From 1f52bcd2ef44642a2c1b764afb8d3037f799b24b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: maxerba <maiurana@gmail.com>
Date: Thu, 20 Jun 2013 21:06:36 +0200
Subject: [PATCH] updating esperanto translation

---
 po/eo.po | 79 ++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 43 deletions(-)

diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index faae886..95c5bfd 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -5,69 +5,62 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Net\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: enlightenment-devel@lists.sourceforge.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-04 13:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-26 09:47+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: $MSGID_BUGS_ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-19 11:30+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-19 20:04+0000\n"
 "Last-Translator: Eliovir <Unknown>\n"
 "Language-Team: Esperanto <translation-team-eo@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-05 05:27+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 16335)\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-20 05:27+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 16673)\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
+"Language: eo\n"
 "X-Poedit-Language: Esperanto\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
-#: src/e_mod_configure.c:44
-msgid "Net Module Settings"
-msgstr "Agordoj de Reto"
+#: src/e_mod_config.c:43
+msgid "Mem Settings"
+msgstr "Agordoj de memoro"
 
-#: src/e_mod_configure.c:116
+#: src/e_mod_config.c:92
 msgid "General Settings"
 msgstr "Ĝeneralaj agordoj"
 
-#: src/e_mod_configure.c:117
-msgid "Show Text"
-msgstr "Montri tekston"
+#: src/e_mod_config.c:94
+msgid "Always Show Text"
+msgstr "Ĉiam montri tekston"
 
-#: src/e_mod_configure.c:119
-msgid "Show Popup On Mouse-Over"
-msgstr "Montri ŝprucfenestron kiam muso supras"
+#: src/e_mod_config.c:96
+msgid "Show Text On Mouse Over"
+msgstr "Montri tekston kiam muso supras"
 
-#: src/e_mod_configure.c:121
-msgid "Launch Application On Double-Click"
-msgstr "Ruli aplikaĵon per duobla alklako"
+#: src/e_mod_config.c:99
+msgid "Show Text As Percent"
+msgstr "Montri tekston kiel procento"
 
-#: src/e_mod_configure.c:127
-msgid "Activity Notification Level"
-msgstr "Ofto de atentigo pri aktiveco"
+#: src/e_mod_config.c:104
+msgid "Ignore Buffers"
+msgstr "Ignori bufrojn"
 
-#: src/e_mod_configure.c:129
-msgid "High (MB)"
-msgstr "Alta (MB)"
+#: src/e_mod_config.c:108
+msgid "Ignore Cached"
+msgstr "Ignori kaŝmemoron"
 
-#: src/e_mod_configure.c:131
-msgid "Middle (KB)"
-msgstr "Meza (KB)"
+#: src/e_mod_config.c:112
+msgid "Check Interval:"
+msgstr "Kontroli intervalon:"
 
-#: src/e_mod_configure.c:133
-msgid "Low (B)"
-msgstr "Malalta (B)"
+#: src/e_mod_config.c:115
+#, c-format
+msgid "%1.0f seconds"
+msgstr "%1.0f sekundoj"
 
-#: src/e_mod_configure.c:139
-msgid "Device Settings"
-msgstr "Agordoj pri aparatoj"
+#: src/e_mod_main.c:108
+msgid "Mem"
+msgstr "Memoro"
 
-#: src/e_mod_gadcon.c:91
-msgid "Net"
-msgstr "Reto"
-
-#: src/e_mod_net.c:162
+#: src/e_mod_main.c:162
 msgid "Settings"
 msgstr "Agordoj"
-
-#: src/e_mod_net.c:195
-#, c-format
-msgid "Device - %s"
-msgstr "Aparato - %s"