msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Net\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2007-06-04 15:41+0100\n"
"Last-Translator: Antoine Giniès <aginies.cooker@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: French\n"
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: src/e_mod_configure.c:43
msgid "Net Module Configuration"
msgstr "Configuration du module Réseau"

#: src/e_mod_configure.c:114
msgid "Show Text"
msgstr "Montrer le texte"

#: src/e_mod_configure.c:116
msgid "Show Popup On Mouse-Over"
msgstr "Montrer un Popup (souris au dessus)"

#: src/e_mod_configure.c:118
msgid "Launch Application On Double-Click"
msgstr "Lancer une application avec un double-clic"

#: src/e_mod_configure.c:124
msgid "Activity Notification Level"
msgstr "Fréquence du rapport d'activité"

#: src/e_mod_configure.c:126
msgid "High (MB)"
msgstr "Haute (MB)"

#: src/e_mod_configure.c:128
msgid "Middle (KB)"
msgstr "Moyenne (KB)"

#: src/e_mod_configure.c:130
msgid "Low (B)"
msgstr "Basse (B)"

#: src/e_mod_configure.c:136
msgid "Device Settings"
msgstr "Choix de l'interface"

#: src/e_mod_gadcon.c:92
msgid "Net"
msgstr "Réseau"

#: src/e_mod_main.c:100
msgid "Network Monitor Module"
msgstr "Module de surveillance réseau"

#: src/e_mod_main.c:101
msgid "Module to monitor network traffic"
msgstr "Module permettant la surveillance de l'activité réseau"

#: src/e_mod_net.c:178
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: src/e_mod_net.c:224
#, c-format
msgid "Device - %s"
msgstr "Interface - %s"