:184
+#: ../src/e_mod_config_box.c:181
 msgid "Pop3"
 msgstr "Pop3"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:187
+#: ../src/e_mod_config_box.c:184
 msgid "Imap"
 msgstr "Imap"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:190
+#: ../src/e_mod_config_box.c:187
 msgid "Maildir"
 msgstr "Mail könyvtár"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:193
+#: ../src/e_mod_config_box.c:190
 msgid "Mbox"
 msgstr "Postafiók"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:196
+#: ../src/e_mod_config_box.c:193
 msgid "Monitor Mbox file permanently"
 msgstr "Postafiók fájl monitorozása folyamatosan"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:213
+#: ../src/e_mod_config_box.c:210
 msgid "Port Settings"
 msgstr "Port beállítások"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:215
+#: ../src/e_mod_config_box.c:212
 msgid "Use SSL:"
 msgstr "SSL használata:"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:222
+#: ../src/e_mod_config_box.c:219
 msgid "v2"
 msgstr "v2"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:225
+#: ../src/e_mod_config_box.c:222
 msgid "v3"
 msgstr "v3"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:229
+#: ../src/e_mod_config_box.c:226
 msgid "Port:"
 msgstr "Port:"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:235
+#: ../src/e_mod_config_box.c:232
 msgid "Local:"
 msgstr "Helyi:"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:241
+#: ../src/e_mod_config_box.c:238
 msgid "Mailbox Settings"
 msgstr "Postafiók beállítások"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:242
+#: ../src/e_mod_config_box.c:239
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:247
+#: ../src/e_mod_config_box.c:244
 msgid "Mail Host:"
 msgstr "Levelezést kiszolgáló:"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:252
+#: ../src/e_mod_config_box.c:249
 msgid "Username:"
 msgstr "Felhasználónév:"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:257
+#: ../src/e_mod_config_box.c:254
 msgid "Password:"
 msgstr "Jelszó:"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:263
+#: ../src/e_mod_config_box.c:260
 msgid "New Mail Path:"
 msgstr "Új levelezési útvonal:"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:275
+#: ../src/e_mod_config_box.c:272
 msgid "Current Mail Path:"
 msgstr "Jelenlegi levelezési útvonal:"
 
-#: ../src/e_mod_config_box.c:433
+#: ../src/e_mod_config_box.c:430
 msgid "Inbox"
 msgstr "Beérkezett levelek"
 
 #: ../src/e_mod_config.c:53
-msgid "Mail Configuration"
-msgstr "Levelezés beállítása"
+msgid "Mail Settings"
+msgstr "E-mail beállítások"
 
 #: ../src/e_mod_config.c:96
 msgid "Always Show Labels"
@@ -154,14 +155,10 @@ msgstr "Törlés"
 msgid "Configure..."
 msgstr "Beállítás..."
 
-#: ../src/e_mod_main.c:189
+#: ../src/e_mod_main.c:186
 msgid "Mail"
 msgstr "Levelezés"
 
-#: ../src/e_mod_main.c:242
-msgid "Mailboxes"
-msgstr "Posatfiókok"
-
-#: ../src/e_mod_main.c:266
-msgid "Configuration"
-msgstr "Beállítás"
+#: ../src/e_mod_main.c:230
+msgid "Settings"
+msgstr "Beállítások"