|
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
"Project-Id-Version: moon\n" |
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: http://trac.enlightenment.org/e\n" |
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-09-26 05:00-0700\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-12-05 11:26+0000\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Sérgio Marques <sarquespt@gmail.com>\n" |
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-08-25 01:25+0100\n" |
|
|
|
|
"Last-Translator: Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com>\n" |
|
|
|
|
"Language-Team: Portuguese <>\n" |
|
|
|
|
"MIME-Version: 1.0\n" |
|
|
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
|
|
|
@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:97 |
|
|
|
|
msgid "Moon Settings" |
|
|
|
|
msgstr "Definições do módulo" |
|
|
|
|
msgstr "Definições" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:153 |
|
|
|
|
msgid "Display Settings" |
|
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "Definições de exibição" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:154 |
|
|
|
|
msgid "Animated Clouds" |
|
|
|
|
msgstr "Nuvens animadas" |
|
|
|
|
msgstr "Animar nuvens" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_config.c:158 |
|
|
|
|
msgid "Moon Phase Value" |
|
|
|
@ -69,15 +69,15 @@ msgstr "Lua nova" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:493 |
|
|
|
|
msgid "Waxing Crescent" |
|
|
|
|
msgstr "Quarto crescente" |
|
|
|
|
msgstr "Lua crescente" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:495 |
|
|
|
|
msgid "First Quarter" |
|
|
|
|
msgstr "Primeiro quartil" |
|
|
|
|
msgstr "Quarto crescente" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:497 |
|
|
|
|
msgid "Waxing Gibbous" |
|
|
|
|
msgstr "\"Gibbous\" crescente" |
|
|
|
|
msgstr "Lua gibosa" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:499 |
|
|
|
|
msgid "Full Moon" |
|
|
|
@ -85,14 +85,13 @@ msgstr "Lua cheia" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:501 |
|
|
|
|
msgid "Waning Gibbous" |
|
|
|
|
msgstr "\"Gibbous\" minguante" |
|
|
|
|
msgstr "Lua balsâmica" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:503 |
|
|
|
|
msgid "Last Quarter" |
|
|
|
|
msgstr "Último quartil" |
|
|
|
|
msgstr "Quarto minguante" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: ../src/e_mod_main.c:505 |
|
|
|
|
msgid "Waning Crescent" |
|
|
|
|
msgstr "Quarto minguante" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|