67 lines
1.6 KiB
Plaintext
67 lines
1.6 KiB
Plaintext
# Russian translation for E17 mem module.
|
||
# This file is put in the public domain.
|
||
# Copyright (C) 2006 Stanislav Sedov
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: Mem\n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2009-08-25 17:14+0800\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2009-06-06 17:58+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Stanislav Sedov <Unknown>\n"
|
||
"Language-Team: none\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=koi8-r\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_config.c:43
|
||
msgid "Mem Configuration"
|
||
msgstr "ðÁÒÁÍÅÔÒÙ ÍÏÄÕÌÑ mem"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_config.c:92
|
||
msgid "General Settings"
|
||
msgstr "ïÓÎÏ×ÎÙÅ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_config.c:94
|
||
msgid "Always Show Text"
|
||
msgstr "÷ÓÅÇÄÁ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÐÏÄÐÉÓÉ"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_config.c:96
|
||
msgid "Show Text On Mouse Over"
|
||
msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÔÅËÓÔÏ×ÙÅ ÐÏÄÐÉÓÉ ÐÒÉ ÎÁ×ÅÄÅÎÉÉ ÕËÁÚÁÔÅÌÑ ÍÙÛÉ"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_config.c:99
|
||
msgid "Show Text As Percent"
|
||
msgstr "ïÔÏÂÒÁÖÁÔØ ÚÎÁÞÅÎÉÑ × ÐÒÏÃÅÎÔÁÈ"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_config.c:104
|
||
msgid "Ignore Buffers"
|
||
msgstr "éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÍÑÔØ × ÂÕÆÅÒÁÈ"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_config.c:108
|
||
msgid "Ignore Cached"
|
||
msgstr "éÇÎÏÒÉÒÏ×ÁÔØ ÐÁÍÑÔØ ÄÌÑ ËÅÛÁ"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_config.c:112
|
||
msgid "Check Interval:"
|
||
msgstr "éÎÔÅÒ×ÁÌ ÐÒÏ×ÅÒËÉ:"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_config.c:115
|
||
#, c-format
|
||
msgid "%1.0f seconds"
|
||
msgstr "%1.0f ÓÅËÕÎÄ(Ù)"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_main.c:105
|
||
msgid "Mem"
|
||
msgstr "Mem"
|
||
|
||
#: ../src/e_mod_main.c:162
|
||
msgid "Configuration"
|
||
msgstr "îÁÓÔÒÏÊËÁ"
|
||
|
||
#~ msgid "Enlightenment Mem Monitor Module"
|
||
#~ msgstr "íÏÄÕÌØ ÓÌÅÖÅÎÉÑ ÚÁ ÐÁÍÑÔØÀ"
|
||
|
||
#~ msgid "This module is used to monitor memory."
|
||
#~ msgstr "üÔÏÔ ÍÏÄÕÌØ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÓÌÅÖÅÎÉÑ ÚÁ ÓÏÓÔÏÑÎÉÅÍ ÐÁÍÑÔÉ."
|