# Italian translation for E17 net module.
# This file is put in the public domain.
# Massimo Maiurana <maiurana@inwind.it>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Net\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-05-27 13:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-05-27 13:58+0200\n"
"Last-Translator: Massimo Maiurana <maiurana@inwind.it>\n"
"Language-Team: none\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: e_mod_config.c:39
msgid "Net Configuration"
msgstr "Configurazione modulo Net"

#: e_mod_config.c:115
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: e_mod_config.c:117
msgid "Always Show Text"
msgstr "Mostra testo sempre"

#: e_mod_config.c:119
msgid "Show Text On Mouse Over"
msgstr "Mostra testo al passaggio del mouse"

#: e_mod_config.c:123
msgid "Device Settings"
msgstr "Impostazione del dispositivo"

#: e_mod_config.c:135
msgid "Check Interval:"
msgstr "Frequenza di aggiornamento:"

#: e_mod_config.c:141
msgid "Max MTU:"
msgstr "MTU massima:"

#: e_mod_main.c:105
msgid "Net"
msgstr "Net"

#: e_mod_main.c:152
msgid "Configuration"
msgstr "Configurazione"

#: e_mod_main.c:361
msgid "Enlightenment Network Monitor Module"
msgstr "Modulo Net di Enlightenment"

#: e_mod_main.c:361
msgid "This module is used to monitor a network device."
msgstr "Questo modulo viene usato per monitorare un dispositivo di rete."