enlightenment-module-mpdule/po/tr.po

89 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Turkish translation for enlightenment
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the enlightenment package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: enlightenment\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2014-05-24 09:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-09-05 07:35+0000\n"
"Last-Translator: Ali E.İMREK <alierkanimrek@gmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-25 05:45+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17017)\n"
"Language: tr\n"
#: src/e_mod_config.c:38
msgid "MPDule Configuration"
msgstr "MPDule Yapılandırması"
#: src/e_mod_config.c:86
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"
#: src/e_mod_config.c:87
msgid "Poll Time:"
msgstr "Sorgu Zamanı:"
#: src/e_mod_config.c:90
#, c-format
msgid "%1.0f seconds"
msgstr "%1.0f saniye"
#: src/e_mod_config.c:93
msgid "Hostname:"
msgstr "Sunucu Adı:"
#: src/e_mod_config.c:100
msgid "Port:"
msgstr "Bağlantı Noktası:"
#: src/e_mod_config.c:105
msgid "Show Popup"
msgstr "Uyarı Görüntüle"
#: src/e_mod_main.c:193
msgid "MPDule"
msgstr "MPDule"
#: src/e_mod_main.c:231
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
#: src/e_mod_main.c:499
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmiyor"
#: src/e_mod_main.c:507
msgid "Stopped"
msgstr "Durdu"
#: src/e_mod_main.c:515
msgid "Playing"
msgstr "Çalıyor"
#: src/e_mod_main.c:523
msgid "Paused"
msgstr "Bekletildi"
#: src/e_mod_main.c:715
msgid "Artist:"
msgstr "Sanatçı:"
#: src/e_mod_main.c:716
msgid "Title:"
msgstr "Parça Adı:"
#: src/e_mod_main.c:717
msgid "Album:"
msgstr "Albüm:"
#: src/e_mod_main.c:718
msgid "Genre:"
msgstr "Tür:"