enlightenment
/
enlightenment-module-moon
6
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

updating french and italian translations

Browse Source 
SVN revision: 52131
master
Massimo Maiurana 13 years ago
parent 38183b668f
commit 2b1c9f53d1
2 changed files with 49 additions and 42 deletions
Whitespace
Show all changes Ignore whitespace when comparing lines Ignore changes in amount of whitespace Ignore changes in whitespace at EOL
Split View
Diff Options
Show Stats Download Patch File Download Diff File
  1. 41
      po/fr.po
  2. 50
      po/it.po

41
po/fr.po
Unescape View File

@ -1,14 +1,16 @@
# Moon module (e17), French translation.
# This file is put in the public domain.
# batden <batden@orange.fr>, 2009.
# batden <batden@orange.fr>, 2009, 2010.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moon module\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-07-13 07:29+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-07-13 08:14+0400\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 06:31+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 09:13+0400\n"
"Last-Translator: batden <batden@orange.fr>\n"
"Language-Team: Enlightenment French Team <pourumondesansgourou@gmail.com>\n"
"Language-Team: French <pourunmondesansgourou@gmail.com>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -17,48 +19,48 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
#: src/e_mod_config.c:101
msgid "Moon Configuration"
msgstr "Configuration de la lune"
#: src/e_mod_config.c:97
msgid "Moon Settings"
msgstr "Paramétrage de Lune"
#: src/e_mod_config.c:157
#: src/e_mod_config.c:153
msgid "Display Settings"
msgstr "Configuration de l'aspect"
#: src/e_mod_config.c:158
#: src/e_mod_config.c:154
msgid "Animated Clouds"
msgstr "Nuages animés"
#: src/e_mod_config.c:162
#: src/e_mod_config.c:158
msgid "Moon Phase Value"
msgstr "Variable de la phase lunaire"
#: src/e_mod_config.c:164
#: src/e_mod_config.c:160
msgid "Show always"
msgstr "Toujours afficher"
#: src/e_mod_config.c:166
#: src/e_mod_config.c:162
msgid "Show on mouse over"
msgstr "Afficher au survol"
#: src/e_mod_config.c:168
#: src/e_mod_config.c:164
msgid "Never show"
msgstr "Ne pas afficher"
#: src/e_mod_config.c:172
#: src/e_mod_config.c:168
msgid "Description"
msgstr "Description"
#: src/e_mod_config.c:175
#: src/e_mod_config.c:171
msgid "Numerical"
msgstr "Numérique"
#: src/e_mod_main.c:207
#: src/e_mod_main.c:204
msgid "Moon"
msgstr "Lune"
#: src/e_mod_main.c:247
msgid "Configuration"
msgid "Settings"
msgstr "Configuration"
#: src/e_mod_main.c:491
@ -93,3 +95,8 @@ msgstr "Dernier quartier"
msgid "Waning Crescent"
msgstr "Dernier croissant"
#~ msgid "Moon Configuration"
#~ msgstr "Configuration de la lune"
#~ msgid "Configuration"
#~ msgstr "Configuration"

50
po/it.po
Unescape View File

@ -6,86 +6,86 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Moon\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2008-11-11 21:39+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-18 19:21+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-10 12:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-10 12:44+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@inwind.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: ../src/e_mod_config.c:101
msgid "Moon Configuration"
msgstr "Configurazione modulo Moon"
#: src/e_mod_config.c:97
msgid "Moon Settings"
msgstr "Impostazioni di Moon"
#: ../src/e_mod_config.c:157
#: src/e_mod_config.c:153
msgid "Display Settings"
msgstr "Impostazioni di visualizzazione"
#: ../src/e_mod_config.c:158
#: src/e_mod_config.c:154
msgid "Animated Clouds"
msgstr "Nuvole animate"
#: ../src/e_mod_config.c:162
#: src/e_mod_config.c:158
msgid "Moon Phase Value"
msgstr "Valore della fase lunare"
#: ../src/e_mod_config.c:164
#: src/e_mod_config.c:160
msgid "Show always"
msgstr "Mostra sempre"
#: ../src/e_mod_config.c:166
#: src/e_mod_config.c:162
msgid "Show on mouse over"
msgstr "Mostra al passaggio del mouse"
#: ../src/e_mod_config.c:168
#: src/e_mod_config.c:164
msgid "Never show"
msgstr "Non mostrare mai"
#: ../src/e_mod_config.c:172
#: src/e_mod_config.c:168
msgid "Description"
msgstr "Descrittivo"
#: ../src/e_mod_config.c:175
#: src/e_mod_config.c:171
msgid "Numerical"
msgstr "Numerico"
#: ../src/e_mod_main.c:207
#: src/e_mod_main.c:204
msgid "Moon"
msgstr "Luna"
#: ../src/e_mod_main.c:247
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"
#: src/e_mod_main.c:247
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
#: ../src/e_mod_main.c:491
#: src/e_mod_main.c:491
msgid "New Moon"
msgstr "Luna nuova"
#: ../src/e_mod_main.c:493
#: src/e_mod_main.c:493
msgid "Waxing Crescent"
msgstr "A falce crescente"
#: ../src/e_mod_main.c:495
#: src/e_mod_main.c:495
msgid "First Quarter"
msgstr "Primo quarto"
#: ../src/e_mod_main.c:497
#: src/e_mod_main.c:497
msgid "Waxing Gibbous"
msgstr "Gibbosa crescente"
#: ../src/e_mod_main.c:499
#: src/e_mod_main.c:499
msgid "Full Moon"
msgstr "Luna piena"
#: ../src/e_mod_main.c:501
#: src/e_mod_main.c:501
msgid "Waning Gibbous"
msgstr "Gibbosa calante"
#: ../src/e_mod_main.c:503
#: src/e_mod_main.c:503
msgid "Last Quarter"
msgstr "Ultimo quarto"
#: ../src/e_mod_main.c:505
#: src/e_mod_main.c:505
msgid "Waning Crescent"
msgstr "A falce calante"

Write Preview
Loading…
Cancel
Save