diff --git a/src/e_mod_main.c b/src/e_mod_main.c
index 5ba6379..4edb5c8 100644
--- a/src/e_mod_main.c
+++ b/src/e_mod_main.c
@@ -799,6 +799,10 @@ _mpdule_popup_create (Instance * inst, const char *dir)
 		 edje_object_file_set(o_popup, buf, "modules/mpdule/popup");
 	      }
 	 }
+       edje_object_part_text_set(o_popup, "mpdule.artist_label", D_("Artist:"));
+       edje_object_part_text_set(o_popup, "mpdule.title_label", D_("Title:"));
+       edje_object_part_text_set(o_popup, "mpdule.album_label", D_("Album:"));
+       edje_object_part_text_set(o_popup, "mpdule.genre_label", D_("Genre:"));
        evas_object_show (o_popup);
        e_gadcon_popup_content_set (inst->popup, o_popup);
        edje_object_size_min_calc (o_popup, NULL, NULL);