# Russian translation of MPDule module
# Copyright (c) 2012 Enlightenment development team
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# Igor Murzov <e-mail@date.by>, 2012.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: mpdule 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-28 21:35+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-28 18:57+0400\n"
"Last-Translator: Igor Murzov <e-mail@date.by>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/e_mod_config.c:39
msgid "MPDule Configuration"
msgstr "Конфигурация MPDule"

#: src/e_mod_config.c:88
msgid "Configuration"
msgstr "Конфигурация"

#: src/e_mod_config.c:89
msgid "Poll Time:"
msgstr "Интервал опроса:"

#: src/e_mod_config.c:92
#, c-format
msgid "%1.0f seconds"
msgstr "%1.0f секунд"

#: src/e_mod_config.c:95
msgid "Hostname:"
msgstr "Имя хоста:"

#: src/e_mod_config.c:102
msgid "Port:"
msgstr "Порт:"

#: src/e_mod_config.c:109
msgid "Show Popup"
msgstr "Показывать всплывающую подсказку"

#: src/e_mod_main.c:175
msgid "MPDule"
msgstr ""

#: src/e_mod_main.c:217
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: src/e_mod_main.c:495 src/e_mod_main.c:497
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"

#: src/e_mod_main.c:502 src/e_mod_main.c:504
msgid "Stopped"
msgstr "Остановлено"

#: src/e_mod_main.c:509 src/e_mod_main.c:511
msgid "Playing"
msgstr "Воспроизведение"

#: src/e_mod_main.c:516 src/e_mod_main.c:518
msgid "Paused"
msgstr "Пауза"